Translation for "authentic" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Authentic Sounds, authentic weapons, guns, rifles, grenade launchers and more!
Aito Sounds, aitoja aseita, aseet, kiväärit, kranaatinheittimiä ja enemmän!
Small authentic (real) moments in nature with authentic local people.
Pieniä aitoja hetkiä luonnon helmassa aitojen paikallisten ihmisten parissa.
No Heraldic symbols can be authentically associated with the family.
Synteettisiä jalokiviä ei saa myydä aitoina.
Seligman, M.E.P. (2002) Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment.
Seligman, Martin E. P.: Aito onnellisuus: Positiivisen psykologian keinoin täyteen elämään.
Given their genuine (authentic) prosocial outlook, people achieving higher development also raise the level of their society.
Koska korkeamman tason saavuttaneilla henkilöillä on aito näkemys asioista, he nostavat myös ympäristönsä tasoa.
According to Harris, Anthon wrote Harris a letter of authenticity declaring the fragment to contain true Egyptian characters.
Harrisin mukaan Anthon kirjoitti Harrisille autentikoimiskirjeen, jossa hän vakuutti, että katkelmassa on aitoja egyptiläisiä kirjoitusmerkkejä.
In order to present the tale as an authentic exploration, Poe used a number of the travel journals that proliferated at the time he was writing the novel.
Esittääkseen tarinan aitona tutkimusmatkana Poe käytti tietolähteinä eräitä noihin aikoihin yleistyneitä matkapäiväkirjoja.
The engines were portrayed by 00 gauge Hornby Dublo models and driven on authentic sets in the style of the original illustrations.
Elokuvassa nähtiin aitoja van Goghin maalauksia, joita oli lainattu kuvauksia varten yksityisistä kokoelmista liki 200 kappaletta.
Although considered collectible, they are not authentic Indian dolls, as they were designed and created by a white woman, and quickly mass-produced.
Toisin kuin kultaa, vaakunoita maalattaessa ei tyypillisesti käytetä aitoa hopeaa tai valkokultaa, sillä ne tummuvat helposti.
This is a vicious circle: low authority leads to abuse of power, which leads to further erosion of authority, and the path to authentic leadership is blocked.
Syntyy noidankehä: arvovallan puute ajaa vallan väärinkäyttöön, mikä heikentää arvovaltaa entisestään, ja tie aitoon johtajuuteen sulkeutuu.
adjective
The letters that survive are certainly not authentic.
Kuvaus teloituksesta ei ole täysin autenttinen.
An authentic Lutheran Bible from 1534 was saved from the fire.
Autenttinen luterilainen Raamattu vuodelta 1534 pelastettiin tulipalolta.
Such an anthropology must comprise aretology—the science of virtue—or it cannot be truly authentic.
Tämän ihmiskäsityksen on huomioitava aretologia, oppi hyveistä, tai se ei ole autenttinen ihmiskäsitys.
The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam.
Vanhin autenttinen dokumentti Lahoresta on tuntemattoman tekijän vuonna 982 kirjoittama Hudud-i-Alam.
Andre Sennwald of The New York Times called the film "an authentic children's entertainment and quite the merriest of its kind that Hollywood has turned loose on the nation's screens in a long time."
The New York Timesin kriitikon mukaan elokuva oli ”autenttinen lastenelokuva ja hilpein sellainen Hollywood-elokuva aikoihin”.
The immediate, authentic and honest methodology Sascha Weidner applied to his work is anchored to the tradition of photographers such as Nan Goldin, Larry Clark or Juergen Teller.
Sascha Weidnerin käyttämä välitön, autenttinen ja rehellinen metodiikka ankkuroituu valokuvaajien kuten Nan Goldinin, Larry Clarkin tai Juergen Tellerin traditioon.
Rituaalimusiikkia Ruusu-Ristille (Finnish Rosicrucian ritual music), EM518 (1920s) anonymous – voices and piano – The title is not authentic but a descriptive one.
Rituaalimusiikkia Ruusu-Ristille, EM518 (Tekstien alkuperä on pääosin tuntematon, 1920-luku) – Lauluäänet ja piano - Kokonaisuuden nimi ei ole autenttinen, vaan teosluettelon tekemisen yhteydessä muodostettu.
adjective
Reliable, easy-to-use email: SMTP authentication as standard
Luotettava, helppokäyttöinen sähköposti: vakiona autentikoiva SMTP
A number of authentic ahaadiith are available on the subject.
Tästä aiheesta on useita luotettavia ähäädiithejä.
The professional card enables reliable authentication and electronic signature.
Ammattikortti mahdollistaa luotettavan tunnistamisen ja sähköisen allekirjoittamisen.
The services of ELIXIR Finland are available through secure authentication.
ELIXIR Suomen keskuksen palvelut ovat saatavilla luotettavan tunnistautumisen kautta.
True Facts or False Facts—Which Are More Authentic?
Vai isoja virheitä, joita luotettavat uutisinstituutiot ovat tehneet, tai huijauksia joihin ne ovat langenneet?
Authentication provides some degree of certainty that a given message has come from a legitimate source.
Tekemällä viestistä virallisen näköisen voi saada uhrin uskomaan, että viesti on luotettavasta lähteestä.
His hadith collection, known as Sahih Muslim, is one of the six major hadith collections in Sunni Islam and is regarded as one of the two most authentic (sahih) collections, alongside Sahih al-Bukhari.
Tunnetuin ja merkittävin hadith-kokoelma on luultavasti niin sanottu Sahih al-Bukhari, yksi sunnalaisten kuudesta pääkokoelmasta (Kutub al-Sittah), jota myös shiialaiset pitävät yleisesti luotettavana ja autenttisena.
adjective
There is only one goal which is undeniably real, completely certain, and authentically true--and that is an unchanging one, an eternal one.
Vain yksi päämäärä on kiistatta todellinen, täysin varma ja väärentämätön totuus—se on muuttumaton ja ikuinen.
110 In interpreting the sources of Revelation, then, the theologian needs to ask what is the deep and authentic truth which the texts wish to communicate, even within the limits of language.
(110) Teologin on näin ollen kysyttävä ilmoituksen lähteitä tulkitessaan, mikä on se syvällinen ja väärentämätön totuus, jonka nämä tekstit, tosin kielen rajoissa, haluavat välittää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test