Translation for "tarjouskilpailuissa" to english

Tarjouskilpailuissa

• calls for tender
• tenders

Translation examples

calls for tender

uusi tarjouskilpailu järjestetään.
a new call for tender shall be launched.

Ulkosuhdehallinnon tarjouskilpailut (julkiset hankintasopimukset)
External action service calls for tender (public procurement)

Erikoistiedot (tekniset tiedot, kampanjat, tarjouskilpailut) ja uutiset/tapahtumatiedot
Specialised information (technical info, campaigns, calls for tender)

Kunta käynnisti tarjouskilpailun väliaikaisten päiväkotitilojen hankkimiseksi.
The municipality launched a call for tender for a temporary daycare centre.

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston (EAHC) uudet tarjouskilpailut julkistettu
The Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) launches new calls for tender

oikeus- ja kuluttaja-asioiden PO tarjouskilpailujen tulokset: katso täältä tehdyt hankintasopimukset.
Results of DG Justice and Consumers calls for tender: check our awarded contracts.

Komissio teki avoimen tarjouskilpailun perusteella sopimuksen teknistä apua antavan toimiston kanssa.
The Commission contracted a technical assistance office following an open call for tender.

Frankfurtin kaupunki käynnisti EU:n laajuisen tarjouskilpailun väliaikaisten tilojen hankkimiseksi.
The City of Frankfurt launched an EU-wide call for tenders for the temporary premises.

Tarjouskilpailuun voivat osallistua yritykset ja muut toimijat, joilla on y-tunnus.
The call for tenders is open to companies and other operators that have a business ID.

tenders

Arvioitavina olevat tarjouskilpailut / Päättyneet tarjouskilpailut
Invitations to tender currently being assessed / Invitations to tender closed

Tarjouskilpailut ja hankintasopimukset
Tenders and contracts

Yhden kestoltaan rajoitetun tarjouskilpailun aikana toteutetaan osittaisia tarjouskilpailuja.
During a tendering procedure for a limited period, partial invitations to tender shall be opened.

Meneillään olevat tarjouskilpailut
Current invitations to tender

- ilmoitus tai tarjouskilpailu;
- conditions of the tender;

Uutta kapasiteettia koskeva tarjouskilpailu
Tendering for new capacity

Tarjouskilpailut – säännöt ja menettelyt
Tendering rules and procedures

Työterveyttä halutaan tarjouskilpailun kautta
responsibility to tender delivery

Elokuussa 2007 uutisoitiin, että ranskalainen Novarka-yritys voitti tarjouskilpailun uuden suojakuoren rakentamisesta.
In March 2006 NLA the results of a new tender were announced.

Yhtiö myös osallistui menestyksettä tarjouskilpailuun uuden valtameriristeilijän, Queen Mary 2:n, rakennusurakan saamiseksi.
The company bid unsuccessfully tendered against Chantiers de l'Atlantique for the construction of Cunard line's new Queen Mary 2.

2013 – Nortal ja amerikkalainen Fast Enterprises voittavat 226 MEUR tarjouskilpailun uuden VALMIS-verotusjärjestelmän toimittamiseksi Suomen Verohallinnolle.
2013 – Nortal and Fast Enterprises won €226 million tender to supply the Finnish Tax Administration with a new tax system.

Sopimuksen arvo oli 50 miljoonaa euroa ja sen katsottiin parantavan yrityksen mahdollisuuksia voittaa vastaavia tarjouskilpailuja muuallakin.
The agreement was worth EUR 50 million, and it was considered to boost the company's ability to win similar tenders elsewhere.