Translation for "be maintaining" to finnish

Be maintaining

• ylläpitäminen
• pitää yllä

Translation examples

ylläpitäminen

(16) Whereas, if effective and fair competition is to be maintained where the number of suppliers of ground-handling services is limited, the latter need to be chosen according to a transparent and impartial procedure; whereas airport users should be consulted when it comes to selecting suppliers of ground-handling services, since they have a major interest in the quality and price of the ground-handling services which they require;
(16) jos palvelujen tarjoajien määrä on rajoitettu, riittävän ja rehellisen kilpailun ylläpitäminen edellyttää, että palvelujen tarjoajat valitaan avointa ja puolueetonta menettelyä noudattaen; palvelujen käyttäjiä on aiheellista kuulla tässä valinnassa, koska palvelujen laatu ja hinta koskevat ensisijaisesti heitä,

pitää yllä

tragic (can still be maintained)
traaginen (maksimi jonka voi vielä pitää yllä)

National resources should be maintained and ready to be used in the event of epidemics.
Lisäksi kansallisia resursseja täytyisi pitää yllä ja toimivalmiudessa epidemioita silmälläpitäen.

Safety measures need to be maintained and updated constantly in accordance with the current legislation.
Turvallisuustekijöitä tulee pitää yllä sekä kehittää ajan ja lainsäädännön mukaisesti.

After all, a teeth whitening procedure is a long-term investment that should be maintained.
Loppujen lopuksi, valkaisutoimenpide on pitkäaikainen sijoitus jota pitäisi pitää yllä.

ensure that air quality and quantity appropriate to the species transported can be maintained;
varmistetaan, että voidaan pitää yllä kuljetettaville eläinlajeille riittävä ilman laatu ja määrä;

Content loaded dynamically from Wikidata does not need to be maintained in each individual wiki project.
Kun sisältö ladataan dynaamisesti Wikidatasta, sitä ei tarvitse pitää yllä jokaisessa yksittäisessä projektissa.

If the strain does not have welfare problem, it can be maintained under animal usage plan (EKS).
Jos muunnettu geeni ei aiheuta ongelmia eläinten hyvinvoinnille, niitä voidaan pitää yllä eläintenkäyttösuunnitelmalla.

Cooperation with third countries, and in particular the United States, should be maintained and, very possibly, strengthened.
Yhteistyötä kolmansien maiden ja etenkin Yhdysvaltojen kanssa tulisi pitää yllä ja hyvin luultavasti vahvistaa.

to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and
luoda olosuhteet, joiden vallitessa oikeudenmukaisuutta sekä kunnioitusta sopimuksista ja muista kansainvälisen oikeuden lähteistä johtuvia velvoituksia kohtaan voidaan pitää yllä,