Translation for "autenttinen" to english

Autenttinen

adjective

• authentic

Translation examples

authentic adjective

Kuvaus teloituksesta ei ole täysin autenttinen.
The letters that survive are certainly not authentic.

Autenttinen luterilainen Raamattu vuodelta 1534 pelastettiin tulipalolta.
An authentic Lutheran Bible from 1534 was saved from the fire.

Tämän ihmiskäsityksen on huomioitava aretologia, oppi hyveistä, tai se ei ole autenttinen ihmiskäsitys.
Such an anthropology must comprise aretology—the science of virtue—or it cannot be truly authentic.

Vanhin autenttinen dokumentti Lahoresta on tuntemattoman tekijän vuonna 982 kirjoittama Hudud-i-Alam.
The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam.

The New York Timesin kriitikon mukaan elokuva oli ”autenttinen lastenelokuva ja hilpein sellainen Hollywood-elokuva aikoihin”.
Andre Sennwald of The New York Times called the film "an authentic children's entertainment and quite the merriest of its kind that Hollywood has turned loose on the nation's screens in a long time."

Sascha Weidnerin käyttämä välitön, autenttinen ja rehellinen metodiikka ankkuroituu valokuvaajien kuten Nan Goldinin, Larry Clarkin tai Juergen Tellerin traditioon.
The immediate, authentic and honest methodology Sascha Weidner applied to his work is anchored to the tradition of photographers such as Nan Goldin, Larry Clark or Juergen Teller.

Rituaalimusiikkia Ruusu-Ristille, EM518 (Tekstien alkuperä on pääosin tuntematon, 1920-luku) – Lauluäänet ja piano - Kokonaisuuden nimi ei ole autenttinen, vaan teosluettelon tekemisen yhteydessä muodostettu.
Rituaalimusiikkia Ruusu-Ristille (Finnish Rosicrucian ritual music), EM518 (1920s) anonymous – voices and piano – The title is not authentic but a descriptive one.