Translation for "be upheld" to finnish

Be upheld

• hyväksyttävä
• olla hyväksytty

Translation examples

hyväksyttävä

I therefore conclude that the second plea should be upheld.
Katson näin ollen, että toinen kanneperuste on hyväksyttävä.

I therefore conclude that the third plea should also be upheld.
Katson siksi, että myös kolmas kanneperuste on hyväksyttävä.

It follows that the first part of the second ground of appeal should be upheld.
Tästä seuraa, että toisen valitusperusteen ensimmäinen osa on hyväksyttävä.

It follows from all the foregoing considerations that the first ground of appeal should be upheld.
Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että ensimmäinen valitusperuste on hyväksyttävä.

It follows from all the foregoing considerations that the second part of the second ground of appeal should be upheld.
Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että toisen valitusperusteen toinen osa on hyväksyttävä.

This set the Islamic standard that when a Muslim gives safety to non-Muslim for a good reason, it is to be upheld.
Tämä asettaa islamilaisenstandardi, että kun muslimi antaa turvallisuutta ei-muslimi hyvästä syystä, se on hyväksyttävä.

97 It follows that the Commission’s first complaint, alleging breach of the second subparagraph of Article 19(1) TEU, must be upheld.
97 Tästä seuraa, että komission ensimmäinen väite, joka perustuu SEU 19 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan rikkomiseen, on hyväksyttävä.

123 It follows that the Commission’s second complaint, alleging breach of the second subparagraph of Article 19(1) TEU, and, accordingly, the action in its entirety, must be upheld.
123 Komission toinen väite, joka perustuu SEU 19 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan rikkomiseen, ja näin ollen kanne kokonaisuudessaan on tämän johdosta hyväksyttävä.

Lady Ayesha, said, "I never saw the Messenger of Allah take revenge for an injustice inflicted upon him as long as it was not one of the orders of Allah which must be upheld.
Lady Ayesha, sanoi: "En koskaan nähnyt Allahin kostaa vääryys aiheutettu häntä niin kauan kuin se ei ollut yksi tilausten Allahin joka on hyväksyttävä.

It must be upheld in so far as it claims an infringement of Article 23(6) of Directive 2004/18, whilst it must be rejected in so far as it is based on an infringement of Article 23(8) of that directive.
Se on hyväksyttävä direktiivin 2004/18 23 artiklan 6 kohdan rikkomisen osalta mutta hylättävä siltä osin kuin se perustuu direktiivin 23 artiklan 8 kohdan rikkomiseen.