Translation for "besiege" to finnish

Besiege

verb

• piirittää
• ahdistella jkta

Translation examples

piirittää verb

Roman military commander Pompey besieged and conquered Jerusalem in 63 BC.
Roomalainen sotapäällikkö Pompei piiritti ja valtasi Jerusalemin 63 eKr.

He marched against Samaria and besieged and attacked it.
Ja hän meni ja piiritti Samariaa ja ryhtyi taisteluun sitä vastaan.

Demetrius' troops started to besiege the fortresses of Babylon and conquered one of them.
Demetrioksen joukot alkoivat piirittää Babylonin linnakkeita, ja yksi niistä saatiin vallatuksi.

At the time of the Marburg Colloquy, Suleiman the Magnificent was besieging Vienna with a vast Ottoman army.
Marburgin kokouksen aikaan Suleiman Suuri ja hänen ottomaanien armeijansa piiritti Wieniä.

They were not able to restock the city before Kerbogha, in turn, began besieging the city.
Nämä eivät kuitenkaan olleet ehtineet muonittaa kaupunkia, joten Kerbogha alkoi vuorostaan piirittää Antiokiaa.

On 11 December 1572 the Spanish army besieged Haarlem; the city's defenses were commanded by city-governor Wigbolt Ripperd
11. joulukuuta 1572 Espanjan armeija piiritti Haarlemia (Haarlemin piiritys) kahdeksankymmenvuotisen sodan yhteydessä.

And he wandered through the entire land. And ascending to Samaria, he besieged it for three years.
Ja Assurin kuningas hyökkäsi koko maan kimppuun ja meni Samariaan ja piiritti sitä kolme vuotta.

Two bedroom and two bathrooms besieged in the urbanization of Riviera del Sol in Calahonda., With large private garden
Kahden makuuhuoneen ja kaksi kylpyhuonetta piiritti kaupungistuminen Riviera del Sol Calahonda ., Suuri puutarha Hinta

Skanderbeg had split his army into three parts and surrounded the besiegers.
Kniva jakoi armeijansa kolmeen osaan ja piiritti Deciuksen joukot.

In December 1506, 14,000 Genoese troops besieged Monaco and its castle.
Joulukuussa 1506 Monacoa piiritti 12 000–14 000 genovalaisen armeija.

The Romans, led by consul Marcus Claudius Marcellus, besieged the city in 214 BC.
Rooma piiritti Syrakusaa konsuli Marcelluksen johdolla vuodesta 214 eaa.

Although relations with John VII improved, Sultan Bayezid I besieged Constantinople from 1394 to 1402.
Osmaanien sulttaani Bayezid I piiritti Konstantinopolia vuosina 1397–1402.

Baldwin's army besieged the city by land, while the Norwegian came by sea.
Balduinin armeija piiritti kaupungin maitse, kun taas norjalaiset joukot tulivat mereltä.

Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.
Tokugawa Ieyasu piirittää Osakan linnaa, jonka kaikki puolustajat olivat Toyotomi-klaanille uskollisia.

Meanwhile, Jean de France, King Phillippe's son, besieged the city of Aigullon, but with no success.
Samaan aikaan Filipin poika Juhana piiritti Aigullonin kaupunkia onnistumatta kuitenkaan valtaamaan sitä.

Union forces then retired to Chattanooga while the Confederates occupied the surrounding heights, besieging the city.
Samalla Konfederaatio menetti mahdollisuutensa vallata Chattanooga nopeasti, jonka sijaan Konferaatio piiritti kaupungin.