Translation for "bona fide" to finnish

Bona fide

adverb

• hyvässä uskossa
• vilpittömästi

Translation examples

hyvässä uskossa adverb

There exists a tremendous amount of evidence to substantiate such a belief, and I know that all orders of Father fragmentsˆ are empowered to register the bona fide adoration of their subjects acceptably in the presence of the Universal Fatherˆ.
On olemassa valtava määrä todistusaineistoa, joka osoittaa tällaisen uskomuksen oikeaksi. Ja tiedän, että kaikkiin eri luokkiin kuuluvat Isän osaset on valtuutettu Universaalisen Isän läsnäolossa rekisteröimään tervetulleeksi ilmiöksi kohteittensa osoittaman, hyvässä uskossa tapahtuvan palvonnan.

Bona fides is a Latin phrase meaning "good faith".
Bona fide on latinankielinen ilmaus, joka tarkoittaa "hyvässä uskossa" tai "vilpittömässä mielessä".

vilpittömästi adverb

• The visa regime for bona fide travellers
• vilpittömässä mielessä liikkuvia matkustajia koskeva viisumijärjestelmä

5.5 The User warrants that all payment transactions are bona fide.
5.5 Käyttäjä vakuuttaa, että kaikki maksutapahtumat suoritetaan vilpittömässä mielessä.

But the problem is, where should you look for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Muttakysymys on, missä sinun pitäisi etsiä vilpittömässä

All bona fide reports will be investigated, and the necessary actions will be taken.
Kaikki vilpittömässä mielessä tehdyt ilmoitukset tutkitaan, ja niiden seurauksena ryhdytään tarvittaviin toimenpiteisiin.

But the problem is, where should you search for bona fide UGG Australia sheepskin boots?
Muttakysymys on, missä sinun pitäisi etsiä vilpittömässä mielessä UGG Australia lampaannahkasaappaita?

vilpitön adjective

Therefore, first one should select a competent and bona fide speaker and then hear from him.
Ihmisen täytyy siis valita kyvykäs, aito ja vilpitön puhuja ja kuunnella häntä.

aito adjective

Dave Oshana is a bona-fide enlightenment teacher.
Dave Oshana on aito valaistumisen opettaja.

You accept the bona fide guru, and what he orders you, carry out.
Teidän tulee hyväksyä aito henkinen opettaja ja sen mitä hän käskee tehdä niin sen teette.

oikea adjective

Although we endeavour to ensure that Food Data are obtained from reliable and bona fide sources, such Food Data are obtained from third parties and we have not verified them.
Vaikka pyrimme siihen, että ruokatietomme ovat luotettavista ja oikeista lähteistä, kyseiset ruokatiedot ovat peräisin kolmansilta osapuolilta, emmekä ole vahvistaneet niitä.