Translation for "authoritative" to finnish

Authoritative

adjective

• arvovaltainen
• virallinen
• viranomainen
• auktoritatiivinen
• määräävä
• käskevä

Translation examples

arvovaltainen adjective

Amass/authoritative appraisal
Amas / arvovaltainen arviointi

Authoritative testing and analysis certification
Arvovaltainen testaus- ja sertifiointi

That is, it is authoritative.
Tuo on, se on arvovaltainen.

The ideal pack leader: an authoritative strategist
Ihanteellinen laumanjohtaja: arvovaltainen strategi

Cat all impressed by his authoritative.
Cat kaikki vaikuttunut hänen arvovaltainen.

He was very authoritative in the family.
Hän oli hyvin arvovaltainen perheessä.

His voice is gentle, authoritative, friendly.
Hänen äänensä on lempeä, arvovaltainen, ystävällinen.

He is assertive, positive, and authoritative.
Hän on vakuuttava, varma ja arvovaltainen.

The world's most comprehensive and authoritative language portal.
Maailman kattavimpaan ja arvovaltainen kieli-portaali.

Provides intelligent, authoritative responses to anyone's question about Islam
Tarjoaa älykkäitä, arvovaltainen vastauksia kenenkään kysymykseen islamista

The first fair and authoritative analysis came from La Locomotion Automobile, which identified the causes of the disaster.
Ensimmäinen puolueeton ja arvovaltainen arvio onnettomuuksiin oli La Locomotion Automobilen kirjoitus, jossa oli tarkasti analysoitu murhenäytelmään johtaneita syitä.

Lawrence Quirk wrote in Hollywood Screen Parade, " is all over the picture, radiant, forceful, authoritative, a genuine movie star whose appeal never diminishes."
Quirk kirjoitti Crawfordista, että "Crawford on koko elokuvan ajan säteilevä, voimakas, arvovaltainen, todellinen elokuvatähti, jonka vetovoima ei koskaan heikkene."

The Afghanistan News reported that The Sufis "covers important Afghan contributions to world philosophy and science" and was "the first fully-authoritative book on Sufism and the human development system of the dervishes."
The Afghanistan News kirjoitti, että The Sufis "sisältää tärkeitä afganistanilaisten maailman filosofiaan ja tieteeseen tekemiä kontribuutioita" ja oli "ensimmäinen täysin arvovaltainen kirja suufilaisuudesta ja dervissien inhimillisen kehityksen järjestelmästä."

virallinen adjective

In the meantime, the authoritative body of documentation is the KDE Translation Howto. Contents
Sillä aikaa virallinen dokumentaatiorunko (vaikkakin osittain vanhentunut) on KDE Translation Howto.

In the meantime, the authoritative body of documentation (albeit in parts outdated) is the KDE Translation Howto.
Sillä aikaa virallinen dokumentaatiorunko (vaikkakin osittain vanhentunut) on

Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site?
Tutustu kaupan maineeseen – onko se virallinen lähde, kuten puhelimen tai selaimen sisäänrakennettu sovelluskauppa tai kehittäjän sivusto, eikä tuntemattoman kolmannen osapuolen lataussivusto?

viranomainen adjective

Each Member State is to provide one or more independent public authorit
Kunkin jäsenvaltion on säädettävä siitä, että jäsenvaltioiden tämän direktiivin mukaisesti toteuttamien toimenpiteiden soveltamista sen alueella valvoo yksi tai useampi julkinen viranomainen.

In addition, project developers will not have to address several authorit
Hankkeiden kehittäjien ei myöskään tarvitse kääntyä lupa-asioissa useiden eri viranomaisten puoleen, vaan yksi ainoa kansallinen toimivaltainen viranomainen koordinoi lupamenettelyä ja antaa kattavan päätöksen.

(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authorit
b) kuljetettavan painelaitteen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi tarvittavan kaiken tiedon ja asiakirjojen toimittaminen toimivaltaisen kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä tälle viranomaiselle kielellä, jota kyseinen viranomainen pystyy vaivattomasti ymmärtämään;

Lumi reserves the right to not to grant you a user name, to cancel the user name granted to you and to delete and remove all the Material you have submitted or to prevent access to it if you breach these terms and conditions or if a competent authorit
Erillistä maksua vastaan toimitettavien palvelujen osalta ostosopimus syntyy, kun käyttäjä onolet saanut tilausvahvistuksen. Lumi varaa oikeuden kieltäytyä myöntämästä sinulle käyttäjätunnusta, peruuttaa sinulle myönnetyn käyttäjätunnuksen ja poistaa kaiken toimittamasi Aineiston tai estää sen saannin, jos rikot näitä käyttöehtoja tai jos toimivaltainen viranomainen pyytää Lumea tekemään jonkun edellä mainituista toimenpiteistä.

auktoritatiivinen adjective

YWAM is committed to know God, His nature, His character and His ways as revealed in the Bible, the inspired and authoritative Word of God.
YWAM on omistautunut Jumalan, Hänen olemuksensa, luonteensa ja toimintatapojensa tuntemiseen sellaisena kuin ne ovat ilmaistu Raamatussa, joka on innoitettu ja auktoritatiivinen Jumalan Sana.

määräävä adjective

The only authoritative version is the original English version.
Ainoa määräävä versio on alkuperäinen englanninkielinen versio.

All .br domain names must have two authoritative nameservers.
Kaikilla .br-verkkotunnuksilla täytyy olla kaksi määräävää nimipalvelinta.

In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative.
Mikäli käännösversioiden välillä on merkityseroja tai ristiriitoja, englanninkielinen versio on määräävä.

The EU regulations RoHS (Restriction of Hazardous Substances) and REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) are authoritative for this.
EU:n RoHS-direktiivi (vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen) ja REACH-asetus (kemikaalirekisteröinti, kemikaalien arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset) määräävät tästä.

Jousia Ensemble and Jousia Quartet The story of the Jousia Ensemble began when a group of friends wanted to make music together without the authoritative presence of a conductor.
Jousia Ensemble ja Jousia-kvartetti Jousia Ensemble sai alkunsa opiskelutovereiden ja ystävien toiveista musisoida yhdessä ilman kapellimestarin määräävää vaikutusta.

There are tens of different variants of ransomware infection, each of which displays a localized warning that contains the logos of local or even international authoritative institutions.
Ransomware-viruksesta on olemassa kymmeniä erilaisia muunnelmia, joista kukin näyttää lokalisoidun varoituksen, joka sisältää paikallisten tai jopa kansainvälisten määräävien laitosten logoja.

For example, if you set the TTL for a particular record to one hour, servers store the information for that record locally for an hour before retrieving updated information from your authoritative nameserver.
Jos tietyn tietueen TTL-ajaksi asetetaan esimerkiksi yksi tunti, palvelimet tallentavat kyseisen tietueen tiedot paikallisesti tunnin ajaksi, minkä jälkeen päivitetyt tiedot haetaan määräävältä nimipalvelimelta.

Dr. Levine refers to the research of Dr. Baumrind in distinguishing three styles of parenting: authoritarian, permissive, and authoritative.
Baumrind jakoi kasvatustyylit kolmeen eri tyyppiin: määräävään, sallivaan ja auktoriteettiin perustuvaan.

käskevä adjective

There was intellectual attractiveness and spiritual drawing power in his authoritative manner of teaching, in his lucid logic, his strength of reasoning, his sagacious insight, his alertness of mind, his matchless poise, and his sublime tolerance.
Hänen karu, kuljeksiva ja koditon elintapansa tuntui hienovaraisen käskevältä. Hänen arvovaltaisessa opetustavassaan, hänen selkeässä loogisuudessaan, hänen järkeilynsä voimallisuudessa, hänen viisaassa ymmärtämyksessään, hänen mielensä valppaudessa, hänen verrattomassa tasapainoisuudessaan ja ylevässä suvaitsevuudessaan oli älyllistä viehätysvoimaa ja hengellistä puoleensakutsuvuutta.