Translation examples
verb
Luo epäsymmetrinen ajovalojen lahjoa hänen huomaamaton.
Create an asymmetric headlight bribe his unobtrusive.
Miljonääri-isä yrittää lahjoa Lennyn 25 tuhannella dollarilla jättämään Kellyn, mutta lopulta vietetään Lennyn ja Kellyn häitä.
Ronnie tries to bribe Nick to leave by stealing £100,000 of Phil's money, but he returns for Charlie and Ronnie's wedding.
Yrityksen johtajat yrittävät viekoitella ja lahjoa Strattonin luopumaan kaikista oikeuksistaan keksintöönsä, jotta se voitaisiin haudata hiljaisuudessa, mutta mies ei suostu.
The managers try to trick and bribe Stratton into signing away the rights to his invention but he refuses.
Jake lahjoo siskonsa Lauran (Brooklynn Proulx) ja veljensä Zanen (Sage Ryan) pysymään kotona voidakseen itse näyttää Derrickille rantaa.
Jake bribes his sister, Laura, and brother, Zane, to stay home alone so that he can show Derrick around the lake.
Kun Rachel yrittää lahjoa hänet peruakseen sanansa, hän kertoo Rachelille, että haluaa itse kokea raikuvat suosionosoitukset.
When Rachel tries to bribe her to withdraw her objections, she tells Rachel that she wants to experience a standing ovation of her own.
Mason Verger lahjoo Yhdysvaltain oikeusministeriössä istuvan virkamies Paul Krendlerin, joka syyttää Claricea vihjeiden pimittämisestä Lecterin tutkintaan liittyen, näin ollen Clarice hyllytetään virastaan FBI-agenttina.
Verger bribes Justice Department official Paul Krendler to accuse Starling of withholding a note from Lecter, leading to her suspension.
Vuonna 1995 Dynamo Kiova yritti lahjoa López Nieton ennen Mestareiden liigan ottelua kreikkalaista Panathinaikosia vastaan.
In 1995, Nieto accused representatives of Dynamo Kyiv of attempting to bribe him before a UEFA Champions League game against Panathinaikos of Greece, a charge Dynamo Kyiv continue to deny.
Ennen kilpailun finaalia liettualainen media ilmoitti, että YouTubessa leviää video, jossa vaikuttaa siltä, että Azerbaidžan yrittää lahjoa Liettuaa antamaan puhelinääniä.
Prior to the finals, the Lithuanian media outlet 15 min released an undercover video suggesting that representatives from Azerbaijan were trying to bribe Lithuanians for votes in the tele/smsvoting.
Ainakin yksi laji, Sarracenia flava, lahjoo hyönteisiä terästämällä metensä koniinilla, myrkyllisellä alkaloidilla, mikä todennäköisesti lisää ansaan pudonneiden päihtyneiden hyönteisten määrää.
In at least one species, Sarracenia flava, the nectar bribe is laced with coniine, a toxic alkaloid also found in hemlock, which probably increases the efficiency of the traps by intoxicating prey.
verb
Search.protectedio.com on tunkeileva kaappaaja, joka voi lahjoa selaimen.
Search.protectedio.com is an intrusive hijacker that can corrupt your browser.
Jos klikkaat niitä, voit kirjoittaa ilman valvontaa ja lahjoa verkkosivuilla.
If you click on them, you may enter an unsupervised and corrupted website.
Kunnes poistat YTDownloader joka vahingossa klikkaa kierrättää voit lahjoa sivut.
Until you remove YTDownloader every accidental click can route you to corrupted pages.
Voit käyttää alla ohjeita poistamiseksi DNSAPI.dll tiedosto (lahjoa yksi).
You can use the instructions below in order to eliminate DNSAPI.dll file (the corrupted one).
Jotta muisti karstata olemassaolo lahjoa, sinun olisi parempi tietää, miksi se on vioittunut ja miten välttää se.
To prevent your memory card from being corrupted, yo
Nämä mainokset voi tuntua hyödyllinen, kuitenkin ne voivat aiheuttaa voit lahjoa sivut.
These commercials may seem useful, however, they can lead you to corrupted pages.
verb
Kommentteja: (1) Tämä on USA:n kunnallisen laitoksen totaalisen kieroutunutta väärinkäyttöä, häpeämätön yritys lahjoa se palvelemaan islamin lähetystehtävän tarpeita.
Comments: (1) This is a total perversion of the American public space, a blatant effort to suborn it to serve Islamic missionary purposes.
verb
Siksi sinun täytyy saada muovinen eläin ja korjata lahja taakkana eläimen selkään.
Therefore you have to get a plastic animal and fix the gift as a burden on the animal’s back.
Saat tämän lahjan hyväntekeväisyys suostuu siihen, että maksun kiinteä määrä rahaa elinaikaa jäljellä olevaksi donor(s).
For this gift, the charity agrees to make a payment of a fixed amount of money to the donor(s) for the remainder of their lifetime.
Tehtävämme harhailevat huone, etsiä kaikenlaisia asioita korjata tuloksena lahja (tai olemme jo onnistuneet hajottaa, tai muodossa ja sai), sekä siellä on vieras, odottamaton vieras, joka on käsiteltävä omasta.
Our task to wander around the room, look for all sorts of things to fix the resulting gift (o
Sähköisellä Samsonite-lahjakortilla ostamista ei voida huomioida tuotekohtaisiin alennuksiin, rahtiin ja/tai ilmaisiin lahjoihin, joilla on kiinteä ostohinta.
When purchasing an eGift Card, the card value may not be taken into account for obtaining discounts offered on products, shipping, and/or free gifts based on a fixed purchase amount.
Hän kalastaa ja marjastaa, parantaa rekiä, traktoreita ja polkupyöriä, valmistaa lahjoja, pannukakkuja ja yllätyksiä, urheilee, leipoo, lukee lampaita, lapsia ja kirjoja... ja paljon, paljon muuta!
They go fishing, make hay and pick strawberries, fix sleighs, tractors and bicycles, prepare presents, make pancakes and surprise each other, stay fit, make cake
Kun autamme naapuriamme korjaamaan kattoaan, kun tarjoamme aterian jollekulle tarvitsevalle, kun lahjoitamme rahaa hätäapuun, kun annamme anteeksi meitä loukanneelle, me palvelemme siten kuin Hän palvelisi.
When we help our neighbors fix their roof, when we serve a meal to someone who needs it, when we donate to disaster relief, when we forgive those who offend us, we are serving as He would serve.
Visa, Visa kauppias huomioon, lahja viisumi, kulta providian Visa, Visa, Mastercard, Visa Master Card, pankki-, luotto, luottokortt
money, object, visa, visa merchant account, gift visa, gold providian visa, visa cards, mastercard, visa master card, banking, credit, credit card airline, credit card application, credit card low, credit card online, credit card payment, credit cards, credit loans, credit services, no credit card, bank credit card, debit consolidation, debit, debt counselors, debt negotiation, best credit, credit card, best credit card, free credit, student credit card, business credit, counseling credit online, fixed rate credit card, money at home, money back, money belt, money calculator, money central, money fast, money for college, money from home, money list, money money, money on ebay, money pictures, money purchase, money transfer, cash money, earn money, earn money online, easy money, make money, make money at home, US currency, dimes photos, quarter dollars, pennies, dollars, cash advancemoney.
Ihmiset kiirehtivät ympäriinsä ajatukset kiinni symbolisissa eleissä kuten lahjojen annossa ja ruoanvalmisteluissa, tehden samalla mitä pystyvät - eikä heillä ole puutetta verukkeista - kätkeäkseen elämiensä ja yhteiskunnan viat niin että, vain hetken ajan, he saavuttavat juhlallisen mielenrauhan.
People rush around, minds fixed on symbolic gestures like gift-giving and dinner-preparations, while doing whatever they can - and they have no shorter of subterfuge - to hide the shortcomings of their lives and society so that, just for a moment, they can have a ceremonial peace of mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test