Translation for "bribes" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Create an asymmetric headlight bribe his unobtrusive.
Luo epäsymmetrinen ajovalojen lahjoa hänen huomaamaton.
Ronnie tries to bribe Nick to leave by stealing £100,000 of Phil's money, but he returns for Charlie and Ronnie's wedding.
Miljonääri-isä yrittää lahjoa Lennyn 25 tuhannella dollarilla jättämään Kellyn, mutta lopulta vietetään Lennyn ja Kellyn häitä.
The managers try to trick and bribe Stratton into signing away the rights to his invention but he refuses.
Yrityksen johtajat yrittävät viekoitella ja lahjoa Strattonin luopumaan kaikista oikeuksistaan keksintöönsä, jotta se voitaisiin haudata hiljaisuudessa, mutta mies ei suostu.
Jake bribes his sister, Laura, and brother, Zane, to stay home alone so that he can show Derrick around the lake.
Jake lahjoo siskonsa Lauran (Brooklynn Proulx) ja veljensä Zanen (Sage Ryan) pysymään kotona voidakseen itse näyttää Derrickille rantaa.
When Rachel tries to bribe her to withdraw her objections, she tells Rachel that she wants to experience a standing ovation of her own.
Kun Rachel yrittää lahjoa hänet peruakseen sanansa, hän kertoo Rachelille, että haluaa itse kokea raikuvat suosionosoitukset.
Verger bribes Justice Department official Paul Krendler to accuse Starling of withholding a note from Lecter, leading to her suspension.
Mason Verger lahjoo Yhdysvaltain oikeusministeriössä istuvan virkamies Paul Krendlerin, joka syyttää Claricea vihjeiden pimittämisestä Lecterin tutkintaan liittyen, näin ollen Clarice hyllytetään virastaan FBI-agenttina.
In 1995, Nieto accused representatives of Dynamo Kyiv of attempting to bribe him before a UEFA Champions League game against Panathinaikos of Greece, a charge Dynamo Kyiv continue to deny.
Vuonna 1995 Dynamo Kiova yritti lahjoa López Nieton ennen Mestareiden liigan ottelua kreikkalaista Panathinaikosia vastaan.
Prior to the finals, the Lithuanian media outlet 15 min released an undercover video suggesting that representatives from Azerbaijan were trying to bribe Lithuanians for votes in the tele/smsvoting.
Ennen kilpailun finaalia liettualainen media ilmoitti, että YouTubessa leviää video, jossa vaikuttaa siltä, että Azerbaidžan yrittää lahjoa Liettuaa antamaan puhelinääniä.
In at least one species, Sarracenia flava, the nectar bribe is laced with coniine, a toxic alkaloid also found in hemlock, which probably increases the efficiency of the traps by intoxicating prey.
Ainakin yksi laji, Sarracenia flava, lahjoo hyönteisiä terästämällä metensä koniinilla, myrkyllisellä alkaloidilla, mikä todennäköisesti lisää ansaan pudonneiden päihtyneiden hyönteisten määrää.
noun
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see.
Älä myöskään ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee näkevät ja vääristää vanhurskaiden sanat.
Bribe, venal (motivated by bribes), mercenary (primarily concerned with making money at the expense of ethics)
Lahjus, korruptoitunut (taustalla lahjuksia), palkkasoturi (koskee ensisijaisesti rahaa kustannuksella etiikka)
8And do not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the clear-sighted and perverts the sentence of the just.
8. Älä myöskään ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee näkevät ja vääristää vanhurskaiden sanat.
Supt Boyce a 1 million bribe if he ensured Noye escaped prison..
Supt Boyce 1 miljoonaa lahjus jos hän varmistettu Noye pakeni vankilasta..
A bribe can be an issue irrespective of whether it involves private industry or government.
Lahjus voi olla ongelma riippumatta siitä, liittyykö se yksityiseen vai julkiseen sektoriin.
There was no need to offer a bribe to the tribe of Asad; they readily lent their support.
Ei ollut tarvetta tarjota lahjus heimon Asad; ne helposti antaneet tukensa.
Sometimes police questions them, but even a small bribe is enough to buy them freedom.” Agnes Mapunda says.
Joskus poliisi kuulustelee heitä, mutta pienikin lahjus riittää ostamaan vapauden”, Agnes Mapunda toteaa.
The attempt to "negotiate" with the police can be regarded as a bribe, which is also punishable by a large fine.
Yrittää "neuvotella" kanssa poliisi voi pitää lahjus, joka on myös langettaa suuren sakon.
Such a player may make a statement after the next bribe, only on condition that it does not last.
Tällainen pelaaja voi tehdä julkilausuman jälkeen seuraava lahjus, ainoastaan sillä edellytyksellä, että se ei kestä.
An even smaller proportion (8%) have been asked or expected to pay a bribe in the past year.
Vielä pienempi osuus (8 %) on kuluneen vuoden aikana ollut tilanteessa, jossa heitä on pyydetty maksamaan lahjus
noun
This pressure usually includes bribes, sexual stimulation or physical force.
Painostus sisältää yleensä lahjomista, seksuaalista stimulointia tai fyysistä voimaa.
I had to bribe them with beer and offer the tape for free and then they reluctantly agreed.
Jouduin lahjomaan heidät olusilla sekä tarjoamalla kallista kelanauhaa ilmaiseksi ottoja varten ja vasta sitten he vastahakoisesti myöntyivät.
I had to bribe them with organic beer and offer tape for the optional takes for free and then they reluctantly agreed.
Jouduin lahjomaan heidät luomuoluella sekä tarjoamalla veloituksetta nauhan vaihtoehtoisia ottoja varten ja vasta sitten he vastahakoisesti suostuivat.
Ministers beware all who take the tax exempt status and are bribed by Government to not warn the people against what is being done in this country.
Ministerit varokaa kaikki, jotka ottavat verovapaan aseman ja ovat Hallituksen lahjomia olemaan varoittamatta ihmisiä mitä tehdään tässä maassa vastaan.
Even if Recep Tayyip Erdoğan manages to bribe the MHP, or at least 18 of his deputies, to form a governmental coalition, his party will not remain in power for long.
Jos jos Recep Tayyip Erdoğan onnistuu lahjomaan MHP:n, tai ainakin 18 varajäsentä, luodakseen kokoomushallituksen, hänen puolueensa ei tule pysymään vallassa pitkään.
For a rustic interior is characterized by the use of the same fabric for the decoration of all the details: curtains, napkins, tablecloths, chair covers - they are all made of the same material, bribing the audience with their modest simplicity and creating an atmosphere of quiet comfort.
Maalaismainen sisustus on ominaista käyttää samaa kangasta koristeluun kaikkia yksityiskohtia: verhot, lautasliinat, pöytäliinat, tuolien - ne kaikki on tehty samasta materiaalista, lahjomalla yleisöä
By the time parents begin researching residential treatment options for troubled teens, generally it is because they have exhausted typical resources such as restriction of privileges, school counselors, advice from clergy, help from family, bargaining and bribing, family counselors or therapists.
Kun vanhemmat alkavat tutkia asuin hoitovaihtoehtoja troubled Teens, yleensä se johtuu ne ovat täyttäneet tyypillinen resursseja kuten rajoittaa oikeuksia, koulujen neuvonantajansa, neuvoja papiston, perhe, tinkimistä ja lahjomalla, perhe ohjaajat ja terapeutit auttaa.
Gosh, that was a surprise, I really did think I would get a reward. After all, I had tried to divorce the guy 5 times, and he kept bribing my lawyers, and in 2001 a judge in Conway, Arkansas said these exact words I have never understood, even after hearing how I ran away in fear for my life, he said "I could grant you a divorce, but I won't.
Kaiken kaikkiaan, olin yrittänyt erota exästäni 5 kertaa ja hän jatkoi asianajajieni lahjomista ja vuonna 2001 tuomari Conwayssa, Arkansasissa sanoi nämä täsmälliset sanat, joita en ole koskaan ymmärtänyt, jopa kuultuaan, kuinka pakenin henkeni edestä, hän sanoi: «Voisin myöntää sinulle avioeron, mutten myönnä.« Tuomaria käytettiin paholaisen
This simple truth, a truth that is as plain as a pikestaff to every class-conscious worker (who represents the people, and not an upper section of petty-bourgeois scoundrels who have been bribed by the capitalists, such as are the social-imperialists of all countries), this truth, which is obvious to every representative of the exploited classes fighting for their emancipation, this truth, which is beyond dispute for every Marxist, has to be “extracted by force” from the most learned Mr. Kautsky!
Ja nyt tämä yksinkertainen totuus, totuus, joka on päivänselvä jokaiselle tietoiselle työläiselle (joka edustaa joukkoja eikä kapitalistien lahjoman pikkuporvarillisen roskaväen huippukerrosta, jota ovat kaikkien maiden sosiali-imperialistit), tämä totuus, joka on ilmeisen selvä jokaiselle vapautensa puolesta taistelevien riistettyjen edustajalle ja kiistaton jokaisesta marxilaisesta, on nyt »vallattava taistellen takaisin» korkeastioppineelta herra Kautskylta!
A study conducted by Transparency International in 2005 recorded that more than 62% of Indians had at some point or another paid a bribe to a public official to get a job done.
Transparency Internationalin tutkimuksessa vuonna 2005 yli puolet vastanneista sanoi joutuneensa suoraan lahjomaan virkamiehiä saadakseen heidät tekemään työnsä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test