Translation for "be accuse" to finnish

Be accuse

• voida syyttää
• syyttää

Translation examples

voida syyttää

A witness who lies or consciously conceals a pertinent circumstance may be accused of giving a false statement.
Todistajaa, joka valehtelee tai tietoisesti salaa jotakin asiaan vaikuttavaa, voidaan syyttää perättömästä lausumasta.

Thus using the name and the shape of the brand pills a manufacturer producing generic medications will be accused of the copyright infringement.
Siksi tuotemerkin nimeä ja muotoa käyttävää geneerisen lääkkeen valmistajaa voidaan syyttää tavaramerkki loukkauksesta.

A person who commits murder or rape can’t be accused solely as an individual: the individual in question is a part of the whole, and society too carries responsibility for the monster it has helped to create.
Ei ihmistä joka murhaa tai raiskaa voida syyttää pelkkänä yksilönä: kyseinen yksilö on kokonaisuuden osa, ja myös yhteisö kantaa sisäisen vastuun luomastaan hirviöstä.

syyttää

Kit manages to get Hannah to safety, only to be accused of witchcraft herself.
Kit onnistuu saamaan Hannah turvaan, vain syyttää noituudesta itseään.

It is very easy for a dog to be accused of hooliganism, this does not require the study of zoopsychology.
Koira on erittäin helppo syyttää huliganismista, se ei vaadi tutkimusta eläimen psykologiaa.

These climate heroes should not be accused of destroying forest sinks but thanked for growing these sinks in a sustainable way.
Näitä ilmastosankareita ei pidä syyttää metsänielujen tuhoamisesta vaan kiittää nielujen kestävästä kasvattamisesta.

The sculptor Pekka Kauhanen is at Kunsthalle Helsinki, creating worlds that tempt us to hilarious interpretations, worlds that at the least cannot be accused of being humourless or narrow-minded.
Kuvanveistäjä Pekka Kauhanen luo Taidehalliin hulvattomiin tulkintoihin houkuttelevia maailmoja, joita ei voi syyttää ainakaan tosikkomaisuudesta tai pönötyksestä.

But Jesus’ own life is also at risk, since he could be accused of encouraging a grave transgression of what is commanded, by not giving importance in public to the precepts of the divine Law.
Yhtäältä naisen elämä riippuu Jeesuksen sanasta, toisaalta Jeesuksenkin elämä on vaarassa, sillä häntä voitaisiin syyttää Jumalan lain väheksymisestä.

Your music will never be accused of being derivative with this awesome guitar - a tremolo bridge and a combination of premium tonewoods will allow you to create a sound that's entirely your own.
Musiikkia koskaan syyttää siitä johdannaisesta, jolla tämä mahtava kitara - tremolo silta ja yhdistelmä premium tonewoods avulla voit luoda ääni, joka on täysin omaa.

Instead, it is by submission and acceptance that we can bring about those propitious results, because the One Who sustains all things should never be accused concerning what He has decreed.
Sen sijaan alistuminen ja hyväksyminen voivat saada aikaan nuo suotuisat tulokset, koska Häntä, joka ylläpitää kaikkia asioita, ei tulisi koskaan syyttää siitä, mitä Hän on säätänyt.

Article VII – No man can be accused, arrested nor detained but in the cases determined by the law, and according to the forms which it has prescribed.
Ketään ei saa syyttää, pidättää tai pitää vangittuna muuta kuin lain säätämissä tapauksissa ja lain määräämien normien mukaan.