Translation for "being compelled" to finnish

Being compelled

• on pakko
• on pakotettu

Translation examples

on pakko

But I will be compelled to say to them, ‘I never knew you; depart from me you who are false teachers.’
Mutta minun on pakko sanoa heille: ’En

At times I am almost pained to be compelled to portray the divine affection of the heavenly Father for his universe
Ajoittain tunnen suorastaan kipua, kun minun on pakko kuvata taivaallisen Isän maailmankaikkeuden lapsiaan kohtaan tuntemaa jumalallista kiintymystä käyttämällä ihmisperäistä sanasymbolia rakkaus.

When you are burning more calories throughout the day your body will be compelled to obtain rid of extra body fat, including fat in your busts.
Kun poltat enemmän kaloreita koko päivän elimistö on pakko saada eroon ylimääräistä rasvaa, mukaan lukien rasva teidän rinnoille.

Today if you disagree with me, adds Anatoly Ivanovich, tomorrow will be compelled for fatal for Ukrainians the principle of "better late than never".
Tänään, jos olet eri mieltä kanssani, lisää Anatoli Ivanovitš, huomenna on pakko johtaneita Ukrainalaisille periaatetta "parempi myöhään kuin ei milloinkaan".

When you are shedding much more calories throughout the day your body will be compelled to obtain eliminate extra body fat, including fat in your breasts.
Kun olet irtoaminen enemmän kaloreita koko päivän elimistö on pakko saada poistamaan ylimääräistä rasvaa, mukaan lukien rasva teidän rinnoille.

When you are melting much more calories throughout the day your body will certainly be compelled to obtain rid of additional body fat, including fat in your breasts.
Kun olet irtoaminen enemmän kaloreita koko päivän elimistö on pakko saada poistamaan ylimääräistä rasvaa, mukaan lukien rasva teidän rinnoille. Termogeenisen vaikutus elimistössä

The more energetically we carry on our revolutionary struggle, the more the government will be compelled to legalise part of the “trade union” work, thereby relieving us of part of our burden.—Lenin
Mitä tarmokkaammin tulemme käymään vallankumouksellista taistelua, sitä enemmän hallituksen on pakko legalisoida osa »ammattillisesta» työstä ja poistaa meiltä siten osa taakastamme.

We’d have to remind that in case of minor patients, we’ll be compelled to carry one of the parents/relatives or a tutor in case of absence of a legally responsible parent.
Meidän on muistettava, että jos kyseessä on pieniä potilaita, meidän on pakko kuljettaa yksi vanhemmista / sukulaisista tai tutorista, jos laillisesti vastuussa oleva vanhempi on poissa.