Similar context phrases
Translation examples
The expert opinion shall be binding to the Parties.
Asiantuntijalausunto on osapuolten kannalta sitova.
Indeed’s determination of click count shall be binding.
Indeedin määrittelemä napsautusten määrä on sitova.
The English language version of this Privacy Policy shall be binding.
Tietosuojakäytännön englanninkielinen versio on sitova.
The decisions of the committee shall be binding on the Contracting Parties.
Komitean päätökset ovat sopimuspuolia sitovia.
The resolution of the Committee shall be binding to the Parties.
Lautakunnan tekemä päätös on osapuolten kannalta sitova.
The decisions of the independent arbitration panel will be binding on the Parties.
Riippumattoman välimiespaneelin päätökset ovat osapuolia sitovia.
The decision of the tribunal shall be binding on the Parties, final and unappealable.
Välitystuomioistuimen tuomio on osapuolia sitova ja viipymättä toimeen pantava.
Similarly, if a national prohibition on drug possession violated a nation's constitution, those provisions would not be binding on that country.
Vastaavasti, jos huumeiden hallussapidon kielto rikkoo maan perustuslakia, nämä säännökset eivät olisi kyseisessä maassa sitovia.
The Senate The Senate, in Cicero's laws, would no longer exist as merely an advisory body, but would now hold actual legislative authority, and their decrees would be binding.
Senaatti Ciceron laeissa senaatti ei olisi enää pelkkä neuvoa antava elin, vaan sillä olisi todellista lainsäädäntövaltaa, ja sen päätökset olisivat sitovia.
A 'citizen-initiated referendum' (also called an initiative) empowers members of the general public to propose, by petition, specific statutory measures or constitutional reforms to the government and, as with referendums, the vote may be binding or simply advisory.
Unkarin perustuslaki tuntee myös kansalaisaloitemenettelyn, jossa vähintään 100 000 kansalaista voi tehdä parlamentille kansalaisaloitteen ja parlamentti voi päättää järjestää asiasta sitovan tai neuvoa-antavan kansanäänestyksen.
These regulations may be binding in their entirety or binding only as regards the result to be achieved.
Nämä asetukset voivat olla sitovia kaikilta osiltaan tai vain tavoitteiden osalta.
Action (both verbal and physical) out of turn may be binding if the action to that player has not changed.
Toiminta (sekä suullinen että fyysinen) väärällä vuorolla voi olla sitova, jos toiminta ei ole muuttunut pelaajan vuorolla.
As stipulated in section 2.1, there are three conditions for such an authorisation: the decision must be binding and final, and the amount established by court decision must be certain, payable and due.
Kuten 2.1 kohdassa todetaan, toimelle on kolme edellytystä: ratkaisun pitää olla sitova ja lopullinen sekä tuomioistuimen vahvistaman rahamäärän pitää olla määrätty, rahamääräinen ja erääntynyt.
In fact, the floor neither professionalism nor the attitude towards patients can not be binding because the doctor is a doctor, a specialist, a doctor who does not need to be afraid and embarrassed.
Itse asiassa, lattia ei ammattitaitoa eikä suhtautuminen potilaat eivät voi olla sitovia, koska lääkäri on lääkäri, erikoislääkärin, lääkäri, joka ei tarvitse pelätä ja hämmentynyt.
New people visit every day, and through new information and new ideas, we may gain insights we didn't have previously. It is important that there is a way to challenge past decisions, whether they have been reached by vote or consensus. Voting should therefore practically never be "binding" in the sense that the decision cannot be taken back.
Jatkuva muutos kuuluu myös wikihankkeen luonteeseen, ja näin ollen on tärkeää että olemassa tapa kyseenalaistaa tehdyt päätökset, oli ne sitten tehty äänestämällä tai yhteisymmärrykseen perustuen. Äänestyksen ei käytännössä koskaan pitäisi olla "sitova" siinä mielessä että kerran tehtyä päätöstä ei myöhemmin saa tarpeen tullen peruttua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test