Translation for "be authorized to" to finnish

Be authorized to

• olla lupa
• valtuutetaan
• olla valtuutettu

Translation examples

olla lupa

If you choose Advanced instead of Default, you will be authorized to untick all, so you are advised to choose those.
Jos valitset Advanced sijasta Oletuksena, sinun tulee olla lupa huolimaton kaikki, joten on suositeltavaa valita ne.

If you select Advanced instead of Default, you will be authorized to untick all, so you are suggested to choose those.
Jos valitset Advanced sijasta Oletuksena, sinun tulee olla lupa huolimaton kaikki, joten olet ehdotetaan valita ne.

If you opt for Advanced instead of Default, you will be authorized to deselect all, so we recommend you choose those.
Jos valitset Advanced sijasta Oletuksena, sinun tulee olla lupa poista kaikki, joten suosittelemme, voit valita ne.

valtuutetaan

The Board of Directors would be authorized to decide to whom and in which order the shares will be issued.
Hallitus valtuutetaan päättämään siitä, kenelle ja missä järjestyksessä osakkeita annetaan.

The Board of Directors will be authorized to decide to whom and in which order the shares will be distributed.
Hallitus valtuutetaan päättämään siitä, kenelle ja missä järjestyksessä omia osakkeita luovutetaan.

The Board of Directors proposes to the General Meeting that the Board of Directors be authorized to decide on the transfer of the Company’s own shares as follows.
Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että hallitus valtuutetaan päättämään yhtiölle hankittujen omien osakkeiden luovuttamisesta seuraavasti.

Also, in line with previous years, the Board proposes that the Board be authorized to resolve to repurchase a maximum of 550 million shares.
Aiempien vuosien tapaan hallitus ehdottaa myös, että se valtuutetaan päättämään enintään 550 miljoonan Nokian osakkeen hankkimisesta.

Furthermore, the AGM decided that the Board of Directors be authorized to decide in its discretion on the distribution of assets from the invested unrestricted equity fund.
Lisäksi yhtiökokous päätti, että hallitus valtuutetaan päättämään harkintansa mukaan varojen jakamisesta sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta.

The board of directors proposes to the general meeting that the board of directors be authorized to decide on the repurchase of the company's own shares as follows:
Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että hallitus valtuutetaan päättämään yhtiön omien osakkeiden hankkimisesta seuraavasti:

The Board of Directors proposes to the General Meeting that the Board of Directors be authorized to decide on the repurchase and/or on the acceptance as pledge of the company’s own shares as follows:
Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että hallitus valtuutetaan päättämään yhtiön omien osakkeiden hankkimisesta ja/tai pantiksi ottamisesta seuraavasti.

olla valtuutettu

Notified Bodies can be authorized to issue certificates for AVCP System 3 or System 1+ or both.
Ilmoitetut laitokset voivat olla valtuutettuja antamaan sertifikaatteja AVCP-järjestelmälle 3 tai järjestelmälle 1+ tai molemmille.

After you successfully get rid of it, you should be authorized to undo the browser hijacker’s alterations.
Kun olet onnistuneesti päästä eroon siitä, sinun pitäisi olla valtuutettu kumota selain kaappaaja on muutoksia.

After you successfully get rid of it, you should be authorized to undo the redirect virus’s modifications.
Kun olet onnistuneesti päästä eroon siitä, sinun pitäisi olla valtuutettu kumota uudelleenohjaus virus on muutoksia.