Translation for "be regarded" to finnish

Be regarded

• pidettävä

Translation examples

pidettävä

The world of online dating should be regarded
Maailman online dating olisi pidettävä laaja nouto yhteisiä.

These importers shall be regarded as downstream users for the purposes of this Regulation.
Näitä maahantuojia on pidettävä jatkokäyttäjinä tämän asetuksen soveltamista varten.

In the modern design, the beams continue to be regarded as highly prized decorative accents.
Modernissa suunnittelussa, palkit edelleen pidettävä erittäin arvostettu koriste aksentti.

Evaluation of the Couple as a Unit Infertility should be regarded as a two-patient disorder.
Arviointi Pariskunta yksikkönä Lapsettomuus on pidettävä kahden potilaan sairaus.

The admission into the program is to be regarded as a privilege, and the subsequent execution of the... [-
Ottamista osaksi ohjelmaa on pidettävä etuoikeus, ja suorittam

These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Näitä etuja on pidettävä edellä mainitussa säännöksessä tarkoitetulla tavalla perusteltuna.

Nonetheless, they should be regarded as very accurate depictions of the fictional Star Wars movies.
Joka tapauksessa, niitä olisi pidettävä erittäin tarkkoina kuvauksina fiktiivisistä Tähtien sota -elokuvista.

The underlying commercial purpose is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of the GDPR.
Taustalla olevaa kaupallista tarkoitusta on pidettävä GDPR:N merkityksessä oikeutettuna intressinä.

Rescue aid must be regarded as exceptional and must not be authorised for more than six months.
Pelastamistukia on pidettävä poikkeuksellisina toimenpiteinä, joita toteutetaan enintään kuuden kuukauden ajan.

There is still disagreement among authorities as to whether it should be regarded as a separate species.
Monista muodoista on edelleen epäselvää, onko niitä pidettävä eri lajeina.