Translation for "being competent" to finnish

Being competent

• toimivaltaiseksi
• olla pätevä

Translation examples

toimivaltaiseksi

The Member State whose courts will be competent to hear the prosecution should be chosen by the competent Permanent Chamber on the basis of a set of criteria laid down in this Regulation.
Toimivaltaisen pysyvän jaoston olisi valittava jäsenvaltio, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia käsittelemään syytteen, tässä asetuksessa säädettyjen kriteerien perusteella.

Upon request of the institution identified as being competent, which shall be made at the latest three months after the applicable legislation has been determined, the institution that has provisionally received contributions shall transfer them to the institution ide
Toimivaltaiseksi vahvistetun laitoksen pyynnöstä, joka on esitettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun sovellettava lainsäädäntö on määritetty, vakuutusmaksuja väliaikaisesti saaneen laitoksen on siirrettävä maksut samalta ajalta toimivaltaiseksi vahvistetulle laitokselle sen tilanteen ratkaisemiseksi, joka koskee luonnollisen henkilön ja/tai oikeushenkilön maksettavaksi koituvia maksuja.

olla pätevä

The Board members shall be competent and the majority shall be independent of the Company and at least two of the directors representing this majority need to be independent of the significant shareholders of the Company.
Hallituksen jäsenten tulee olla päteviä ja enemmistön tulee olla riippumattomia yhtiöstä ja näistä kahden tulee lisäksi olla riippumattomia merkittävimmistä yhtiön osakkeenomistajista.

However, there are opponents of erudition who explain their dislike by the fact that it is the scholars who are the greatest ignoramuses, since it is impossible to be competent in five or ten areas at the same time.
On kuitenkin oppineita vastustajia, jotka selittävät heille epätietoisuutta siitä, että tiedemiehet ovat suurimpia tietämättömiä, koska on mahdotonta olla päteviä viidessä tai kymmenessä aluetta samanaikaisesti.