Translation for "be valid" to finnish

Be valid

verb

• olla voimassa
• päteä

Translation examples

olla voimassa verb

The ticket must be valid when boarding the train.
Lipun tulee olla voimassa junaan astuttaessa.

Note that the ID has to be valid.
Huomaa, että henkilötodistuksen tulee olla voimassa oleva.

Prizes may be valid for a restricted period of time.
Palkinnot voivat olla voimassa rajoitetun ajan.

Yes, the ticket must be valid when boarding the train.
Kyllä, lippu pitää olla voimassa junaan noustessa.

The policy must be valid when you arrive in Finland.
Vakuutuksesi pitää olla voimassa, kun saavut Suomeen

Should the ticket be valid before getting into the train?
Pitääkö lippu olla voimassa ennen junaan nousua?

The payment card provided must be valid for the entire stay.
Maksukortin tulee olla voimassa koko oleskelun ajan.

A ticket must be valid until the end of the trip.
Lippu pitää olla voimassa matkan lopun asti.

The permit must be valid when booking a time for the tests.
Luvan tulee olla voimassa varattaessa aikaa kokeisiin.

A new service requirement must be valid for at least five months.
Uuden palveluntarpeen tulee olla voimassa vähintään viisi kuukautta.

päteä verb

Only when the two populations match sufficiently, it is possible to assume that the findings could be valid in the new context, too, though you have to remember that this assumption will always remain a speculation only.
Vain silloin, kun ne ovat riittävän samanlaiset, on mahdollista olettaa, että tulokset voisivat päteä myös uudessa ympäristössä, joskin on muistettava, että tällainen oletus aina jää enemmän tai vähemmän epävarmaksi.

Please consult legal counsel in the applicable jurisdiction if You have any doubts about the legality of Your use of The Company Services under the laws of any jurisdiction that applies to You. 2.3 By law, You may only use the Services if you are eighteen (18) years old, or of legal age as determined by the laws of the country where you live which shall only be valid if the age of majority in your jurisdiction is eighteen (18) years or higher ("Legally of Age").
Lain mukaan sinulla on oikeus käyttää yritys palveluja, jos olet kahdeksantoistavuotias (18) tai asuinmaassasi olevien lakien määritelmän mukaan täysikäinen. Tämä pätee ainoastaan silloin, jos lainkäyttöalueesi täysikäisyysraja on kahdeksantoista (18) vuotta tai korkeampi. Mikäli et ole täysi-ikäinen, mutta käytät oikean rahan pelipalveluja ollessasi UK:ssa, syyllistyt rikokseen.