Translation for "beforehand of" to finnish

Beforehand of

• ennakolta
• etukäteen

Translation examples

etukäteen

Please inform us beforehand of any
Pyydämme teitä ilmoittamaan etukäteen mahdollisista kasvisruokavalioista sekä erikoisruokavalioista ja vahvistamaan lopullisen osallistujamäärä neljä (4) arkipäivää ennen tilaisuutta.

The policyholder must inform Pohjola in writing beforehand of his/her intention to use the insurance.
Vakuutetun pitää tehdä etukäteen kirjallinen ilmoitus Pohjolalle, kun hän haluaa käyttää vakuutusta.

The Traveller must inform the Tour operator beforehand of any health-related hazards, deviations and other special needs as well as special diets at registration.
Matkustajan on ilmoitettava Matkanjärjestäjälle mahdollisista terveydentilaan liittyvistä vaaroista, poikkeuksista ja muista erityistarpeista sekä ruokavalioista etukäteen ilmoittautumisen yhteydessä.

It is very essential to choose one for your pet beforehand of an emergency so that is could be easier for you to take the animal over there immediately.
On hyvin tärkeää valita yksi lemmikkieläimille etukäteen hätätilanteessa niin, että se voisi olla helpompaa toteuttaa eläimen doón välittömästi.

That is why He has lovingly 5 warned us in the Bible beforehand of the deception and given us the gospel of the cross to protect us from going astray.
Siksi Hän on rakkaasti varoittanut meitä etukäteen Raamatun sanassa eksytyksistä ja antanut meille ristin evankeliumin suojaksi kaikkea harhaa vastaan.

Please make sure you arrive in time of your booking, we reserve the right to give your table to the next customer 15 minutes after your reservation, unless you inform beforehand of a delay.
Olettehan ajoissa, pidätämme oikeuden luovuttaa varattu pöytä 15 minuuttia varauksen alkamisen jälkeen, mikäli seurue ei ole etukäteen ilmoittanut myöhästymisestä.

Moreover, it can be seen from the statements of Chiquita and of Mr C1 that, in order to preserve some element of surprise, the latter had not been notified beforehand of the Commission’s inspections (see paragraph 155 above).
Chiquitan ja C1:n lausumista ilmenee, ettei C1:lle ollut ilmoitettu etukäteen komission tarkastuksesta yllätyksellisyyden säilyttämiseksi (ks. edellä 155 kohta).

Homerun strive, whenever reasonably possible, to notify the User beforehand of any changes and interruptions to the Service that are of relevance to the User, either via the Service or by other suitable means of notification.
Homerun pyrkii, silloin kun se on kohtuudella mahdollista, tiedottamaan Palvelussa tapahtuvista, Käyttäjän kannalta oleellisista muutoksista sekä katkoksista Käyttäjälle etukäteen Palvelun välityksellä tai muulla sopivaksi katsomallaan tavalla.

Kalevala Koru shall not be responsible for any direct or indirect damage caused by the use or hindrance of use of the Website or its content or by these terms of use regardless of the cause of the damage, even if Kalevala Koru had been notified beforehand of the possibility of such damage.
Kalevala Koru ei ole vastuussa mistään mahdollisista välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat Sivuston tai sen sisällön käyttämisestä tai käytön estymisestä tai näistä käyttöehdoista, riippumatta siitä, mihin vahingot perustuvat ja vaikka Kalevala Korulle olisi etukäteen ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Ritva Falla Oy shall not be responsible for any direct or indirect damages caused by the use or hindrance of use or by these terms of use regardless of the cause of damage, even if Ritva Falla Oy had been notified beforehand of the possibility of such damage. In any case, the liability of Ritva Falla Oy shall be limited to the liability expressed in mandatory legislation.
Ritva Falla Oy ei ole vastuussa mistään mahdollisista välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat internetsivuston tai sen sisällön käyttämisestä tai käytön estymisestä tai näistä käyttöehdoista, riippumatta siitä, mihin vahingot perustuvat ja vaikka Ritva Falla Oy:lle olisi etukäteen ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.