Translation examples
adjective
Tylyä? Entäs sinä?
Rude? What about you?
Mentyään hän voi kokea tylyn "heräämisen."
If he does, he may be in for a rude awakening.
Lyhyt viesti muuttuu helposti tylyksi, jos sitä ei avaa ja lopeta myönteisesti.
A short message will easily become rude if it doesn't open and close on a positive tone.
Poika suuttui todella paljon " Voi, kuningas on niin tyly, että hän loukkaa isääni."
And the boy became very angry, "Oh, the king is so rude that he has insulted my father."
Haluatko nopean ja tylyn heräämisen (onnistuminen) vai haluatko hitaan ja loputtoman riisuutumisen (epäonnistuminen)?
Do you want a fast and rude awakening (success) or do you want a slow and endless striptease (failure)?
Älä pyydä kauppoja ottamaan vastaan eurojasi, koska se vaikuttaa tietämättömältä ja toisinaan jopa tylyltä.
Please don't ask shops to take these currencies, you will appear very ill-informed and sometimes rather rude.
Jotta vältettäisiin tyly herääminen jossain vaiheessa, kun pyörät ruostuvat, TENTEllä kaikki teräspinnat suojataan ruosteelta.
So as to avoid a rude awakening at some point when the castors rust, at TENTE, all surfaces with steel elements are treated.
Ensinnäkin se voi loukata tyttöä, ja toiseksi tällainen mies tuntuu liian tylyltä ja vailla mitään tapoja.
First, it may offend the girl, and secondly, such a man will seem too rude and devoid of any tact.
Voit olla kohtelias tai tyly, voit uhkailla tai mairitella - Dreamfallissa valinta on sinun, etkä ikinä voi tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Be polite or rude, threaten or sweet talk; in Dreamfall you make the choice, resulting in a game where you never quite know what to expect next.
Tyly Herätys että liian monet meistä joutuvat käsittelemään nykymaailmassa on vanha sanomalla, olet mitä syöt, on koskaan väärässä paikkansa.
The rude wake-up that all too many of us are forced to deal with in our modern world is on an old saying, you are what you eat, has never wrong more true.
adjective
Venäjän ennakkoehdot olivat tylyt.
The preconditions dictated by Russia were brusque.
Ilmainen Parhaat ominaisuudet tyly ja alueiden Santa Catarina.
Free The best properties of brusque and regions of Santa Catarina.
adjective
Ihmiset ovat hyvin tyly ja Näkymä asunto oli aivan maaginen.
People are very surly and the view from the apartment was just magical.
Mutta oikeus Rolex replica katsella, voit tyly voit lisätä vaikutelman että se ranteeseen.
But with a right Rolex replica watch, you surly can add an impression being se on your wrist.
Hänen vaimonsa nimi oli Abigail. Vaimo oli viisas ja kaunis, mutta mies tyly ja karkea.
She was an intelligent and beautiful woman, but her husband was surly and mean in his dealings—he was a Calebite.
Joissakin kaupungeissa, ottaa ulkoterassilla tai pelejä kuten allas ja tikanheitto on pakollinen; toisissa, graffiti, päivän erikoisuuksia, ja tyly baarimestarit ovat.
In some cities, having an outdoor patio or games like pool and darts is mandatory; in others, graffiti, daily specials, and surly bartenders are.
Hänen vanhempansa eivät maksa tarpeeksi huomiota koulutukseen hänen poikansa, kiireinen omien ongelmiensa ratkaisemiseen, ja palkkasi lastenhoitajan hänen poikansa Vic - julma ja tyly tyttö.
His parents did not pay enough attention to education of his son, busy solving their own problems, and hired a nanny for his son Vic - a cruel and surly girl.
3 Mies oli nimeltään Nabal, ja hän kuului Kalebin heimoon. Hänen vaimonsa nimi oli Abigail. Vaimo oli viisas ja kaunis, mutta mies tyly ja karkea.
3 His name was Nabal and his wife's name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband was surly and mean in his dealings —he was a Calebite.
adjective
Tiedä mitä hän tyly,
Know what he unkind,
Että, kuitenkin tyly se saattaa tuntua, omistaa todellinen vetovoima.
That, however unkind it may seem, holds real allure.
Se on yksi tekijä annetaan rakentavia ehdotuksia elämässä, kuitenkin melko yksi, muut kun henkilöt ovat suorastaan ilkeä ja tyly.
It’s one factor to be given constructive suggestions in life, however fairly one other when individuals are downright mean and unkind.
Mutta miten tylyä onkaan tieten tahtoen tahrata tai muulla tavoin tahallisesti saastuttaa se fyysinen ruumis, jonka on palveltava tämän Jumalalta saadun ihanan lahjan maisena tomumajana.
But how unkind knowingly to defile or otherwise deliberately to pollute the physical body, which must serve as the earthly tabernacle of this marvelous gift from God.
Albumin korkein listasijoitus Suomen albumilistalla oli 23. Beelsebub ei nuku koskaan – 5.25 Balthasar oli naisten mies – 4.55 Homo sapiens – 5.22 Oikeusjuttu – 3.33 Tänään kotona – 4.02 Jumala halkaisi ihmisen kahtia – 5.07 Väärinkäsityksiä merellä – 5.06 Domus perkele – 3.43 Tyly puhe – 5.27 Alkemisti – 3.00 Jarkko Martikainen Valtteri Tynkkynen Jussi Hyyrynen Janne Mannonen Petri Tiainen + Tero Kling, huilu Risto Närhi – äänittäjä Juha Heininen – miksaaja Mats Huldén – tuottaja, miksaaja Pedro Hietanen – vastaava tuottaja Ville Pirinen – kannet Listalevyt: YUP
"Beelsebub ei nuku koskaan" (Martikainen) - 5.25 "Beelzebub Never Sleeps" "Balthasar oli naisten mies" - 4.55 "Balthasar Was A Ladies Man" "Homo sapiens" (Tynkkynen, Martikainen) - 5.22 "Oikeusjuttu" - 3.33 "The Trial" "Tänään kotona" - 4.02 "Home Today" "Jumala halkaisi ihmisen kahtia" - 5.07 "God Split The Human In Two " "Väärinkäsityksiä merellä" (Tiainen, Martikainen) - 5.06 "Misconceptions On The Sea" "Domus perkele" (Martikainen) - 3.43 "Tyly puhe" (Tynkkynen, Hyyrynen, lyrics by Martikainen, A. Leikas) - 5.27 "An Unkind Speech" "Alkemisti" - 3.00 "Alchemist" Musicians Jarkko Martikainen – guitar, vocals Valtteri Tynkkynen – bass Jussi Hyyrynen – guitar Janne Mannonen – drums Petri Tiainen – keyboards Tero Kling - flute Production Ville Pirinen - sleeve design Risto Närhi - engineer Juha Heininen - mixing Mats Hulden - producer, mixing Pedro Hietanen - executive producer Ravelin, Antti J..
adjective
Hän todella odotti näkevänsä heidän nauravan ja vähättelevän hänen tylyä suhtautumistaan heidän vierailuyritykseensä.
He fully expected to see them laugh and make light of his curt response to their attempted visit.
Tarkastukset eivät ole yhtä koukuttava kuin se on tyly todella on 10 Vinkkejä on hyvä nopeus dating tapa saalis.
Cheques are not as addictive as it is in curt a really of 10 conseils pour passer un bon speed dating way catch.
Mutta nainen, joka saattoi meidät myöhemmin päivällä meidän huoneessa (tarkistus sivusto oli erilainen kuin todellinen bed and breakfast) oli erittäin tyly ja äreä.
But the lady who escorted us later in the day to our room (check site was different than the actual bed and breakfast) was very curt and grumpy.
adjective
kuten usein tapahtuu, henkilö ei löydä aihe käsiteltäessä vastakkaisen sukupuolen, epäröi, jäykästi hiljainen tai rasituksen tuottaa banaali kysymyksiä sää tai tyly vastauksia.Jos olet, koska niiden ujous edessä samanlainen tilanne, muutamia yksinkertaisia vinkkejä auttavat. opas 1...
Communication June 11, 2016 As often happens, a person can not find a topic when dealing with the opposite sex, hesitate, stiffly silent or exertion produces banal questions about the weather or monosyllabic answers.If you are due to their shyness faced with a similar situation, a few simple tips will help.
kylpyhuone minimalistiseen tyyliin voit virittäytyä muualla, ei häiritse kanssa tarpeettomia yksityiskohtia.Tässä kylpyhuoneessa on kaikki mitä tarvitset: kylpyamme tai suihku, pesuallas, peili ja ikkuna nauttia maisemista.Suunnittelussa tulisi olla tyly, yksitoikkoinen, ehkä helpotus.Käyttämällä jäälasi voit pehmentää luonnonvaloviittausten samalla yksityisyyttä.
bathroom in a minimalist style allows you to tune in to the rest, does not distract with unnecessary details.In this bathroom has everything you need: bath or shower, sink, mirror and window to enjoy the scenery.The design should be monosyllabic, monotonous, perhaps in relief.Using frosted glass allows you to soften the natural sunlight while providing privacy.
adjective
Vuoristo oli autiota ja tylyä, ja kolmasti sinä iltapäivänä pyrimme uudelleen metsään.
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods.
adjective
Tekijänoikeus tiukkevine lainaus- ja jäljittelykieltoineen, josta kirjamuotoinen julkaisutoiminta joutuu pitämään kiinni (ja kilpailun kiristyessä yhä tiukemmin), on minun näkökulmastani omiaan yhtä aikaa “sovinnaistamaan” sen piirissä tuotettua kirjallisuutta ja vaarantamaan tuon kirjallisuuden elävän suhteen perinteeseen – tämä olisi minun tyly arviointini useimmista viime vuosien “sesonkien” “kohukirjoista”, erilaisille palkinnoille päässeet mukaanlukien.
Copyright with its increasingly auster
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test