Translation for "basis of" to finnish

Basis of

• perusta
• perusteella

Translation examples

perusta

Legal basis of processing
Käsittelyn laillinen perusta

The basis of competitiveness
On kilpailukykysi perusta

Our legal basis of Proces
Käsittelymme oikeudellinen perusta:

Water — the basis of life
Vesi - elämän perusta

Legal basis of data processing
Tietojenkäsittelyn oikeudellinen perusta

The basis of life is blood.
Elämän perusta - verta.

Internal organs - the basis of life
Sisäelimet - elämän perusta

The basis of all success stories.
Menestyksen perusta. Opiskelijat

The Basis of Progressive Evolution.
Käyttäytymisen evolutiivinen perusta.

The Physical Basis of Life.
Elävän olemassaolomme perusta.

This is the basis of human rights.
Ihmisarvo on ihmisoikeuksien perusta.

The device is the basis of modern mechanical shears.
Puolijohteet ovat nykyaikaisen elektroniikan perusta.

This formed the basis of today’s MetroTicket system.
Tämä apumatti oli perusta nykyiselle apumattigenrelle.

Social interactions form the basis of social relations.
Materiaaliset suhteet ovat yhteiskunnallisten suhteiden perusta.

The resulting consequences form the basis of the story.
Heidän maailmojensa erilaisuus onkin tarinan perusta.

This idea would become the basis of the Marshall Plan.
Niistä tuli Spiral-avaruusaluksen suunnittelun perusta.

The basis of the home is community and togetherness.
Omavaraisuuden perusta on oma talo ja tontti.

These formed the basis of the museum's collection.
Esineiden oli tarkoitus muodostaa perusta uuden museon kokoelmille.

perusteella

/ ► The basis of batteries
/ ► Akkujen/Paristojen perusteet

Practicality - the basis of functionality.
Käytännöllisyys - perusteella toiminnallisuutta.

The basis of GMDSS (GMDSS)
GMDSS:n perusteet (GMDSS)

On the basis of legitimate interest:
Oikeutetun edun perusteella:

Isolation on the basis of cement
Eristäminen perusteella sementti

Basis of charges of medicinal plants
Perusteella maksuja lääkekasvien

Hair mask on the basis of...
Hair naamio perusteella...

The basis of radio communication (GMDSS)
Radioviestinnän perusteet (GMDSS) ×

Registration is the basis of prescription.
Toissijainen suojelu on oleskeluluvan peruste.

Compiled on the basis of the source.
Tulos määräytyi yhteistuloksen perusteella.

Savannas can be classified on the basis of the vegetation.
Kasvitieteilijät määrittelevät tunturin kasvillisuuden perusteella.

Discrimination on the basis of sexual orientation is illegal.
Syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella on lainvastaista.

There they were arrested on the basis of a tip-off.
Siellä heidät pidätettiin ilmiannon perusteella.

This hypothesis was at the basis of quantum mechanics.
Oletus osoittautui oikeaksi ja on kvanttimekaniikan perustana.

His Exchange Principle is the basis of all forensic work.
Rangaistusteoriat antavat koko rikosoikeudelliselle järjestelmälle perustan.

Afferent basis of visual response properties in area MT of the macaque.
Perusteita, Sokeat alueet M. Kontio.

These "condition-action" relations are the basis of knowledge.
Nämä kolmikot (engl. triples) muodostavat siis tietomallin perustan.