Translation for "authorative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
3. To believe in the authority (supremacy) of Allah. - That He is the only authority without a helper.
3. Uskoa Allahin arvovaltaan (Yli herruuteen)- Että Hän on ainoa arvovaltainen ilman apulaista.
Authority in the sense that He is the only one worthy of worship with love and praise.
Arvovaltainen siinä mielessä että Hän on ainoa rakkaudella ja ylistyksellä palvomisen arvoinen.
The terms “elder” and “overseer” (bishop) apply to those holding a position of authority and responsibility.
Sanat ”vanhin” ja ”valvoja” (piispa) soveltuvat sellaisiin, joilla on arvovaltainen ja vastuullinen asema.
Sir Alan Gardiner, an authority on Egyptian history, admits to the inherent problems surrounding Egyptian chronology: Even when full use has been made of the king lists and of such subsidiary sources as have survived, the indispensable dynastic framework of Egyptian history shows lamentable gaps and many a doubtful attribution …What is proudly advertised as Egyptian history is merely a collection of rags and tatters.4
Sir Alan Gardiner, Egyptin historian arvovaltainen asiantuntija tunnustaa
It is gratifying and encouraging to see the Argentinean authorities and the country's economic life represented by such a large and prestigious group.
On ilahduttavaa ja rohkaisevaa, että läsnä on näin runsaslukuinen ja arvovaltainen joukko Argentiinan viranomaisten ja talouselämän edustajia.
adjective
Penomet is available with the authorized website.
Penomet on helposti saatavilla kanssa virallinen verkkosivusto .
Order can be tracked conveniently in the Authorities Site.
Jotta voidaan seurata kätevästi Virallinen sivusto.
Go here To Buy Phenq From Authorities Internet site
Siirry tästä ostaa Phenq alkaen Virallinen sivusto
Click Here To Acquire PhenQ From Authorities Internet site
Siirry tästä päästä PhenQ alkaen Virallinen sivusto
Click Right here To Purchase PhenQ From Authorities Website
Klikkaa linkkiä päästä PhenQ alkaen Virallinen sivusto
Official translation of the driving license (made by an authorized translator);
Ajokortin virallinen kääntäminen (valtuutetun kääntäjän tekemä);
National Economic and Development Authority Official Website.
Virallinen sivusto Teollisuuden Voima.
This view, splitting religious and political authority, was unacceptable to Hamas and Arafat soon disowned the idea.
Virallinen kuten myös siviili- ja uskonnollinen arkkitehtuuri heijastivat tätä ajatusta ja ottivat mallia Akropoliksesta.
This is a list of airlines of Canada which have an Air Operator Certificate issued by Transport Canada, the civil aviation authority of Canada.
Tämä on luettelo Kanadan lentoyhtiöistä joilla on virallinen lentotoimilupa Kanadan Civil Aviation Authorityltä.
In 1924, the ILTF became the officially recognised organisation with authority to control lawn tennis throughout the world, with official ILTF Rules of Tennis.
Vuonna 1924 siitä tuli virallinen kansallisten liittojen emojärjestö, jolla oli valta päättää tennikseen liittyvistä asioista yli valtioiden rajojen.
Of the entries which really represent spoken forms, no more than 29 per cent have been classified by the authors as Free, the only category which is generally accepted as designating a word in English and other languages.
Maan virallinen kieli on nauru, jota puhuu noin 96 % etnisesti naurulaisista, mutta lähes kaikki ymmärtävät englantia, ja sitä käytetään lähes kaikissa virallisissa ja epävirallisissa yhteyksissä.
In the beginning of the 1970s, some students in the eleventh and twelfth grades at an Extended Secondary School (Erweiterte Oberschule; EOS) in Berlin got together to study the texts of the classical authors of Marxism–Leninism independently of the official version propagated by the Socialist Unity Party.
Vanhempien Kauhujen talo -jaksojen alussa (aina ”Kauhujen talo, osa 12:een” asti) lukee englanninkielinen teksti The Simpsons Halloween Special, mutta se ei koskaan ole ollut yhdenkään jakson virallinen esitysnimi.
An arrival card, also known as an incoming passenger card, landing card or disembarkation card, is a legal document used by immigration authorities of many countries to obtain information about incoming passenger not provided by the passenger's passport (such as health, criminal record, where they will be staying, purpose of the visit, etc.) and to provide a record of a person's entry into the country.
Migration Card, Arrival card, Arrival-Departure Record) on useissa maissa vaadittava, tyypillisesti valtion rajalta tai rajaa ylittäviä matkustajia kuljettavasta liikennevälineestä (lentokone, juna, laiva) saatava, valtion maahantuloviranomaisten virallinen lomake, joka osoittaa muun muassa matkustajan maahan saapumisen ajankohdan, matkan tarkoituksen, majoituspaikan ja suunnitellun maasta poistumispäivän.
adjective
This authority shall be the competent authority or the designated authority.
Tämä viranomainen on toimivaltainen viranomainen tai nimetty viranomainen.
Økokrim is both a police unit and a prosecution authority.
Økokrim on sekä poliisiyksikkö että syyttävä viranomainen.
Finland's Radiation and Nuclear Safety Authority (Finnish: Säteilyturvakeskus, STUK) is responsible for regulation and inspection.
Ydinturvallisuusmääräysten noudattamista valvoo viranomainen, Suomessa Säteilyturvakeskus (STUK).
Under the convention, each contracting state is required to designate a central authority to accept incoming requests for service.
Kukin sopimusmaa päättää, mikä viranomainen toimii siellä keskusviranomaisena, joka avustaa palautushakemuksen tekijää.
The Danish Health Authority (Danish: Sundhedsstyrelsen) is a state-owned entity in Denmark sorting under the Ministry of Health.
Lääkintöhallitus (lyhenne LKH) oli Suomen valtion keskusvirasto ja viranomainen, joka vastasi terveydenhoitoasioista.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).
Sitä hallinnoi Albanian postin ja sähköisen viestinnän viranomainen AKEP (Autoriteti i Komunikimeve Elektronike dhe Postare).
The Guardia di Finanza, (English: Financial Guard) is a military corps under the authority of the Minister of Economy and Finance, with a role as a police force.
Guardia di Finanza) on valtiovarainministeriön alainen viranomainen ja samalla kuitenkin osa asevoimia.
It was created on 1 July 2008 with the merging of the Swedish Nuclear Power Inspectorate and the Swedish Radiation Protection Authority.
Viranomainen perustettiin 1. heinäkuuta 1994, ja se korvasi aiempien viranomaisten Radionämndenin ja Närradionämndenin tarkastusosastot.
The supervision authorities follow up nonconformities with the owners and management until the conditions meet the statutory requirements.
Valvova viranomainen seuraa poikkeamia omistajan ja johtoryhmän kanssa, kunnes tilanne on saatu lain tai säädösten mukaiseksi.
The basic premise of the German Historical School is that law is not to be regarded as an arbitrary grouping of regulations laid down by some authority.
Historiallisen koulukunnan perusoletus oli, että oikeutta ei tule tarkastella sattumanvaraisena sääntelyn ryhmittelynä, jonka joku viranomainen on asettanut.
adjective
These administrative sanctions will be imposed by the national data protection authorities.
Näitä hallinnollisia seuraamuksia määräävät kansalliset tietosuojaviranomaiset.
the name and address/contact details of the issuing authority;
suojelutoimenpiteen määräävän viranomaisen nimi ja osoite/yhteystie
(a) the name and address of the issuing authority;
a) suojelutoimenpiteen määräävän viranomaisen nimi ja osoite/yhteystiedot;
The issuing authority should issue the certificate upon request by the protected person.
Suojelutoimenpiteen määräävän viranomaisen olisi myönnettävä todistus suojeltavan henkilön pyynnöstä.
In order to reduce the vagueness of interpretation, some general rules for the authorities that issue the order are suggested.
Tulkinnanvaraisuuden vähentämiseksi ehdotetaan, että laaditaan yleiset soveltamisohjeet kieltoja määrääville viranomaisille.
Member States may also allow competent judicial authorities to take such measures on their own initiative.
Jäsenvaltiot voivat myös sallia, että toimivaltaiset oikeusviranomaiset määräävät tällaisia toimenpiteitä omasta aloitteestaan.
Therefore the competent national courts should take into account the recommendation by the supervisory authority initiating the fine.
Toimivaltaisten kansallisten tuomioistuinten olisi siksi otettava huomioon sakon määräävän valvontaviranomaisen antama suositus.
Such undertaking shall be accompanied by a security, the form and amount of which shall be determined by the competent authorities.
Sitoumukseen on liitettävä vakuus, jonka muodon ja määrän toimivaltaiset viranomaiset määräävät.
The Competition Authority is mainly responsible for repressing anti-competitive business practices, including agreements and abuse of dominant position .
Kilpailu- ja kuluttajavirasto turvaa taloudellista kilpailua puuttumalla kiellettyihin kilpailunrajoituksiin kuten kartelleihin ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttöön.
The Author of nature has much better furnished us for a virtuous conduct than our moralists seem to imagine, by almost as quick and powerful instructions as we have for the preservation of our bodies.
Transsendentaalisena idealistina Kant sen sijaan pitää aistiemme muodostamia olioita empiirisesti todellisina, eli todellisina niiden ehtojen mukaan, jotka ajattelumme ja intuitiomme kyvyt määräävät.
adjective
In return, women are to obey the alpha men who have made these accomplishments and trust their authority.
Sen sijaan naiset ovat niitä, jotka ovat aina miesten pelaamista kieltämässä ja arvostelemassa ja käskevät miesten hankkia ”parempaa” tekemistä.
When the secular authorities ask us to disobey Jehovah God, then we answer as did the apostles of old: “We must obey God as ruler rather than men.”
Kun viranomaiset käskevät meitä tekemään sellaista, mikä on vastoin Jehova Jumalan tahtoa, vastaamme samoin kuin apostolit: ”Meidän täytyy totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä.”
Not a hand was raised to arrest me until I halted in front of a formidable old man, whose long grey beard and masterful manner told me that both by years and by character he was the man in authority.
Ei ainoakaan käsi liikahtanut minua pidättämään, ja ennen en pysähtynyt, ennenkuin seisoin erään pienen, vanhan ja hirvittävän näköisen miehen edessä, jonka harmaa parta ja käskevä ilme sanoi minulle, että hän oli sekä ikänsä että arvonsa puolesta ensimmäinen.
It's worth seeing, because you see the people there doing exactly what they're told, by the authorities, even when vans would pass them with loudspeakers telling them all to come to their front doors, to be watched and seen to see if they're all there, all present; and, they did so, obediently, from their little boxes, the little houses they lived in.
Se on katsomisen arvoinen, koska siellä nähdään ihmisten tekevän juuri mitä auktoriteetit käskevät, jopa kun pakettiautoit ajoivat ohi megafoneineen käskien kaikkien tulla etuovilleen, nähtäviksi ja nähdäkseen josko kaikki olivat paikalla, ja he tekivät niin, tottelevaisesti, pienistä laatikoistaan, pienistä taloistaan joissa asuivat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test