Translation for "be liable" to finnish

Be liable

• vastuussa
• olla vastuussa

Translation examples

vastuussa

11.6 We will not be liable for:
10.6 Emme ole vastuussa:

We will be liable for wilful intent and gross negligence.
Vastuu Olemme vastuussa tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta.

In particular, we will not be liable for:
Erityisesti emme ole vastuussa:

ViewSonic shall not be liable for: 1.
Viewsonic ei ole vastuussa seuraavista: 1.

You would then be liable to repay the difference.
Olet vastuussa erotuksen maksamisesta.

14.2.3 In particular, we will not be liable for:
14.2.3 Emme ole vastuussa erityisesti seuraavissa tilanteissa:

(b) The Carrier shall not be liable for the
(b) Lentoyhtiö ei ole vastuussa mistään niistä

We are not responsible for nor shall We be liable for:
Me emme ole vastuussa seuraavista asioista:

The directive's specific proposals include giving press publishers direct copyright over use of their publications by Internet platforms such as online news aggregators (Article 11 also called the "link tax") and requiring websites who primarily host content posted by users to take "effective and proportionate" measures to prevent unauthorised postings of copyrighted content or be liable for their users' actions (Article 13 also called the "upload filter").
Euroopan neuvosto kuvasi keskeiseksi tavoitteekseen painojulkaisujen suojelemisen siten, että vähennetään "arvokuilua" internetin julkaisualustojen tekemien voittojen ja sisällöntuottajien välillä, rohkaistaan "yhteistyötä" näiden kahden ryhmän välillä, ja luodaan rajoituksia tekijänoikeuteen koskien tekstin- ja tiedonlouhintaa. Direktiivin konkreettisia ehdotuksia ovat, että myönnetään lehtien kustantajille suora tekijänoikeus niiden julkaisujen käytölle internetjalustoilla, kuten uutisten syötteenlukijoille (11 artikla) ja vaaditaan niitä sivustoja, jotka ensisijaisesti isännöivät käyttäjien julkaisemaa sisältöä, ryhtymään "tehokkaisiin ja oikeasuhteisiin" toimenpiteisiin, joilla estetään tekijänoikeuden alaisten sisältöjen luvaton julkaiseminen, tai saattamaan vastuuseen niiden käyttäjien toimet (Artikla 13).

olla vastuussa

In such cases they might be liable for medical malpractice.
Tällaisissa tapauksissa ne voi olla vastuussa lääketieteellisen harhaanjohtava.

Note: You may also be liable for customs fees, once the package reaches your country.
Huomautus: Voit myös olla vastuussa tullimaksuista, kun paketti saapuu maassasi.

You may also be liable for any loss, damage or expense resulting from your conduct.
Saatat myös olla vastuussa käytöksestäsi aiheutuneista menetyksistä, vahingoista tai kuluista.

You may be liable up to the maximum amount of EUR 50 for losses that:
8.2 Voit olla vastuussa enintään 50 euron suuruisista tappioista, jotka:

10.8 Even if our Agreement has ended, you may still be liable to us for our
10.8 Vaikka Sopimuksemme onkin päättynyt, saatat silti olla vastuussa maksuista.

However, You may be liable to OnStar or other parties due to such unauthorized access and/or use.
Saatat kuitenkin olla vastuussa OnStarille tai muille osapuolille tällaisesta luvattomasta käytöstä. Palvelun rajoitukset.

If these guests are involved in an accident or damage other peoples' property, will you be liable?
Jos nämä vieraat ovat osallisena onnettomuudessa tai vahingoittaa muiden kansojen omaisuutta, sinun olla vastuussa?

8.1 We may be liable to You where We perform a Transaction for You that You did not authorise Us to perform.
8.1 Voimme olla vastuussa sinulle, jos suoritamme tapahtuman puolestasi, jota et ole antanut meille toimeksi suorittaa.

Under certain circumstances, participants like us may be liable for the transfer of personal information from the EU to third parties outside the EU.
Tietyissä tilanteissa osallistujat, kuten me, saattavat olla vastuussa henkilötietojen siirtämisestä EU:n alueelta kolmansille osapuolille EU:n ulkopuolella.