Translation examples
noun
1903 – Benjamin Spock, yhdysvaltalainen lastenlääkäri, kirjailija ja soutaja (olympiavoittaja) (k.
1978) 1903 – Benjamin Spock, American rower, pediatrician, and author (d.
Kiili 440 kahdella soutajalla ja kaksi Kaisla 525 ERA -venettä.
Kiili boat 440 with two rowers; two Kaisla 525 ERA boats.
Retki toteutetaan, jos lähdössä on vähintään 8 soutajaa.
The trip will take place if there are at least 8 rowers on departure.
Älä jää soutamaan yhtä paikkaa, mikäli perässäsi on muita soutajia.
Do not remain rowing in a single spot if there are other rowers following you.
Soutu Soutu, Kilpailukykyinen soutu, Miehistöineen (urheilu), Novice soutu, Soutaja, Soutu (urheilu), Urheilu soutu
Rowing (sport), Competitive rowing, Crew (sport), Novice rowing, Rower, Rowing (sports), Sport rowing
Olaf Karl Tufte (s. 27. huhtikuuta 1976 Tønsberg, Norja) on norjalainen soutaja.
Single sculls Olaf Karl Tufte (born 27 April 1976 in Tønsberg) is a Norwegian competition rower.
Tämän lisäksi kalastettaessa Suomen puolella tulee soutajalla olla myös kalastonhoitomaksu suoritettuna.
Additionally, when fishing on the Finnish side, the rower must also have paid the national fisheries management fee.
Iztok Čop (s. 17. kesäkuuta 1972 Kranj, Jugoslavia) on slovenialainen soutaja.
Iztok Čop (born 17 June 1972 in Kranj, SR Slovenia) is a Slovenian rower and Olympic gold medalist.
Kiili 440:n soutajat Hannu Backman ja Jukka Hietanen ovat aiemmin osallistuneet suuriin soutukilpailuihin.
Kiili boat 440 rowers Hannu Backman and Jukka Hietanen have participated in bigger rowing competitions as well.
Kurt Helmudt (7. joulukuuta 1943 Kööpenhamina – 7. syyskuuta 2018) oli tanskalainen soutaja ja olympiavoittaja.
Kurt Helmudt (7 December 1943 – 7 September 2018) was a Danish rower.
John Russell Welchli (6. maaliskuuta 1929 Detroit, Michigan – 23. maaliskuuta 2018) oli yhdysvaltalainen soutaja.
John Russell Welchli (March 6, 1929 – March 23, 2018) was an American rower.
Karl F. Schöchlin (13. kesäkuuta 1894 – 7. marraskuuta 1974) oli sveitsiläinen soutaja ja olympiavoittaja.
Karl F. Schöchlin (13 June 1894 – 7 November 1974) was a Swiss rower.
Hans W. Schöchlin (6. maaliskuuta 1893 – 3. kesäkuuta 1978) oli sveitsiläinen soutaja ja olympiavoittaja.
Hans W. Schöchlin (6 March 1893 – 3 June 1978) was a Swiss rower.
Olympialuokan kilpailuissa venettä soutaa luokasta riippuen yksi, kaksi, neljä tai kahdeksan soutajaa.
In all forms of modern competition the number of rowers can be 1, 2, 4, or 8.
Olympialaisten jälkeen Henneken koetti uutta uraa soutajana, mutta palasi pian takaisin uinnin pariin.
After the Sydney Games she tried to succeed as a rower, but she soon returned to swimming.
Sekä ruotsalaisissa että venäläisissä kaleereissa soutajat olivat värvättyjä tai ruotuarmeijan merisotilaita.
Both the Russian and Swedish navies were based on a form of conscription, and both navies used conscripts as galley rowers.
Kristoffer Lepsøe (15. maaliskuuta 1922 Fana – 26. maaliskuuta 2006 Hagali) oli norjalainen soutaja ja olympiamitalisti.
Kristoffer Lepsøe (15 March 1922 – 26 March 2006) was a Norwegian competition rower and Olympic medalist.
Finn Ivar Tveter (19. marraskuuta 1947 Oslo – 31. heinäkuuta 2018) oli norjalainen juristi, soutaja ja olympiamitalisti.
Finn Ivar Tveter (19 November 1947 – 30 July 2018) was a Norwegian jurist and Olympic rower.
Tavallisesti soutuveneessä on soutajaa kohti yksi airopari, toisin sanoen yksi airo veneen kummallakin laidalla.
In this case the rowers are usually paired so that there is an oar on each side of the boat.
noun
Ja mitä tulee noihin soutajan viiteen taalariin, niin itse hän varmaan ne rahat antoi.
And as for the five _daler_ to the boatman--she gave him the money herself.
Ainutlaatuisen meillä on in-house soutaja / opas / ohjaaja saatavilla veneretkiä, joki mela-lennolle matkat, Surf oppitunteja tai surffailla matkat.
Uniquely we have an in-house boatman/guide/instructor available for boat trips, river paddle-boarding tours, surf lessons or surf tours.
Ihmiset: 4 Menorca Tule kalastajakylä Septiemb. MENORCA (kalastajakylä) Es Grau aito kalastajakylä, 7 km päässä Mahon, hiljainen ilman hotellit, upea koskematon ranta, lämmin vesi lahtia, ihanteellinen lapsille, on edessään upea saari lahtia osoitteessa kautta soutaja tai vuokraamalla jakin ka, suuri laguuni, mänty, patikointiin, pyörätietä, jalkapallokentät ja koripallokenttä, leikkipuisto, on baareja ja ravintol
MENORCA (fishing village) Es Grau authentic fishing village, 7 km from Mahon, quiet without hotels, magnificent unspoiled beach, very warm water coves, ideal for children, is facing a stunning island with coves, visit through a boatman or renting a yak ka, large lagoon, pine, for hiking, bike path, soccer fields and basketball courts, playground, has bars and restaurant where you can enjoy their own cuisine Minorcan (tapas homemade, fresh fish) a place protected by the biosphere.
Mehmed Rüşdi syntyi köyhän soutajan perheeseen 1811 Ayancıkissa, Sinopin maakunnassa.
Mutercim Rushdie Pasha was born to a poor boatman in 1811 in the town of Ayancik.
noun
Heti veneelle noustuaan Punaisenmeren prinssi kehotti antamaan soutajalleen virvoitusjuoman ja rasian savukkeita.
As soon as he came on board our boat, the Prince of the Red Sea asked us to give his oarsman a soft drink and a pack of cigarettes.
noun
Tullessaan ulos sateeseen Jeesus katsoi ensin Pietariin ja tähyiltyään sitten pimeyteen nähdäkseen airojensa kimpussa kamppailevat soutajat, hän käänsi katseensa takaisin Simon Pietariin, joka ei kiihtymykseltään ollut vielä palannut aironsa ääreen, ja sanoi: ”Miksi olette kaikki näin täynnä pelkoa?
As Jesus came out in the rain, he looked first at Peter, and then peering into the darkness at the struggling oarsmen, he turned his glance back upon Simon Peter, who, in his agitation, had not yet returned to his oar, and said: “Why are all of you so filled with fear?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test