Translation for "are temporarily" to finnish

Are temporarily

• ovat väliaikaisesti
• tilapäisesti
• ovat tilapäisesti

Translation examples

ovat väliaikaisesti

All of our stores are temporarily closed.
Sisson sivut ovat väliaikaisesti pois käytöstä.

We are temporarily out of the Geisha Sake Cup!
Leena Mantereen kotisivut ovat väliaikaisesti pois käytöstä.

If the Google Play services are temporarily down.
Jos Google Play-palvelut ovat väliaikaisesti poissa käytöstä.

The works chosen for the exhibition are temporarily situated and strongly conceptual.
Näyttelyyn valitut teokset ovat väliaikaisia ja vahvasti käsitteellisiä.

You get free access on certain days, or the subscription costs are temporarily halved for example.
Saat ilmaisen pääsyn tiettyinä päivinä tai tilauskulut ovat väliaikaisesti puolittuneet esimerkiksi.

Third-party cookies are temporarily stored files which are stored for a maximum of 540 days in your browser after the last page view and then expire automatically.
Kolmannen osapuolen evästeet ovat väliaikaisesti säilytettäviä tiedostoja, joita säilytetään selaimellasi

If a payment method or bank´s services are temporarily down this could also prolong the time until your withdrawal reaches its final destination.
Jos maksutapa tai pankin palvelut ovat väliaikaisesti pois toiminnasta, tämä voi myös pidentää aikaa ennen kuin kotiutus tulee määränpäähän.

tilapäisesti

Sorry, services are temporarily unavailable.
Sivut ovat tilapäisesti poissa käytöstä.

We are temporarily out of stock
Verkkokauppamme on tilapäisesti pois käytöstä.

Sorry, we are temporarily out of bumper stickers.
Huutokauppapojat Sivut ovat tilapäisesti poissa käytöstä.

(b)housing capacities normally available are temporarily exhausted.
b) tavallisesti käytettävissä olevat majoitustilat ovat tilapäisesti täynnä.

Carbon and titanium and other materials are temporarily excluded.
Hiili ja titaani ja muut materiaalit jätetään tilapäisesti pois.

Yet, the user registration and login are temporarily not available.
Käyttäjän rekisteröinti ja kirjautuminen ovat kuitenkin tilapäisesti pois k

The appropriations are temporarily smaller but our focus is clearer than ever.
Määrärahat ovat tilapäisesti pienemmät mutta fokus entistä kirkkaampi.

System files that are temporarily stored on your Xbox 360 console are corrupted.
Xbox 360 -konsoliin tilapäisesti tallennetut järjestelmätiedostot ovat vioittuneet.

Patients with respiratory failure are temporarily connected to an artificial respiration apparatus.
Potilaat, joilla on hengitysvajaus, ovat tilapäisesti yhteydessä keinotekoiseen hengityslaitteeseen.

These files are temporarily stored in the Downloaded Program Files folder on the hard disk.
Nämä tiedostot tallennetaan tilapäisesti Downloaded Program Files -kansioon.

Within the Dream Plane, even corrupted Core Creatures are temporarily purified to their natural states.
Ylimmät kastit ovat luonnostaan puhtaita; jos niiden jäsenet tilapäisesti saastuvat, puhtaus palautetaan erilaisin rituaaleihin.

In this line-shuffling system, 32 lines of the PAL TV signal are temporarily stored in both the encoder and decoder and read out in permuted order under the control of a pseudorandom number generator.
Tässä linjasekoittajärjestelmässä PAL-TV-signaalin 32 rivit tallennetaan tilapäisesti sekä kooderiin, että dekooderiin ja luetaan poikittaissuunnassa pseudosatunnaislukugeneraattorin ohjauksessa.

Within his or her jurisdiction, an honorary consul provides advice and guidance for distressed Finnish citizens and foreigners permanently residing in Finland who are temporarily abroad, assisting them in their contacts with local authorities or the nearest Finnish embassy.
Hän voi neuvoa ja opastaa hädänalaiseen asemaan joutuneita tilapäisesti ulkomailla oleskelevia Suomen kansalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia ulkomaan kansalaisia yhteydenpidossa paikallisiin viranomaisiin tai lähimpään Suomen suurlähetystöön tai konsulaattiin.

ovat tilapäisesti

Pick up yellow atoic bomb and it will make your guns overdrive (your weapons are temporarily stronger).
Poimia keltainen atoic pommi ja se tekee aseita overdrive (aseet ovat tilapäisesti vahvempi).

1.7 - Orders for products that are temporarily out of stock, delivery time can exceed up to 14 business days.
1.7 - tilaukset tuotteita, jotka ovat tilapäisesti loppunut varastosta, joten toimitusaika voi yltää 14 työpäivää.

If the order contains products which are temporarily out of stock, they will be delivered as back orders subject to avai
Jos tilaus sisältää tuotteita, jotka ovat tilapäisesti loppuneet varastosta, ne toimitetaan jälkitoimituksina saatavuuden mukaan.

1.2 When you visit publicly accessible areas of our internet services, log files are temporarily collected and also stored, such as your IP address.
1.2 Kun vierailet Internet-palveluiden julkisilla alueilla, lokitiedostot ovat tilapäisesti kerätty ja tallennettu, kuten IP-osoite.