Translation for "blew up" to finnish

Blew up

verb

• räjäyttää
• räjähtää
• pimahtaa
• suurentaa
• polttaa päreensä
• paisutella
• lentää ilmaan
• liioitella
• täyttää
• pumpata ilmaa

Translation examples

räjäyttää verb

Volodya Dubynin blew up one of these mines.
Volodya Dubynin räjäytti yhden näistä kaivoksista.

that he did two things: he blew up
että hän teki kaksi asiaa: hän räjäytti

Jennifer Lopez blew up the Internet with a new feminist clip!
Jennifer Lopez räjäytti Internetin uuden feministisen leikkeen!

The parody of the hit "Wannabe" from Eva Longoria blew up the Net!
Eva Longorian osuman "Wannabe" parodia räjäytti verkon!

Headless the body continued firing at us until another shot blew up the torso.
Päättömänä ruumis jatkoi tulittamista, kunnes tykin ammus räjäytti torson pusikkoon.

We blew up another one in Cyborg Cop 2, and it was beautiful too.
Räjäytimme toisen huoltoaseman Cyborg Cop 2:ssa, ja sekin on upea.

The king of electro swing, Parov Stelar, blew up the roof in Ilosaarirock on Sunday evening.
Electro swingin kuningas Parov Stelar räjäytti pankin Ilosaarirockin alkuillassa sunnuntaina.

Arkady Vasilishin, Aleksadrova Alena, Olga Perimskaya and Roman Sakhno came on the scene and immediately blew up the hall to their new look.
Arkady Vasilishin, Aleksadrova Alena, Olga Perimskaya Roman Sakhno tuli paikalle ja välittömästi räjäytti hallissa heidän uuden ilmeen.

In this game you are a undercabove operative who simply blew up a complete planet dedicated to unlawful analysis referring to guns of mSeeing thats destruction.
Tässä pelissä olet undercabove operatiivinen jotka yksinkertaisesti räjäytti koko planeetan omistettu lainvastainen analyysin viittaavan aseet mSeeing thats tuhoa.

There are several success stories before this happened, this clinic being famous for its results and more and more people submitted themselves to this diet but after the false blew up, the clinic’s prestige took also a hard blow and people swamped recipes at the water cooler for less money than it usually it would cost.
On olemassa useita menestystarinoita ennen tämä tapahtui, tämä klinikka on kuuluisa tuloksia ja yhä useammat ihmiset alistuneet tähän ruokavalioon mutta kun väärä räjäytti, klinikka arvovaltaa otti myös kova isku ja ihmisten hukkua reseptejä vesijäähdyttimessä vähemmän rahaa kuin se yleensä se maksaisi.

In 1946 when the Irgun blew up the King David Hotel, I decided I would like to join the underground.
Toukokuussa 1946 Irgun räjäytti King David -hotellin, jossa toimi brittien mandaattihallinto.

On 26 September a Venetian mortar round blew up the magazine, and the explosion blew out the building's central portion.
Syyskuun 26. päivänä venetsialaisten tykinkuula räjäytti ruutivaraston ja rakennus kärsi suuria vaurioita.

Retreating westward, the Georgian commander General Tsulukidze blew up railway bridges and demolished roads in an effort to delay the enemy’s advance.
Länteen vetäytynyt georgialainen komentaja kenraali Tsulukidze räjäytti rautatiesiltoja ja tuhosi teitä yrittäessään hidastaa vihollisen etenemistä.

In 1946, the Irgun blew up the King David Hotel in Jerusalem, the headquarters of the British administration, killing 92 people.
1946 – Irgun räjäytti Jerusalemissa King David -hotellin, joka oli toiminut brittien siviili- ja sotilashallinnon päämajana; 90 ihmistä sai surmansa.

The Allies of World War II destroyed the runway system with airstrikes in 1944 and the Wehrmacht blew up buildings and fuel depots in 1945, shortly before the US Army took control of the airport on 25 March 1945.
Liittoutuneet tuhosivat kiitotiejärjestelmän ilmaiskuissa vuonna 1944, ja ilmavoimat räjäytti rakennukset ja polttoainevarastot juuri ennen kuin Yhdysvaltain armeija otti lentoaseman haltuunsa 25. maaliskuuta 1945.

Manga Sewa (died 1884) was a Yalunka paramount chief in British Sierra Leone who blew up a magazine and much of Falaba, the capital of Solimana, killing himself, his family and other leaders, rather than let it fall to Samori Toure's army.
1884) oli djalonkeheimopäällikkö Sierra Leonessa, joka räjäytti itsensä, perheensä ja muita heimopäällikköjä Solimanan pääkaupungin Falaban linnoituksen ammusvarastossa sen sijaan, että olisi antanut valtakuntansa Samori Tourén käsiin.

räjähtää verb

They escaped through the hole C'baoth's death had torn in the wall, where the Wild Karrde picked them up and pulled clear of the mountain facility before it blew up thanks to Calrissian and Chewbacca's sabotage.
He onnistuivat pakenemaan reiästä, jonka C'baothin kuolema aiheutti valtaistuinsalin seinään, mistä Wild Karrde pääsi pelastamaan heidät juuri ennen kuin koko vuori räjähti Calrissianin ja Chewbaccan sabotoinnin seurauksena.

After four minutes, another bomb blew up.
Sotilaiden rynnättyä paikalle räjähti toinen pommi.

Bjørgvin class Bjørgvin (1912) - Confiscated by the Royal Navy and renamed HMS Glatton, blew up in September 1918.
Bjørgvin-luokka Bjørgvin (1912)–?Britannian laivasto takavarikoi ja nimesi uudestaan nimelle HMS Glatton, räjähti syyskuussa 1918.

On 17 May 1992, the monument was partly damaged when a small bomb exploded and blew up a hole in the belly of the Hjalmar Branting figure.
17. toukokuuta 1992 muistomerkki joutui vandalismin kohteeksi, kun pieni pommi räjähti veistoksen vieressä.