Translation for "austere" to finnish
Translation examples
The furniture is also minimalist, austere and stri
Huonekalut on myös minimalistinen, karu ja riisuttutahansa sisustukseen.
- Pros: engine and equipment, austere
- Plussat: moottori ja laitteet, karu ja mukaansatempaava todelliseen kulutukseen ja ajomukavuus ja monipuolisuutta.
But at this saturation, it must be maintained in a simple, even austere style.
Mutta tämä kyllästyminen, se on pidettävä yksinkertainen, jopa karu tyyli. Valkoinen sviitti:
The simple, austere table and the bench in front of the window were designed by Aino Sibelius.
Yksinkertaisen karu pöytä sekä penkki ikkunan edessä ovat Aino Sibeliuksen suunnittelemat.
Beauty can be dazzling, but it can also be small, austere, plain and very subtle.
Kauneus voi olla loisteliasta, mutta se voi olla myös pientä, karua, pelkistettyä ja hyvin hienovaraista.
If the bedroom is both a home office, it can be arranged in the gray cold and austere tones.
Jos makuuhuone on sekä kotitoimiston, se voidaan järjestää harmaa kylmä ja karu sävyjä.
Sagres - Legend has it that Henry the Navigator (1394-1460) created a naval academy on this austere, windblown headland.
Sagres - Legendan mukaan Henrik Purjehtija (1394-1460) perusti tälle karulle, tuuliselle niemelle purjehduskoulun.
- Cons: Poor Mechanical response at low speed inside a little austere presentation, access to the third row of seats
- Miinukset: Huono mekaaninen vaste alhaisella nopeudella sisällä hieman karu esityksen, pääsy kolmas istuinrivi
adjective
(He puts down the photograph and stares austerely at her.)
(Lexy panee pois valokuvan ja katselee ankarasti Proserpineä.)
In this age, Kali, you cannot execute any severe austerity or penances.
Tänä Kalin aikakautena ette voi suorittaa lainkaan ankaraa kieltäymystä tai katumusharjoituksia.
There is no judgment more austere than that which we pass onto ourselves.
Ei mikään tuomio ole ankarampi kuin se, jonka itse itsestään langettaa.
That doesn’t mean I’m saying austerity at young age, that doesn’t mean that.
En tarkoita sillä ankaraa pidättyvyyttä nuorella iällä, se ei tarkoita sitä.
There are no collective data analyzing injury mechanism or type in austere environments.
Ei ole olemassa kollektiivisia tietoja analysoivaa vahinkomekanismia tai tyyppiä ankarissa ympäristöissä.
Tired of the WordPress admin interface that you find too austere and difficult to grasp?
Väsynyt WordPress admin käyttöliittymä, löydät liian ankara ja vaikea ymmärtää?
Things appearing so austere in nature, Dürer seems to be the only possible judge of taste.
Kun asiat ovat näin ankaralla tolalla, Dürer tuntuu ainoalta oikealta makumestarilta ja viininnuuhkijalta.
Thou knewest me to be an austere man, taking up what I
Sinä tiesit minut ankaraksi mieheksi, joka otan, mitä en ole talteen pannut, ja leikkaan, mitä en ole kylvänyt; 23
The Māyāvāda philosophy, they also undergo severe type of austerities, penances, but what is the idea?
Māyāvāda filosofiaan kuuluu myös suorittaa ankaraa kieltäymystä ja katumusharjoituksia, mutta mikä on niiden tarkoitus?
Following the austere years of Commonwealth rule, a great flourishing and development in both architecture and the arts began after the restoration of the monarchy in 1660.
Commonwealth-hallinnon ankarien vuosien loputtua alkoi suuri kukoistus ja kehitys sekä arkkitehtuurin että taiteiden saralla vuonna 1660 tapahtuneen monarkian palauttamisen jälkeen.
adjective
Copyright with its increasingly auster
Tekijänoikeus tiukkevine lainaus- ja jäljittelykieltoineen, josta kirjamuotoinen julkaisutoiminta joutuu pitämään kiinni (ja kilpailun kiristyessä yhä tiukemmin), on minun näkökulmastani omiaan yhtä aikaa “sovinnaistamaan” sen piirissä tuotettua kirjallisuutta ja vaarantamaan tuon kirjallisuuden elävän suhteen perinteeseen – tämä olisi minun tyly arviointini useimmista viime vuosien “sesonkien” “kohukirjoista”, erilaisille palkinnoille päässeet mukaanlukien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test