Translation for "been customary" to finnish

Been customary

• ollut tapana

Translation examples

ollut tapana

This expression has long been customary to talk about those who drive
Tämä ilmaus on pitkään ollut tapana puhua niille, jotka ajavat kohtuuttomia hinnat kilparadoilta.

It has been customary to cut off the business insurance as the very first thing from the annual budget.
On ollut tapana katkaista liiketoiminnan vakuutus ensimmäinen asia vuotuisesta talousarviosta.

It has been customary to celebrate the Flag Day of the Finnish Defence Forces in our capital city whenever Finland marks another five or ten years since it became independent.
Onkin ollut tapana, että Puolustusvoimain lippujuhlapäivää vietetään pääkaupungissamme aina, kun itsenäinen Suomi täyttää tasan viisiä tai kymmeniä vuosia.

In some villages it has been customary to drop the newest loop off the thumb, and pick up the loops onto the needle while holding the mitten flat (ie no loops around thumb), while in some other villages people have preferred to keep the last two or three loops around the thumb all the time while nalbinding.
Joillakin paikkakunnilla on ollut tapana pudottaa uusin silmukka pois peukalolta, ja poimia lankalenkit neulalle suoraan työn etupuolelta, työn ollessa litteänä (tasona), kun taas toisilla alueilla pari kolme viimeisintä silmukkaa, silmää, on pidetty koko ajan peukalon ympärillä, mikä helpottaa pujottelua.