Translation examples
verb
neuvon ", luvussa 18, koska antaa neuvoja on hyvin eri-
counsel", in Chapter 18, because to give counsel is very differ-
He eivät heijasta Kolminaisuuden jumalallista neuvoa; he ovat tuo neuvo.
They are not reflective of the divineˆ counsel of the Trinityˆ; they are that counsel.
Pian hän perusti neuvoa antavan puolustusneuvoston, jota johti.
He later assented to standby counsel representing him.
Karsten keräsi valtavan näytekokoelman sekä omin neuvoinensa että kirjeenvaihtajiensa avustuksella.
She gave counsel both in person and through exchanging letters.
Kristuksen tunteminen ja uskon osotus elämässä : kehoitus- ja neuvo-sana kristityille Suomessa.
Decision for Christ: counsel and encouragement for young people.
Lisäksi yhdistys tarjoaa tukea ja neuvoja sähköpostitse sekä Facebookissa toimivan salaisen ryhmän kautta.
The organisation also offers telephone counselling and email help.
Anakin kysyy Yodalta neuvoja enteellisiin näkyihinsä läheisten kuolemista.
Anakin seeks Yoda's counsel about his prophetic visions that someone close to him will die.
Athene neuvoo Odysseusta pyytämään apua Areteelta Alkinooksen sijasta.
Thereon, the Lookout put its focus on nursing care and counselling instead of medical services.
Nimen alkumuoto Raganhar on yhdistetty sanoita ragin (neuvo) ja hari (armeija).
The Proto-Germanic forms of the compounds are "ragina" (counsel) and "harjaz" or "hariz" (army).
Veli Klausin erakkomökkiin virtasi vierailijoita, jotka etsivät häneltä neuvoa hengellisissä ja omantunnonkysymyksissä.
Dr. Feld counsels them, asking increasingly frank questions about their sex life and feelings.
verb
Tämä komissio antoi neuvoja turvallisuuden lisäämiseksi.
They were advising it to compromise on safety.
Hän kysyy neuvoa Gulabjilta, ja tämä neuvoo häntä kertomaan tunteistaan Sakinalle.
He asks Gulabji for advice, who advises him to tell Sakina how he feels.
Yritys myös neuvoo ja opastaa kuluttajia.
The company also researches and advises technology and services vendors.
Päälliköiden neuvosto neuvoo presidenttiä perinteisiin liittyvissä asioissa.
The Council of Chiefs advises the president on traditional laws and customs.
Quinn neuvoo Rachelia kieltäytymään, kun Finn kosii häntä.
Quinn advises Rachel to refuse Finn's marriage proposal and leave her past behind.
Lisäksi neuvoja antanut tuttava oli puhunut hänelle pommiliivin tekemisestä.
It has also been said that she advised him to be more commercial.
William Winde on saattanut antaa neuvoja puutarhojen sommittelun suhteen.
It is thought that William Winde may have advised on the layout of the gardens.
Yleensä potilaan koko perhe neuvotaan ottamaan lääkekuuri oireettomien kantajien puhdistamiseksi.
Before an assessment of the mouth, patient is sometimes advised to remove any dentures.
verb
Eforit saattoivat myös kysyä neuvoa gerusialta lakien tulkitsemisessa.
SunSmart also provides recommendations on how to choose the right protective products.
Vuonna 1989 Barr kutsuttiin johtamaan toimistoa, joka neuvoo presidenttiä oikeudellisissa asioissa.
In 1989, Pagé recommended that cabinet transfer its authority over agricultural rezoning to a quasi-judicial commission.
Oppaassa käsitellään kaupungin ympäristöä ja kaupunginosia ja annetaan käytännön neuvoja.
Advisory committees are intended to provide a local forum on fish and wildlife issues, and to provide policy recommendations to the boards.
Neuvoa-antavan paneelin suosituksesta vuonna 1882 laivastoministeri pyysi kongressilta rahoitusta nykyaikaisten laivojen rakentamiseen.
In 1882, on the recommendation of an advisory panel, the Navy Secretary William H. Hunt requested funds from Congress to construct modern ships.
Esikunta on kuitenkin sivuelin, jolla ei ole oikeutta antaa määräyksiä, vaan vain neuvoja ja ohjeita.
OLAF is not a sanctioning body, it does not have any powers to prosecute or discipline, only to make recommendations.
Senaatti ja presidentti valitsevat Paraguayn korkeimman oikeuden yhdeksän jäsentä perustuslain mukaisen tuomareiden neuvoston neuvojen mukaisesti.
The Senate and the president select its nine members on the basis of recommendations from a constitutionally created Magistrates Council.
Valikoima mietteitä: Vanhukset lohduttautuvat mielellään antamalla hyviä neuvoja, kun eivät enää kykene antamaan huonoja esikuvia.
Having already borne healthy children increases the probability that mothers will not follow clinical recommendations, attributing positive prenatal situations to their past experiences.
Lisätodisteena on vuodelta 1690 peräisin oleva kirje, jossa Winde suosittelee rapparia ja antaa neuvoja sisäosien viimeistelyä varten.
Further evidence is a letter dated 1690, in which Winde recommends a plasterer who worked at Belton to another of his patrons.
Athene myös rohkaisee Telemakhosta taisteluun Penelopen kilpakosijoita vastaan, sekä antaa hänelle neuvon vierailla Pyloksella ja Spartassa hankkimassa tietoja isästään.
Yoda is also instrumental in deciding the fate of the Skywalker children after Padmé dies in childbirth, recommending that Luke and Leia be hidden from Vader and Palpatine in remote locations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test