Translation for "be distinguish" to finnish

Be distinguish

• voida erottaa
• erottua

Translation examples

voida erottaa

Two situations can be distinguished:
Voidaan erottaa kaksi tilannetta:

several additional categories can be distinguished.
useita muita luokkia voidaan erottaa.

The following combination of fuel can be distinguished:
Seuraavat yhdistelmä polttoainetta voidaan erottaa:

What kind of requirements can be distinguished here?
Millaisia vaatimuksia voidaan erottaa tässä?

Often, they can not be distinguished initially.
Usein, niitä ei voida erottaa ensin.

Barriers can be distinguished European and American.
Esteet voidaan erottaa Euroopan ja Amerikan.

These towns can be distinguished very original.
Nämä kaupungit voidaan erottaa hyvin omaperäinen.

Among the variety of food supplements can be distinguished:
Keskuudessa erilaisia ravintolisiä voidaan erottaa:

The following main types of devices can be distinguished:
Seuraavat päätyyppiset laitteet voidaan erottaa:

Four layers can be distinguished.
Siivistä voidaan erottaa neljä erilaista ihopintaa.

These can only be distinguished by postmark.
Nämä voidaan erottaa toisistaan fraktioivalla tislauksella.

The species can be distinguished by several details of the pelvis.
Eri sukuihin kuuluvat lajit voidaan erottaa hampaiden perusteella.

This species may be distinguished by its thick, rounded, straight ribs.
Ruuhet voidaan erotella valmistustavan mukaan yksinkertaisiin, laajennettuihin ja koottuihin ruuhiin.

Convulsions during pregnancy that are unrelated to pre-eclampsia need to be distinguished from eclampsia.
Raskaudenaikaiset kouristukset, jotka eivät liity raskausmyrkytykseen pitää voida erottaa raskauskouristuksesta.

Two main types of ancient Greek philological annotations can be distinguished: signs and explicit notes.
Kreikkalaisessa kaupunkisuunnittelussa voidaan erottaa kaksi päätyyliä: vanha tyyli ja uusi tyyli.

Although speech disorders can be distinguished from language disorders, they can also co-occur.
Puheen häiriöt voidaan erottaa kielen häiriöistä, mutta ne voivat esiintyä myös yhdessä .

Truth can be distinguished from fallacy—even if, in practice, only an approximation can be made.
Totuus voidaan erottaa virhepäätelmistä, vaikka käytännössä onkin usein mahdollista päästä vain likiarvoihin.

The different cases may be distinguished by considering the eigenvalues of the Hessian matrix of second derivatives.
Nämä eri tapaukset voidaan erottaa toisistaan tarkastelemalla sen toisten derivaattojen Hessin matriisin ominaisarvoja.

The mats woven by these two groups could be distinguish from each other by their design and use of colors.
Alkuperäisillä nukeilla ei ollut nimiä, mutta ne voidaan erotella suunnittelun ja vaatetuksen perusteella.

erottua

They support TomTom’s business efforts to be distinguishable from competitors.
Ne tukevat TomTomin pyrkimyksiä erottua kilpailijoista.

The software can be distinguished by its large number of useful features to ensure a comfortable stay in the network.
Ohjelmisto voidaan erottuu useita hyödyllisiä ominaisuuksia, jotka takaavat mukavan oleskelun verkossa.

We see this as a positive thing, as we want our customers to be distinguished and stand out by their look.
Näemme tämän positiivisena asiana, sillä lähtökohtaisesti tarjoamme tyyliä joka erottuu katukuvassa.

It will be distinguished by high performance in interdisciplinary research, addressing national and international problems, eliminating
Se erottuu korkean suorituskyvyn poikkitieteellistä tutkimusta, jossa käsitellään kansallisia ja kansainvälisiä ongelmia, poistamalla väärä käyttäytymismalleja opiskelijoiden keskuudessa ja tulossa varasto tietoa voidaan käyttää hyväksi ihmiskunnalle kristittyihin eettisiä periaatteita, joiden tarkoituksena on muuttaa kansakunnan ja mantereen muuttamalla yksi opiskelija elämän kerrallaan.

44 The clarification in recital 42 in the preamble to the Directive, that the exclusion from patentability set out in Article 6(2)(c) of the Directive ‘does not affect inventions for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo and are useful to it’ also confirms that the use of human embryos for purposes of scientific research which is the subject-matter of a patent application cannot be distinguished from industrial and commercial use and, thus, avoid exclusion from patentability.
44 Direktiivin johdanto-osan 42 perustelukappaleessa tehty täsmennys, jonka mukaan saman direktiivin 6 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu patentoitavuuden ulkopuolelle jättäminen ”ei koske keksintöjä, joilla on terapeuttinen tai diagnostinen tarkoitus ja joita sovelletaan ihmisalkioihin ja joista on niille hyötyä”, vahvistaa myös sen, että tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettu ihmisalkioiden käyttö, johon haettaisiin patenttia, ei voi erottua teollisesta ja kaupallisesta hyödyntämisestä eikä siten myöskään välttyä jättämiseltä patentoitavuuden ulkopuolelle.

The Jämthund should be distinguished from the Norwegian Elkhound.
Pihlajamäki erottuukin selvästi muusta Koillis-Helsingistä.