Translation for "basic freedoms" to finnish

Basic freedoms

• perusvapauksien
• perusvapauksia

Translation examples

perusvapauksien

Struggling for Legal Recognition and Basic Freedoms
Kamppailua laillisen tunnustuksen ja perusvapauksien puolesta

Applicants must undertake to respect European values, multi-party democracy, the rule of law, human rights and basic freedoms.
Hakijavaltion tulee sitoutua kunnioittamaan eurooppalaisia arvoja, monipuoluedemokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta sekä ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.

These Directives aim primarily to ensure that the economic operators enjoy the basic freedoms (free movement of goods, capital, services and people).
Niillä pyritään erityisesti varmistamaan, että talouden toimijat voivat hyödyntää perusvapauksia eli tavaroiden, pääoman, palvelujen ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta.

It calls for emergency rule to be lifted, for government to lead responsibly, for corruption to be combated and human rights and basic freedoms to be respected in Egypt, including freedom of conscience, religion and thought, freedom of speech as well as freedom of the press and the media.
Siinä kehotetaan poistamaan hätätila, hallitusta johtamaan vastuullisesti, torjumaan lahjontaa sekä kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja perusvapauksia Egyptissä, myös omantunnon, uskonnon ja ajatuksen vapautta, sananvapautta ja tiedotusvälineiden vapautta.

Examples of other treaties between states are the minutes of the Treaty of Lisbon, which include regulations pertaining to the exemption from tax of EU staff, and the privileges granted to the members of the European Human Rights Chamber by the agreement to protect human rights and basic freedoms.
Esimerkkinä muista valtioiden välisistä sopimuksista voidaan mainita Euroopan unionin perustamissopimuksen pöytäkirja, jossa on määräyksiä unionin henkilöstön verovapaudesta ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen jäsenille myönnetyt erioikeudet ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä sopimuksessa.

6. Believes that the free expression of legitimate and peaceful grievances must be allowed; notes with concern the Bahraini Government’s suppression of legitimate political opposition, including the extension of Sheikh Ali Salman’s sentence, the suspension of the Al-Wefaq National Islamic Society and the freezing of its assets; calls for greater basic freedoms for all Bahraini citizens; insists on an immediate halt to the suppression of different political opinions in the country and the repression of their leading representatives, regardless of their political or religious affiliation;
6. katsoo, että oikeutettuja ja rauhanomaisia valituksia on voitava esittää vapaasti; panee huolestuneena merkille, että Bahrainin hallitus sortaa laillista poliittista oppositiota, mihin sisältyy šeikki Ali Salmanin tuomion jatkaminen ja Al-Wefaqin kansallisen islamilaisen yhdistyksen kieltäminen ja sen varojen jäädyttäminen; vaatii kaikille Bahrainin kansalaisille suurempia perusvapauksia; vaatii lopettamaan välittömästi erilaisten poliittisten näkemysten tukahduttamisen maassa ja niiden edustajien johtajien sortamisen riippumatta poliittisesta tai uskonnollisesta vakaumuksesta;