Translation for "break up of" to finnish

Break up of

• hajottaa
• erota

Translation examples

hajottaa

It is used for storing and preliminary breaking up of materials.
Sitä käytetään tallentamiseen ja alustava hajottaa materiaaleja.

In 1922, following the collapse of a bid from New York to hold the 1924 Congress, Fields made a bid to hold it in Toronto under the auspices of the International Mathematical Union, and although this meant that the congress could not be truly international because of the exclusion rules, it did prevent a break-up of the congress.
Vuonna 1922, sen jälkeen romahtaminen tarjouksen New Yorkista pitää 1924 kongressissa, Fields teki ostotarjouksen pitää sitä Toronto alaisuudessa Kansainvälinen matemaattinen unioni, ja vaikka tämä tarkoitti sitä, että kongressi ei voinut olla todella kansainvälinen, sillä poissulkemiseen sääntöjä, se ei estä hajotti kongressin.

He followed the day-to-day collapse of the Soviet empire and the break-up of the Balkans.
Sotilaspiiri lakkasi olemasta Neuvostoliiton hajotessa ja Baltian maiden itsenäistyessä.

The Rhodesian pound was introduced following the break-up of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, when Southern Rhodesia changed its name to simply Rhodesia.
Rhodesian punta esiteltiin Rhodesian ja Njassamaan liittovaltion hajotessa, kun Etelä-Rhodesia muutti nimensä yksinkertaisesti Rhodesiaksi.

In 1958 he fled to Syria (then part of the United Arab Republic), but was forced to return to Beirut in 1961 by the tumultuous break-up of the UAR.
Seuraavana vuonna hän pakeni Syyriaan (silloin osa Yhdistynyttä arabitasavaltaa), mutta hän joutui palaamaan Libanoniin 1961 Arabitasavallan hajotessa.

erota

Geologic evidence indicates that they were formed during the break-up of the supercontinent of Gondwana some 150 million years ago.
Zealandia alkoi erota Gondwanan supermantereen laidasta noin 100 miljoonaa vuotta sitten.