Translation for "burial mounds" to finnish

Burial mounds

• hautakummut
• hautakumpuja

Translation examples

hautakummut

There is a large ancient monument area that consists of great burial mounds, church and a museum.
Siellä on laaja muinaismuistoalue, joka koostuu suurista hautakummuista, kirkosta ja museosta.

Crowmarsh in Oxfordshire, southern England: cropmarks over crowded ditches reveal the existence of the burial mounds of the Bronze Age, completely leveled to the ground, and among them two parallel straight lines.
Crowmarsh Oxfordshire, Etelä-Englannissa: yli tungosta ojia cropmarks paljastaa olemassaolon hautakummut ja pronssikaudella täysin tasaantunut maahan, ja heidän joukossaan kaksi yhdensuuntaista suoraa viivaa.

The works reveal panoramic views into an environment that appears almost unreal and where several eras, traditions and religions co-exist: prehistoric burial mounds, mosque domes and minarets, ruins and the contaminated environment left behind by the Soviet era, caravans of trucks and horsemen, crumbling concrete housing estates and utopian architectural projects.
Teosten kautta avautuu näkymiä lähes epätodelliselta vaikuttavaan ympäristöön, jossa useat aikakaudet, traditiot ja uskonnot elävät rinnakkain: esihistorialliset hautakummut, moskeijoiden kupolit ja minareetit, neuvostoajan jättämät rauniot ja saastunut ympäristö, kuorma-autokaravaanit ja ratsumiehet, rapistuvat betonilähiöt ja utopistiset arkkitehtuurihankkeet.

The Ryomonji and Kotozuka sites have produced large burial mounds that are representative of the late-Yayoi period, which is when rice cultivation began in Japan.
Ryōmonjista ja Kotozukasta on löydetty suuret, Yayoi-kauden loppupuolella riisinviljelyn alkuaikoina rakennetut hautakummut.

Gokstadhaugen a burial mound in Sandefjord, Vestfold, revealed a ship burial containing the Gokstad ship, a Viking era ship dating to the 9th century.
Gokstadin laiva on hautakummusta Gokstadin tilalta Sandefjordissa Vestfoldin läänissä löydetty viikinkilaiva, joka on säilynyt nykyaikaan.

Around 700 BC, burial mounds were first created, and the practice continued until the arrival of Europeans, when 10,000 such mounds dotted the state.
Noin 700 vuotta eaa. koottiin ensimmäiset hautakummut, ja käytäntö jatkui eurooppalaisten saapumiseen asti, jolloin osavaltiota täplitti 10 000 kumpua.

hautakumpuja

The area is also home to several ancient burial mounds and cultural relics, such as the Kangsosa Buddhist temple, ancient stone pagodas, and a Koryo-era ice house.
Alueella on myös useita muinaisia hautakumpuja ja kulttuurin muistomerkkejä, kuten Kangsosan buddhalainen temppeli, antiikin kivipagodit, ja Goryeo-aikakauden j

The location of the apartment is perfect for visiting areas outside Athens such as Rafina, the city of Marathonas, a historical ancient city where is the site of the battle of Marathon in 490 BC, the tumulus or burial mound, the archeological museum of Marathon and the Marathon lake.
Sijainti asunto on täydellinen luona ulkopuoliset alueet Ateenan kuten Rafina, kaupunki Marathonasin, historiallinen vanha kaupunki, jossa on paikalla taistelun Marathon 490 eKr tumulus tai hautakumpu, arkeologinen museo Maratho

A Kievan legend identifies Askold's burial mound with Uhorska Hill, where Olga of Kiev later built two churches, devoted to Saint Nicholas and to Saint Irene.
Kiovalaisen legendan mukaan Askoldin hautakumpu on Uhorskan kukkulalla, jonne myöhemmin Kiovan suuriruhtinatar Olga rakennutti 2 kirkkoa, jotka oli nimetty Pyhän Nikolain ja Pyhän Irinan mukaan.