Translation for "burden of" to finnish

Burden of

• taakka

Translation examples

taakka

burden of proof (plural burdens of proof)
yhdyssana sanoista todistus ja taakka

The Burden of Proof Posted by jamesjtthompson
Näytön taakka – ja sen kiertoyritykset

Burden of disease in Finland (Seturi) Active assessments
Sairauksien taakka Suomessa (Seturi) (englanniksi)

that I can carry the burden of pain
että voin kantaa kivun taakkaa

This is the notion of burden of proof.
Todistuksen taakka on väitteen esittäjällä.

And I was feeling the burden of it all.
Ja koin taakkaa tästä kaikesta.

and burden of social problems will be laid on them.
ja taakka sosiaalisia ongelmia vahvistettava niitä.

The Burden of Proof | The Healing of Schiller Park
Näytön taakka – ja sen kiertoyritykset | juhani knuuti

The events are overshadowed by the burden of a shared secret.
Tapahtumien yllä leijuu jaetun salaisuuden taakka.

Everyone wants to avoid the burden of carrying extra weight.
Kaikki haluavat välttää taakkaa kuljettaa ylimääräistä painoa.

Nietzsche calls the idea "horrifying and paralyzing", referring to it as a burden of the "heaviest weight" ("das schwerste Gewicht") imaginable.
Nietzsche itse piti ikuisen paluun ajatusta kosmologisena totuutena ymmärrettynä ”kauhistuttavana ja halvaannuttavana” ja raskaimpana taakkana, jonka voi kuvitella.

Moreover, they already had trouble supplying their own troops in South Africa, and did not want the added burden of sending supplies for the POWs.
Lisäksi briteillä oli jo ongelmia huoltaa omat joukkonsa Etelä-Afrikassa eivätkä halunneet lisätä taakkaansa huoltamalla vankeja ja päättivät lähettää suurimman osan vangeistaan ulkomaille.

When two parties are in a discussion and one makes a claim that the other disputes, the one who makes the claim typically has a burden of proof to justify or substantiate that claim especially when it challenges a perceived status quo.
Kun keskustelun toinen osapuoli esittää väitteen, jonka toinen osapuoli kiistää, väitteen esittäjällä on tyypillisesti todistuksen taakka oikeuttamaan tai todistamaan tai perustelemaan näkemyksensä, etenkin kun se kiistää yleisesti vallitsevan mielipiteen tai katsannon.