Translation for "be temporarily" to finnish

Be temporarily

• olla väliaikaisesti
• olla tilapäisesti

Translation examples

olla väliaikaisesti

This site may be temporarily unavailable or restricted for administrative or other reasons.
Sivusto saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai pääsyä on rajoitettu hallinnollisista tai muista syistä.

The website may, without notice, be temporarily unavailable or restricted for administrative or other reasons.
Sivusto voi olla väliaikaisesti poissa käytöstä tai sille pääsyä rajoitetaan hallinnollisista tai muista syistä ilman erillistä ilmoitusta.

Access to the tower may be temporarily closed by reason of bad weather or too many tourists on the upper floors.
Pääsy torniin voi olla väliaikaisesti suljettu, huonon sään vuoksi tai liikaa turisteja ylemmissä kerroksissa.

Some functions may be temporarily or permanently damaged, and not work as they previously did.
Tämä tarkoittaa sitä, että jotkin seksielämään liittyvät toiminnot saattavat olla väliaikaisesti tai pysyvästi vahingoittuneita, eivätkä siis toimi samalla tavalla kuin aiemmin.

Completed The web page at might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
Valmis Osoitteessa oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.

The operation of our website may be temporarily disrupted due to reasons beyond our control, such as malicious attacks on the server, electrical power outs, fire, labour actions and acts of god.
Nettisivujemme toiminta saattaa olla väliaikaisesti keskeytynyt johtuen syistä jotka ovat meidän vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella, kuten ve

olla tilapäisesti

Sterilization - may be temporarily
Sterilointi - voi olla tilapäisesti

The network may be temporarily unstable.
Verkko saattaa olla tilapäisesti epävakaa.

The website may be temporarily unavailable.
Verkkosivu saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä.

PlayStation™Network might be temporarily busy.
PlayStation™Network voi olla tilapäisesti ruuhkainen.

Reception problems: this image may be temporarily unavailable.
Vastaanotto ongelmia: tämä kuva saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä.

The Site may be temporarily unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment.
Tämä Sivusto voi olla tilapäisesti suljettu tieto

This Site may be temporarily unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment.
Tämä Sivusto voi olla tilapäisesti suljettu tietokonelaitteistojen huoltojen tai vikojen johdosta.

The site may be temporarily offline or experiencing other issues of its own.
Sivusto saattaa olla tilapäisesti offline-tilassa, tai sivustossa voi muita sen omia ongelmia.

The Site may be temporarily unavailable from time-to-time due to maintenance or for any other reason.
Sivusto saattaa välillä olla tilapäisesti poissa käytöstä kunnossapidon tai jonkin muun syyn vuoksi.

Products in Pentik’s basic selection may also be temporarily sold out, for example for production-related reasons.
Myös basic-valikoimaan kuuluvat Pentikin tuotteet saattavat, esimerkiksi tuotannollisten syiden vuoksi, olla tilapäisesti loppuunmyyty.