Translation for "besiegements" to finnish

Besiegements

• piirityksiä

Translation examples

piirityksiä

Olavinlinna surrendered after two days of besiegement.
Olavinlinna antautui kahden päivän piirityksen jälkeen.

In 1812, Napoleon returned and the Spandau Citadel was besieged in 1813 by Prussian and Russian troops.
Vuonna 1812 Napoleon palasi ja 1813 Preussin ja Venäjän joukot aloittivat Spandaun linnoituksen piirityksen.

But Kerensky has been driven out, and the generals are besieged by the soldiers and Cossacks, who also support the demands of the workers and peasants.
Meitä peloteltiin Kerenskillä ja vastavallankumouksellisilla kenraaleilla. Mutta Kerenski on karkoitettu ja kenraalit ovat sotilaiden piirityksessä, sillä vieläpä kasakatkin lausuvat julki solidaarisuutensa työläisten ja talonpoikain vaatimuksiin nähden.

D. whereas the civilian population in the Yarmouk camp have been besieged since December 2012 and subjected to indiscriminate bombing and shelling by the Assad regime, and continue to be trapped inside the camp; whereas, according to UNRWA, 18 000 Palestinian and Syrian civilians in Yarmouk, including 3 500 children, are in need of the most basic humanitarian aid;
D. ottaa huomioon, että Jarmukin leirin siviiliväestö eli piirityksessä joulukuusta 2012 lähtien ja kärsi Assadin hallinnon summittaisista pommituksista ja tulituksesta, ja toteaa, että siviiliväestö on edelleen loukussa leirillä; toteaa, että UNRWA:n mukaan 18 000 palestiinalaista ja syyrialaista siviiliä, joiden joukossa on 3 500 lasta, tarvitsee Jarmukissa humanitaarista perusapua;

Seleucus and Menelaos began to besiege Kition.
Seleukos ja Menelaos aloittivat Kitionin piirityksen.

Afranius besieged Strabo within the walls of the city.
Sicre osallistui Stralsundin puolustukseen kaupungin piirityksen aikana.

Hulagu subsequently besieged the city, which surrendered after 12 days.
Sitten Perseus hyökkäsi Khyretiaihin, joka antautui vuorokauden piirityksen jälkeen.

Quinctius then led the Romans to besiege Antium, and the town surrendered shortly afterward.
Johannes aloitti Antiokian piirityksen ja sai pian kaupungin antautumaan.

The swordsman Miyamoto Musashi was present in the besieging army, in an advisory role to Hosokawa Tadatoshi.
Miekkamies Miyamoto Musashi osallistui piiritykseen ja toimi Hosokawa Tadatoshin neuvonantajana.

The British fleet had landed a small Austrian army near Messina, which began besieging that city which was controlled by the Spanish.
Kuninkaallinen laivasto oli laskenut lähellä Messinaa maihin pienen itävaltalaisen armeijan, joka aloitti espanjalaisten hallinnoiman Messinan piirityksen.

It was besieged by Parliamentary forces under Sir William Brereton in 1643, and the Royalists eventually surrendered after several weeks.
Englannin sisällissodan syttyessä se oli kuninkaanvallan kannattajien hallussa ja vuonna 1643 William Breretonin johtamat keropäät valloittivat sen muutaman viikon piirityksen jälkeen.

The armies of Syria and Egypt assembled under Saladin, and after conquering Acre, Jaffa, and Caesarea, though he unsuccessfully besieged Tyre, the sultan arrived outside Jerusalem on September 20.
Samalla Syyrian Egyptin armeijat liittyivät Saladiniin ja epäonnistuneen Tyroksen piirityksen jälkeen, sulttaani saapui Jerusalemin ulkopuolelle 20. syyskuuta.