Translation for "be recognise" to finnish

Be recognise

• voida tunnistaa
• tunnistaa

Translation examples

voida tunnistaa

- how competences can be recognised
- miten osaamista voidaan tunnistaa

Competence can be recognised in various ways.
Osaamista voidaan tunnistaa ja arvioida monella eri tavalla.

This kind of thinking can be recognised and then acted upon.
– Tällainen ajattelu voidaan tunnistaa ja sitten puuttua siihen.

Each urban fabric has its specific characteristics by which they can be recognised and located.
Kullakin kaupunkijärjestelmällä on ominaisuuksia, joiden perusteella ne voidaan tunnistaa ja paikallistaa.

In this way your computer can be recognised when you come back to our website.
Näin käyttäjän tietokone voidaan tunnistaa uudelleen, kun käyttäjä palaa takaisin internetsivustollemme.

You may also be recognised by such content even if you have not registered yourself as a user of the social media service in question.
Sinut voidaan tunnistaa sellaisella sisällöllä myös, vaikka et

However, it could be recognised that real spiritual groups typically reject more applicants than they accept.
Kuitenkin voidaan tunnistaa, että todelliset henkiset ryhmät tavallisesti hylkäävät enemmän pyrkijöitä kuin hyväksyvät.

It can be recognised by the display of the following words on packaging or advertising matter: "Suitable for all ages".
Se voidaan tunnistaa seuraavasta paketissa tai mainoksessa olevasta tekstistä: Suitable for all ages.

Cookies are small text files placed on the user's computer that allow the user's computer to be recognised.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka sivusto asettaa käyttäjän tietokoneelle ja joiden avulla käyttäjän tietokone voidaan tunnistaa.

The server may later read the cookie and this is how the browser concerned can be recognised (e.g.
Palvelin voi myöhemmin lukea evästeen ja näin kyseinen selain voidaan tunnistaa (esim. käyttäjän palatessa aiemmin vierailemalleen sivustolle).

tunnistaa

The victim of bullying can be recognised from the following signs:
Kiusaamisen uhrin tunnistaa usein näistä merkeistä:

5.2. How can a satellite communications interception station be recognised? 5.2.1.
5.2. Miten satelliittiviestinnän sieppausasema tunnistetaan? 5.2.1. Kriteeri 1: laitokseen pääsy

A project can be recognised as having a beginning and an end.
Hankkeen tunnistaa siitä, että sillä on aina alku ja loppu.

Advertising must be recognisable as advertising at first glance without closer examination.
Mainos on voitava tunnistaa mainokseksi heti ensisilmäyksellä ilman tarkempaa tutustumista siihen.

there were dashes or spaces in the account number that could not be recognised
tilinumerossa oli ylimääräisiä viivoja tai välilyöntejä, joita ei voitu tunnistaa;

Instead, Bildung should be recognised as a dynamic, or active and living, concept.
Sen sijaan sivistyksen käsite on hyvä tunnistaa dynaamiseksi eli aktiiviseksi ja eläväksi.

Links to the websites of the social media services can be recognised by the respective company logo.
Linkit sosiaalisen median palveluiden verkkosivuille tunnistat kunkin yrityksen logosta.

These products can generally be recognised by their blue color and CHEP logo.
CHEPin tuotteet tunnistaa niiden sinisestä väristä ja yrityksen logosta.

Males and females can be recognised by a suite of sexually dimorphic characters.
Helttasienten lajit ja suvut on voitu tunnistaa varsin hyvin mikroskooppisten tuntomerkkien avulla.

The extra 4 ft (1.2 m) of length was added behind the first body-side porthole, and can be recognised by the greater distance between that porthole and the first small carbody filter grille.
Ylimääräinen 1,2 metriä oli lisätty ensimmäisen pyöreän sivuikkunan taakse, ja veturin tunnistaa helposti ensimmäisen sivuikkunan ja ensimmäisen jäähdytinritilän tavallista pidemmästä välimatkasta.