Translation for "borne the" to finnish

Borne the

• kantaneet
• kantoi

Translation examples

kantaneet

15:49 And as we have borne the image of the [one
15:49 Ja niinkuin me olemme kantaneet maallisen kuvaa, niin pitää myös meidän kantaman taivaallisen kuvaa.

Over the years, a whole range of new pressure-reducing materials and constructions have borne the Jensen hallmark.
Useat uudet myötäilevät materiaalit ja rakenneratkaisut ovat sen vuoksi kantaneet vuosien varrella nimeämme.

They have borne the responsibility, comforted their parents and accepted feelings and issues that belong to adults.
He ovat kantaneet vastuuta, lohduttaneet vanhempiaan ja ottaneet vastaan tunteita ja asioita, jotka kuuluvat aikuisille.

49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
49 Ja niinkuin me olemme kantaneet maallisen kuvaa, niin pitää myös meidän kantaman taivaallisen kuvaa.

26 But you have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which you made to yourselves.
26. Te olette kantaneet kuningastanne Sikkutia ja Kijjunin-kuvianne, tähtijumalaanne, sitä, jonka te olette itsellenne tehneet.

12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
20:12 Sanoen: nämät viimeiset ovat yhden hetken työtä tehneet, ja sinä teit heidät meidän verraksemme, jotka olemme kantaneet päivän kuorman ja helteen.

kantoi

53:12 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
53:12 Sentähden annan minä hänelle osan monessa, ja hänen pitää väkeväin kanssa saalista jakaman; sentähden että hän antoi henkensä kuolemaan, ja oli pahantekiäin sekaan luettu, ja hän kantoi monen synnit, ja rukoili pahantekiäin edestä.