Translation for "be allowed to" to finnish

Be allowed to

• voitava
• sallia

Translation examples

voitava

Should judges be allowed to create political investigations?
Tuomarit on voitava luoda poliittisia tutkimuksia?

The Member State should be allowed to submit its observations.
Kyseisen jäsenvaltion olisi voitava antaa huomautuksensa.

Member States should be allowed to determine the extent of the liability.
Jäsenvaltioiden olisi voitava päättää vastuun laajuudesta.

Keeping these four conclusions in mind, we must be allowed to
Pitämällä nämä neljä johtopäätöstä mielessä, meidän on voitava

lished, we must be allowed to cite the Koranic evidence to support
tetun, meidän on voitava mainita Koraanin tukevia todisteita

The EU aviation sector must be allowed to tap into the new growth markets.
EU:n ilmailun on voitava hyödyntää uusia kasvumarkkinoita.

Member States should be allowed to limit the mandatory appl
Jäsenvaltioiden olisi voitava rajata olennaisuusperiaatteen pakollinen soveltaminen esitettäviin tietoihin ja esittämistapaan.

Member States should, however, be allowed to exempt undertakings from applying that principle.
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava vapauttaa yritykset tämän periaatteen soveltamisesta.

sallia

So think about it, could this be allowed to continue?
Ajatelkaapa: sallitaanko tämän jatkua?

No country should be allowed to isolate itself.
Minkään valtion ei tule sallia eristäytyä.

We may be allowed to remind them that this
Me voidaan sallia muistuttaa heitä, että tämä

| We may be allowed to draw the following four conclusions from the
| Me voidaan sallia tehdä seuraavat neljä päätelmät

Multiple transmitters can be allowed to communicate with the same receiver.
Useita lähettimiä voidaan sallia kommunikoimaan saman vastaanottimen kanssa.

consensus can authenticate previously rejected books, one may be allowed to
yksimielisyys voi todentaa aiemmin hylännyt kirjoja, yksi voidaan sallia

| We may be allowed to contend that the contents of this verse
| Me voidaan sallia väittävät, että sisältö tämän jakeen

No one should be allowed to exploit children’s innocence to make a profit.
Emme voi sallia kenenkään hyödyntävän lasten viattomuutta voi

We may be allowed to say that the above statement allows us to
Me voidaan sallia sanoa, että edellä julkilausuman avulla voimme

Yes, but they should only be allowed to vote in local elections
Kyllä, mutta heille ei tulisi sallia enempää kuin kahden maan kansalaisuus

From now on, Westerners should not be allowed to preach in China, to avoid further trouble.
Tästä lähtien länsi­maalaisten ei sallita saarnata Kiinassa, jotta he eivät aiheuttaisi enempää levottomuuksia.

Franz–Keldysh effect means an electron in a valence band can be allowed to be excited into a conduction band by absorbing a photon with its energy below the band gap.
Todellisuudessa elektronien energioiden Bolzmann-jakauma sallii suurempienergiaisten elektronien kulkea kanava-alueen kautta tuottaen sub-threshold-virran jonka suuruus on hila-lähde-jännitteen eksponenttifunktio.

In a 2007 Beat the Blizzard webzine's article, the writer Jan Lindsø states that "any metal fans are of the opinion that Christians should 'not be allowed' to use the black metal aesthetics musically since they do not inherit this evil and perhaps misantropic trait that many people say is necessary in order to be convincing as black metal musicians".
Beat the Blizzard -verkkolehden artikkelissa vuodelta 2007 kirjoittaja Jan Lindsø sanoo: "Monet metalliharrastajat ovat sitä mieltä, että 'ei pitäisi sallia' kristittyjen käyttää black metal -estetiikkaa musiikillisesti, koska heillä ei luonnostaan ole tätä pahuutta ja mahdollisesti ihmisvihaisia piirteitä, jotka monien mielestä ovat välttämättömiä, jos halutaan olla vakuuttavia black metal -muusikoina."