Translation for "blameworthy" to finnish

Blameworthy

adjective

• moitittava

Translation examples

moitittava adjective

The more blameworthy the act, the more unit fines are imposed.
Mitä moitittavammasta teosta on kysymys, sitä suurempi on päiväsakkojen lu

This is also a part of the imitation which blameworthy and forbidden.
Tämä on myös osa matkimista, joka on moitittavaa ja kiellettyä.

Therefore, the Jews and Christians are held more blameworthy than the pagan Koraysh, as the Koraysh had neither received a Book, nor yet Divine Guidance with which to follow.
Siksi juutalaiset ja kristityt pidetään enemmän moitittavaa kuin pakana Koraysh, koska Koraysh ei ollut saanut kirjan, eikä vielä Divine ohjaus, jolla voidaan seurata.

There is a great deal of good in al-Ihyaa‘ but it also contains some blameworthy material and some corrupt material such as the words of the philosophers on tauhiid, Prophethood and the Resurrection.
Äl-Ihjää‘ssä on paljon hyvää, mutta se sisältää myös jotain moitittavaa materiaalia ja jotain turmeltunutta materiaalia, kuten filosofien sanoja täuhiidistä, profetiudesta ja ylösnousemuksesta.

Likewise, natural activities such as sleeping, staying awake, eating, drinking, having intercourse, playing sports, spending time alone, spending time with others, etc. – if these are all done moderately between the two blameworthy extremes, this is justice.
Samaten luonnolliset toiminnot kuten nukkuminen, hereillä oleminen, syöminen, juominen, yhdyntä, urheileminen, yksin oleminen, muiden kanssa oleminen jne. – jos nämä kaikki tehdään kohtuudella kahden moitittavan ääripään välillä, niin tämä on oikeudenmukaisuutta.

In addition, the Market Court deemed that the FCCA’s actions were blameworthy, because it did not hear Eltel concerning all of the FCCA’s allegations, facts and reasoning before making the fine proposal. Consequently, the FCCA was ordered to compensate a proportion of Eltel’s legal costs.
Lisäksi markkinaoikeus katsoi KKV:n menettelyn olleen moitittavaa, sillä se ei ollut kuullut Elteliä kaikista esittämistään väitteistä, tosiseikoista ja perusteluista ennen sakkoesityksen tekemistä. Tämän vuoksi KKV velvoitettiin korvaamaan osa Eltelille aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. Yhtiöiden oikeusturvan takaaminen