Translation for "beloveds" to finnish

Beloveds

noun

• rakas
• rakastettu
• rakastama

Translation examples

rakas noun

MY beloved [children
Rakas poikani [Nikomia

Our beloved Baltic Sea
Ajankohtaista: Rakas Itämeri

Elisheva: And [beloved sister
Elisheva: Ja [rakas sisar

including my beloved husband.
rakas aviomieheni mukaan lukien.

You have a beloved man.
Sinulla on rakas mies.

That’s when my beloved father died.
Silloin rakas isäni kuoli.

Elisheva: Yes, so [beloved sister
Elisheva: Joo, joten [rakas sisar,

An original gift to your beloved guy.
Alkuperäinen lahja rakas kaveri.

Beloved friend, I AM Saint-Germain.
Rakas ystävä, olen Saint Germain.

This is a beloved family, according to John 11:5.
Tämä on rakas perhe, Johanneksen evankeliumin jakeen 11:5 mukaan.

He wrote the lyrics of the national anthem of Madagascar Ry Tanindraza nay malala ô (Oh, Beloved Homeland of Our Ancestors) in 1958.
Ry Tanindraza nay malala ô (”Oi rakas isänmaamme”) on vuodesta 1958 Madagaskarin kansallislaulu.

In later accounts, one of the personages called Smith by name "and said, (pointing to the other), 'This is my beloved Son, hear him.'"
Toinen heistä puhui minulle kutsuen minua nimeltä ja sanoi osoittaen toista: Tämä on minun rakas Poikani.

The second most popular one was O Sintang Lupa ("O Beloved Land") by Julián Cruz Balmaceda, Ildefonso Santos, and Francisco Caballo; this was adopted as the official version in 1948.
Niistä suosituin oli ”O Sintang Lupa” (”Oi rakas maa”), jonka laativat Julian Cruz Balmaceda, Ildefonso Santos ja Francisco Caballo.

The baptismal scene includes the Heavens opening, a dove-like descent of the Holy Spirit, and a voice from Heaven saying, "This is my beloved Son with whom I am well pleased."
Synoptisten evankeliumieden mukaan taivas avautuu ja Jumalan Henki laskeutuu alas kyyhkysen tavoin ja taivaasta kuuluu ääni, joka sanoo “Tämä on rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt”.

rakastettu noun

We feel beloved.
Tunnemme olevamme rakastettuja.

For those that call me Beloved and I call them My Beloved Bride, my Children.
Heille jotka kutsuvat minua Rakastetuksi kutsun heitä Rakastetuksi Morsiamekseni, lapsikseni!

Save the Beloved Country, 1989
Itke, rakastettu maa.

Amanda and Her Beloved Alma.
Amandan rakastettu Alma.

I want to be beloved...
Haluan olla rakastettu...

Thanks, beloved Nancy.
Minä olen turvallinen alus, rakastettu.

It is longing for the beloved.
On kaipuu rakastettu.

Mahbubur is an Arabic name meaning beloved.
Habib on arabialainen nimi, joka merkitsee rakastettua.

Therefore, it is well respected and beloved.
Tällöin hän tuntee olonsa arvostetuksi ja rakastetuksi.

"Pátria Amada" ("Beloved Homeland") is the national anthem of Mozambique; it was adopted in 2002.
Pátria Amada (”Rakastettu isänmaa”) on Mosambikin kansallislaulu.

Mourning Mourning is distress arising from the untimely death of a beloved object.
Suru Suru on kärsimystä, joka on seurausta rakastetun katkerasta kuolemasta.

In some medieval art, the Beloved Disciple is portrayed with his head in Christ's lap.
Keskiajan taiteessa rakastettu opetuslapsi saatetaan kuvata pää Kristuksen sylissä.

"Esta É a Nossa Pátria Bem Amada" ("This Is Our Well Beloved Fatherland") is the national anthem of Guinea-Bissau.
Tämä on rakastettu isänmaamme) on Guinea-Bissaun kansallislaulu.

Since the end of the first century, the Beloved Disciple has been commonly identified with John the Evangelist.
Ensimmäisen vuosisadan lopusta saakka rakastettu opetuslapsi on yleisesti tunnistettu Johannes-evankelistaksi.

When Mary Magdalene discovers the empty tomb, she runs to tell the Beloved Disciple and Peter.
Kun Maria Magdaleena löytää tyhjän haudan, hän juoksee kertomaan rakastetulle opetuslapselle ja Pietarille.

rakastama noun

Beloved by many fat.
Rakastama monet rasvaa.

New Year is a holiday beloved by almost every Russian.
Uusi vuosi on lähes jokaisen venäjän rakastama loma.

Our clients’ most beloved âme pure® products right now. Face Body
Asiakkaidemme eniten rakastamat âme pure® -tuottee

It is a picture of God’s love for his beloved creation.
Se on kuva Jumalan rakkaudesta rakastamaansa luomakuntaa kohtaan.

Our clients’ most beloved âme pure® products right now.
Asiakkaidemme eniten rakastamat âme pure® -tuotteet juuri nyt.

Our clients’ most beloved âme pure® products right now. Home
Asiakkaidemme eniten rakastamat âme pure® -tuotteet juuri nyt. Home

He was at his home in Raumati, New Zealand, surrounded by his beloved family.
Hän oli kotonaan Raumatissa, Uudessa Seelannissa rakastamansa perheen ympäröimänä.

The brightly coloured elfs flow along the walls or floor like the Barbababas beloved of children.
Kirkasväriset haltiahahmot valuvat seinillä tai lattialla kuin lasten rakastamat Barbababat.

The most famous and beloved of all the economic board game - it is, of course, a monopoly.
Tunnetuin ja kaikkien rakastama taloudellisen lautapeli - se on tietenkin monopoli.

W.P. Inman, a Confederate soldier wounded at the Battle of Petersburg, decides to desert from the Confederate Army and return home to Ada Monroe, his beloved who lives at Black Cove Farm, in North Carolina.
Law näyttelee Etelävaltioiden sotilasta nimeltä W. P. Inman, joka tympääntyneenä sotaan lähtee kohti kotiaan Cold Mountainilla, Pohjois-Carolinassa, ja rakastamaansa naista Adaa (Kidman).