Translation for "lainaaja" to english

Lainaaja

noun

• borrower
• lender

Translation examples

borrower noun

Lainaajien lukumäärän kehitys
Number Of Borrowers

henkilötunnus - lainaajan oikeudet ja velvollisuudet voidaan toteuttaa, jos lainaaja pystytään tunnistamaan yksiselitteisesti
Identity number - borrowers rights and obligations can be carried out, if borrower can be identified unambiguously.

Etsi lisää lainaajia verkkotunnuksella .credit
Find more borrowers with .credit

Etsi lisää lainaajia verkkotunnuksella .loans
Find more borrowers with .loans

Houkuttele opiskelijoita, henkilöstöä ja lainaajia.
Go Attract students, staff and borrowers.

Lainaaja on vastuussa lainaamastaan aineistosta.
The customer is responsible for borrowed titles.

Lainaaja vastaa näyttelylainojen v
The borrower will be obligated to pay for insurance and transport costs of the exhibition loans.

Lisätietoja tarpeestasi Hyväksyn vastuuni lainaajana: Lainaaja on vastuussa tavaran palauttamisesta vähintään yhtä hyvässä kunnossa kuin se oli lainatessa.
I agree my responsibilities as a borrower: A borrower is responsible to return the item in at least as good condition as it was when it was given to him/her.

Ilmeisesti sitä kuunneltiin paljon myös muiden lainaajien toimesta.
Obviously, it was listened to by a lot of other borrowers.

Lainaaja vastaa aineiston noudosta ja palautuksesta museoon.
The party borrowing the material is responsible for collecting and returning it to the museum.

Kansainvälinen valuuttarahasto toimii investointipankkina lähinnä lainaajien ja lainanantajien välikätenä.
Shadow banking institutions are typically intermediaries between investors and borrowers.

Toukokuuhun 2006 mennessä se oli antanut lainaa 6,39 miljoonalle lainaajalle.
By July 2007, Grameen had issued US$6.38 billion to 7.4 million borrowers.

Tutkijat uskovat, että Aasian talouskriisi ei ollut talouden tai tekniikan syytä, vaan pikemminkin johtui tavasta, jolla lainaaja-lainanottaja suhdetta ylläpidettiin.
Many economists believe that the Asian crisis was created not by market psychology or technology, but by policies that distorted incentives within the lender–borrower relationship.

Jos kirjaston perustamisen jälkeen ei huolehdittu rahoituksesta ja kokoelman kartuttamisesta, hiipui kirjaston toiminta vuodessa tai kahdessa kun lainaajat olivat lukeneet kaikki kirjat.
As there were only about twelve staff at any one time, the library was run on trust and staff signed out any items borrowed.

lender noun

Lainaajien tekemät ilmoitukset poikkeuksellisissa olosuhteissa 1.
Notification by lenders in exceptional circumstances 1.

Yhdistalainoja - lainaajan kuvaus osoitteessa moneyguru24.com
KBC - description of the lender in moneyguru24.com

Rakentamastamme pitkästä suhteesta, jonka luomme alustallamme yritysten ja lainaajien väille, veloitamme 1% hallintopalkkion lainaajille tehdyistä lainan lyhennyksistä.
And due to the long relationship we build with companies and lenders on our platform, we charge a 1% administration fee on repayments made to lenders.

Lainaaja ei pyydettäessä pyydä vakuuksia tai takaajia.
When making an application, the lender does not ask for collateral or guarantors.

Talouspäällikkö. Lainaaja. Jos raha on liiketoimintaasi, .finance on verkkotunnuksesi.
Lender. If money is your business, .finance is your domain.

Näyttelyn valokuvaaminen ei ole sallittu lainaajien ehtojen mukaisesti.
Photography of the exhibition is not permitted according to the lenders terms.

Saatavilla vain ruotsalaisille ja saksalaisille yrityksille sekä lainaajille kaikkialta maailmasta
Only available to Swedish and German companies, but lenders worldwide

Lainaajat voivat selata profiileja ja valita yrittäjiä, joita he haluavat lainoittaa.
Lenders browse and choose an entrepreneur they wish to fund.

Kun laina on maksettu takaisin, voivat alkuperäiset yksittäiset lainaajat nostaa rahansa takaisin tai lainata rahat uudelleen toiselle yrittäjälle.
As the loan is repaid, the Kiva lenders can withdraw their principal or re-lend it to another entrepreneur.