Translation for "be invalid" to finnish

Be invalid

• pätemättömäksi
• olla pätemätön

Translation examples

pätemättömäksi

However, a Community patent may not be declared invalid or be invalidated in arbitration proceedings.
Yhteisöpatenttia ei voida kuitenkaan välimiesmenettelyssä julistaa mitättömäksi tai pätemättömäksi.

33 That provision must therefore be considered to be invalid upon the expiry of an appropriate transitional period.
33 Näin ollen kyseistä säännöstä on pidettävä pätemättömänä asianmukaisen siirtymäajan päätyttyä.

Please, pay attention to this, because otherwise the documents for the dog will be invalid in Russia and abroad.
Huomioi tämä, koska muuten koiran asiakirjat ovat pätemättömiä Venäjällä ja ulkomailla.

If any terms or conditions are found to be invalid or unenforceable, the remaining terms and conditions will remain in effect.
Jos jokin ehtoja tai on todettu pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, loput ehdot pysyvät voimassa.

If any of these Terms are found to be invalid by any court or regulator, the other Terms shall continue to apply.
Jos jokin tuomioistuin tai lakia säätävä elin toteaa jonkin näistä käyttöehdoista pätemättömäksi, muita ehtoja sovelletaan edelleen.

(7) Should individual provisions of these terms and conditions be invalid then this shall have no effect on the validity of the other provisions.
(7) Mikäli näiden ehtojen yksittäiset määräykset ovat pätemättömiä, se ei vaikuta muiden määräysten voimassa oloon.

This is where we’ll send the newsletters so it will be a waste of time if the email address you provided turns out to be invalid.
Tämä on, jos me lähettää uutiskirjeitä niin se on ajanhukkaa, jos sähköpostiosoitteeseen osoittautuu pätemättömäksi.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Jos jokin näiden ehtojen määräys katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tuomio istuimessa, loput näiden ehtojen määräykset pysyvät voimassa.

olla pätemätön

An agreement may be invalid if
Sopimus voi olla pätemätön jos,