Translation for "bidding processes" to finnish

Bidding processes

• tarjouskilpailuissa
• tarjousprosesseja

Translation examples

tarjouskilpailuissa

Finland is committed to open, equal and non-discriminatory bidding process.
Suomi on sitoutunut avoimeen, tasapuoliseen ja syrjimättömään tarjouskilpailuun.

However, if the State aid is linked to a bidding process, the aid intensity can go up to 100%.
Jos valtiontuki liittyy tarjouskilpailuun, tuki-intensiteetti voi olla jopa 100 prosenttia.

The companies and professionals involved in the bidding process considered a new procurement procedure useful and a good way to act.
Tarjouskilpailussa mukana olleiden yritysten ja ammattilaisten mielestä uusi hankintamenettely oli hyödyllinen ja hyvä tapa toimia.

In both cases, the granting of subsidies would be based on a bidding process, in which all technologies would have an equal opportunity to participate.
Molemmissa tapauksissa tukien myöntäminen perustuisi tarjouskilpailuun, johon lähtökohtaisesti kaikki teknologiat voivat tasapuolisesti osallistua.

As a result of an overall evaluation, Fennovoima Board of Directors decided to terminate the on-going bidding process and proceed in the new supplier selection process as described above.
Kokonaisharkinnan tuloksena Fennovoiman hallitus päätti lopettaa käynnissä olleen tarjouskilpailun ja edetä laitosvalinnassa edellä kerrotulla tavalla.

The operating aid scheme, which is based on a technology-neutral competitive bidding process, would be a cost-effective way to guarantee an increase to the production capacity for electricity that uses renewable energy in Finland.
Teknologianeutraali, tarjouskilpailuun perustuva tuotantotukijärjestelmä olisi kustannustehokas tapa varmistaa uusiutuvaa energiaa käyttävän sähkön tuotantokapasiteetin lisäys ja investointien sijoittuminen Suomeen.

The funding allocated to Nexans, worth around 165 k€, came after a competitive bidding process and will be used by the Group to further develop the cable offer for commercial use in offshore wind farms by the end of 2015.
Nexansille myönnetty rahoitus arvoltaan noin 165 000 euroa tuli tarjouskilpailun kautta, ja konserni käyttää sen kehittääkseen merituulipuistoissa käytettyä kaapelivalikoimaa vuoden 2015 loppuun mennessä.

On 19 June 2018, Israel was officially confirmed as the host country, and on 24 June 2018, KAN formally opened the bidding process for cities interested in hosting the 2019 contest.
19. kesäkuuta 2018 Israelin vahvistettiin olevan vuoden 2019 kilpailun isäntämaa, ja 24. kesäkuuta 2018 KAN (Israelin televisioradioyhtiö) avasi virallisesti tarjouskilpailun vuoden 2019 Eurovision laulukilpailun isännöinnistä kiinnostuneille kaupungeille.

tarjousprosesseja

Finland will replace its Hornet fighters in 2021, and the bidding process for the program is now ongoing.
Suomi korvaa Hornet-hävittäjät vuonna 2021, ja hankkeen tarjousprosessi on nyt käynnissä.

However, the most significant individual factor in a successful bidding process is still a strong commitment to customers and the resulting development of our operations to better meet the customer’s needs and quality requirements,” says Jyri Seppänen, Head of Maintenance at Are Property Services.
Merkittävin yksittäinen tekijä tarjousprosessin onnistumisessa on kuitenkin vahva sitoutuminen asiakkuuteen ja sitä kautta oman toiminnan kehittäminen vastaamaan yhä paremmin asiakkaan tarpeita ja laatuvaatimuksia”, summaa Aren ylläpitopalveluiden johtaja Jyri Seppänen.

In the case of SMEs, for example, the behavior of a particular structure can be calculated with very different initial values. The results can be then used to form simple dependencies that characterize the behavior of a company’s products. This information can be utilized to support design phases or bidding process.
Pk-yritysten tapauksessa voidaan esimerkiksi laskea tietyn rakenteen käyttäytymistä hyvin erilaisilla alkuarvoilla, ja tulosten avulla voidaan muodostaa yrityksen tuotteiden käyttäytymistä kuvaavat yksinkertaiset riippuvuudet, esimerkiksi alkuvaiheen suunnittelu- tai tarjousprosessin tueksi.