Translation for "hautakumpuja" to english

Hautakumpuja

noun

• tumulus
• mound

Translation examples

tumulus noun

Sijainti asunto on täydellinen luona ulkopuoliset alueet Ateenan kuten Rafina, kaupunki Marathonasin, historiallinen vanha kaupunki, jossa on paikalla taistelun Marathon 490 eKr tumulus tai hautakumpu, arkeologinen museo Maratho
The location of the apartment is perfect for visiting areas outside Athens such as Rafina, the city of Marathonas, a historical ancient city where is the site of the battle of Marathon in 490 BC, the tumulus or burial mound, the archeological museum of Marathon and the Marathon lake.

Hågahögen (myös Björns hög tai Kung Björns hög) on hautakumpu Hågadalenissa Uppsalan kaupungin itäpuolella Upplannissa Ruotsissa.
The Håga mound (Hågahögen) or King Björn's Mound (Kung Björns hög) is a large Nordic Bronze Age tumulus in the western outskirts of Uppsala, Sweden.

mound noun

Menetelmät ovat moderneja. Esimerkiksi kadonneiden hautakumpujen jäänteitä etsitään kaikuluotaamalla hehtaareittain peltoalaa magnetometreillä, lasereilla ja tutkilla.
Remnants of lost grave mounds, for example, are sought by geophysics using magnetometers, radar and laser devices to survey hectares of fields.

Alueella on myös useita muinaisia hautakumpuja ja kulttuurin muistomerkkejä, kuten Kangsosan buddhalainen temppeli, antiikin kivipagodit, ja Goryeo-aikakauden j
The area is also home to several ancient burial mounds and cultural relics, such as the Kangsosa Buddhist temple, ancient stone pagodas, and a Koryo-era ice house.

Niitä hakattiin megaliittisiin dolmeneihin, hautakumpujen reunuskiviin tai paasiarkkujen kiviin, siirtolohkareisiin, megaliittien kammioihin ja muihin hautauksiin.
Later, they buried the dead in caves, tumuli, tombs in rocks, mounds, and other types of tombs.

Sitten olisi hautakumpua taas rakennettu eteenpäin, ja sen reuna olisi lopulta saavuttanut kivikehän ja viimein peittänyt sen.
Finally, after the funeral had approached completion, the grave would have been back-filled and the mound raised.

Kiovalaisen legendan mukaan Askoldin hautakumpu on Uhorskan kukkulalla, jonne myöhemmin Kiovan suuriruhtinatar Olga rakennutti 2 kirkkoa, jotka oli nimetty Pyhän Nikolain ja Pyhän Irinan mukaan.
A Kievan legend identifies Askold's burial mound with Uhorska Hill, where Olga of Kiev later built two churches, devoted to Saint Nicholas and to Saint Irene.