Translation for "be advised" to finnish

Be advised

• neuvottava
• neuvotaan

Translation examples

neuvottava

Patients should also be advised to rinse their mouth with water and spit the water out, and/or brush their teeth after inhaling (see section 4.4)
Potilaita on neuvottava huuhtelemaan suunsa vedellä ja sylkemään vesi pois, ja/tai harjaamaan hampaansa lääkkeen sisäänhengityksen jälkeen (ks. kohta 4.4)

Men should use effective contraceptive measures and be advised to not father a child while receiving Dacogen, and for 3 months following completion of treatment (see section 5.3).
Miesten on käytettävä tehokasta ehkäisyä ja heitä on neuvottava välttämään lapsen siittämistä Dacogen-hoidon aikana ja kolmen kuukauden ajan hoidon jälkeen (ks. kohta 5.3).

If more than 7 days elapse after taking the last active oral contraceptive tablet, the woman may have ovulated and should, therefore, be advised to consult a physician before initiating treatment with EVRA.
Jos viimeisen vaikuttavan ehkäisytabletin ottamisesta on kulunut yli 7 päivää, ovulaatio on saattanut tapahtua, ja siksi potilasta on neuvottava kääntymään lääkärin puoleen ennen EVRA-hoidon aloittamista.

neuvotaan

You will be advised what you can do to help yourself
Sinulle neuvotaan, mitä voit tehdä auttaaksesi itse itseäsi

They can be advised to use the bathroom design elements is black.
Ne voidaan neuvoa vessassa suunnittelun elementtejä on musta.

In any case, inexperienced owners can be advised to use a leather collar.
Joka tapauksessa voimme neuvoa kokematon isännät eli kaulapanta.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving.
Potilaita tulee neuvoa ryhtymään varotoimiin hypoglykemian välttämiseksi ajon aikana.

I advise you to go to the store for animals, there you will be advised.
Kehotan teitä mennä lemmikkieläinten tallentaa, jossa neuvotaan.

To minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to:
Pistoskohdan nekroosiriskin minimoimiseksi potilasta tulisi neuvoa −käyttämään aseptista injektiotekniikkaa

The advice of a dermatologist may be advisable to determine skin type and other factors.
Neuvoja ihotyypin ja muiden tekijöiden määrittelemiseen kannattaa kysyä ihotautilääkäriltä.

If you are interesting with that, I need to be advise as soon as possible,
Jos olet kiinnostava kanssa, että minut pitää neuvoa niin pian kuin mahdollista,

If the patient removes the tests himself, he should be advised to destroy the remnants properly.
Jos potilas poistaa itse testit, häntä tulisi neuvoa hävittämään jäännökset asianmukaisesti.

He can be advised to anyone who does not like experiments, but prefers proven options.
Hänelle voidaan antaa neuvoja kaikille, jotka eivät pidä kokeista, mutta mieluummin valittuja vaihtoehtoja.