Translation for "boatman" to finnish

Boatman

noun

• soutaja
• venemies

Translation examples

soutaja noun

And as for the five _daler_ to the boatman--she gave him the money herself.
Ja mitä tulee noihin soutajan viiteen taalariin, niin itse hän varmaan ne rahat antoi.

Uniquely we have an in-house boatman/guide/instructor available for boat trips, river paddle-boarding tours, surf lessons or surf tours.
Ainutlaatuisen meillä on in-house soutaja / opas / ohjaaja saatavilla veneretkiä, joki mela-lennolle matkat, Surf oppitunteja tai surffailla matkat.

MENORCA (fishing village) Es Grau authentic fishing village, 7 km from Mahon, quiet without hotels, magnificent unspoiled beach, very warm water coves, ideal for children, is facing a stunning island with coves, visit through a boatman or renting a yak ka, large lagoon, pine, for hiking, bike path, soccer fields and basketball courts, playground, has bars and restaurant where you can enjoy their own cuisine Minorcan (tapas homemade, fresh fish) a place protected by the biosphere.
Ihmiset: 4 Menorca Tule kalastajakylä Septiemb. MENORCA (kalastajakylä) Es Grau aito kalastajakylä, 7 km päässä Mahon, hiljainen ilman hotellit, upea koskematon ranta, lämmin vesi lahtia, ihanteellinen lapsille, on edessään upea saari lahtia osoitteessa kautta soutaja tai vuokraamalla jakin ka, suuri laguuni, mänty, patikointiin, pyörätietä, jalkapallokentät ja koripallokenttä, leikkipuisto, on baareja ja ravintol

Mutercim Rushdie Pasha was born to a poor boatman in 1811 in the town of Ayancik.
Mehmed Rüşdi syntyi köyhän soutajan perheeseen 1811 Ayancıkissa, Sinopin maakunnassa.

venemies noun

And the one who was taking Him was an ordinary boatman.
Mies, joka kuljetti Häntä, oli tavallinen venemies.

And the boatman was feeling very much upset that he’s sitting before the king of Ayodhya and he doesn’t have proper clothes.
Venemies järkyttyi kovin huomatessaan istuvansa Ayodhyan kuninkaan edessä, eikä hänellä ollut kunnollisia vaatteita päällään.

He threatens the boatman with his blood, saying that he has AIDS and could easily transfer the disease to him (the boatman has open wounds on his arm as a result of an injury received when chasing the boys).
Hän uhkaili venemiestä, sanoen "Vereni on myrkkyä" ,koska hänellä on AIDS ja voisi helposti tartuttaa taudin häneen (venemies oli saanut haavoja jahdatessaan poikia).