Translation examples
Elements and attributes
Elementit ja attribuutit
by attribute - an advanced search, you specify search terms for one or more attributes
Attribuutilla - edistynyt haku, määritä hakutermeiksi yksi tai useampia attribuutteja
Attributes not listed here are “vendor specific” attributes (their purpose is not known).
Tässä listaamattomat attribuutit ovat “valmistajakohtaisia” attribuutteja (niiden tarkoitusta ei tunneta).
Give it an attribute for name and an integer attribute for health.
Luo luokka nimeltään Monster. Anna attribuutti name ja kokonaisluku attribuutti health.
See all attribute types.
Katso kaikki attribuutin tyypit.
This leaves these attributes:
Tämä jättää nämä attribuutit:
Attributes have many tasks.
Attribuuteilla on monenlaisia tehtäviä.
Required attribute Hera – tiara.
Vaadittava attribuutti Hera - tiara.
Information was organized using attributes.
Olio tallettaa tietoja attribuutteihin.
A more complex example: the expression a/@target selects the value of the target attribute of the first a element among the children of the context node that has its href attribute set to help.php, provided the document's html top-level element also has a lang attribute set to en.
Esimerkki: //a/@kohde poimii kohde attribuutin a elementiltä edellyttäen että sillä on href attribuuttina arvo apua.php ja että a elementti on div elementin sisällä jolla puolestaan on luokka attribuuttina arvo otsikko.
If the koma placed next to each other are "compatible", their attributes will go up.
Todistus: Jos ne jakavat attribuutin, ne olisivat samanlaisia.
Obviously, the attributes used in <Point> tag are x and y coordinates.
Jos attribuutti Y on funktionaalisesti riippuvainen X:stä, merkitään X→Y .
As such, AFS is a 64-bit journaled file system with support for file attributes.
AFS on 64-bittinen journaloiva tiedostojärjestelmä, joka tukee tiedostojen attribuutteja.
Note that this grammar only uses synthesized values, and is therefore an S-attributed grammar.
Kielioppi käyttää vain synteettisiä attribuutteja, joten se on S-attribuuttikielioppi.
In this theology, one attempts to describe God through negative attributes.
Hän esimerkiksi kannatti ns. negatiivista teologiaa, jossa Jumala pyritään määrittelemään negatiivisten attribuuttien kautta.
This form is used when the adjective is used attributively, where it precedes the noun.
Saamelaiskielissä adjektiiveilla on erityinen attribuuttimuoto, jota käytetään silloin kun adjektiivi toimii attribuuttina substantiivin edellä.
Associated with John von Neumann, Garrett Birkhoff, and David Finkelstein, this interpretation holds that quantum objects do possess innate attributes, but that the relationships between these attributes are governed by a non-distributive lattice, or "wave logic", unlike the Boolean lattice governing classical objects.
John von Neumannin, Garrett Birkhoffin ja David Finkelsteinin ajatuksiin perustuvan tulkinnan mukaan kvanttiobjektit omaavat synnynnäisiä attribuutteja, mutta attribuuttien välisiä vuorovaikutuksia säätelee ei-jakautunut hila tai "aaltologiikka", toisin kuten klassisia objekteja sääntelevä Boolean hila.
See candidate keys), and that 3NF prohibits transitive functional dependencies of non-prime attributes on candidate keys.
Kolmas normaalimuoto (3NF) kieltää attribuuteilta, jotka eivät ole avaimia, ei-triviaalit toiminnalliset riippuvuudet muihin kuin avainehdokkaiden superjoukkoon.
figured according to products attribute....
konfiguroida mukaan tuotteita ominaisuus....
e.g. phone no., hobby, attribute...
Hakusanoja esim. puhelin, matkapuhelin, ominaisuus...
Qualify, qualification, quality, attribute, qualifier
Karsinnat, pätevyys, laatu, ominaisuus, karsinnassa
The most important attribute of any bath.
Tärkein ominaisuus tahansa kylpy.
Cart Garden: an essential attribute of rustic
koriin Garden: olennainen ominaisuus maalaismainen
Politeness is an essential attribute of education.
Politeettisuus on koulutuksen olennainen ominaisuus.
Mandatory attribute on Halloween - of course the pumpkin.
Pakollinen ominaisuus Halloween - tietysti kurpitsa.
Games - is an essential attribute of the Internet.
Pelit - on olennainen ominaisuus Internetin.
Its core attribute is simplicity.
Näiden tärkein ominaisuus oli kuitenkin yksinkertaisuus.
Proportion Q of observed members of group G have had attribute A. Therefore: There is a probability corresponding to Q that other members of group G will have attribute A when next observed.
Osuudella Q ryhmän G havaituista jäsenistä on ollut ominaisuus A. Täten: On olemassa todennäköisyys joka vastaa Q:ta, että ryhmän G muilla jäsenillä on ominaisuus A kun asiaa seuraavan kerran havainnoidaan.
The proportion Q of the sample has attribute A. Therefore, the proportion Q of the population has attribute A. Such a generalization proceeds from a premise about a sample to a conclusion about the population.
Osuudella Q otoksesta on ominaisuus A. Täten: Osuudella Q perusjoukosta on ominaisuus A. Se, kuinka suurta tukea premissit tarjoavat johtopäätökselle, riippuu (a) otokseen kuuluvien yksilöiden määrästä suhteessa perusjoukkoon kuuluvien yksilöiden määrään; ja (b) otoksen satunnaisuudesta.
The Italic nomenclature system cannot clearly be attributed to any one of these cultures, but seems to have developed simultaneously amongst each of them, perhaps due to constant contact between them.
Näiden geenialueiden biologista funktiota ei vielä tunneta, mutta niillä lienee evolutiivinen merkitys, sillä se on hyvin stabiili ominaisuus kummassakin suvussa.
As Jim Farrell, a writer about Ford design history, summarized: "Gregorie's primary attribute was he could translate what Edsel Ford wanted into three-dimensional designs. ...
Fordin designin historiasta kirjoittanut Jim Farrell kiteyttää näiden kahden lahjakkaan miehen suhteen: "Gregorien tärkein ominaisuus oli, että hän pystyi siirtämään kolmiulotteiseen muotoon Edsel Fordin visiot.
Proportion Q of the known instances of population P has attribute A. Individual I is another member of P. Therefore: There is a probability corresponding to Q that I has A. This is a combination of a generalization and a statistical syllogism, where the conclusion of the generalization is also the first premise of the statistical syllogism.
Täten: On olemassa todennäköisyys joka vastaa Q:ta, että I:llä on ominaisuus A. Tämä on yhdistelmä yleistystä ja tilastollista syllogismia: yleistyksen johtopäätös on myös tilastollisen syllogismin ensimmäinen premissi.
An analogous case is that of the screwball comedy, widely accepted by film historians as constituting a "genre": the screwball is defined not by a fundamental attribute, but by a general disposition and a group of elements, some—but rarely and perhaps never all—of which are found in each of the genre's films.
Lähempi vertailukohta löytyy screwball-komediasta, jonka elokuvahistorioitsijat hyväksyvät laajalti omaksi "lajityypikseen": screwball-komediaa ei määrittele mikään yksittäinen ominaisuus, vaan yleinen luonne ja joukko elementtejä, joista joitakin (mutta harvoin, jos koskaan, kaikkia) löytyy jokaisesta lajityypin elokuvasta.
The characteristic attributes remains in place, however, as the surrounding environment changes.
Paikassa kuitenkin pysyy sille ominainen tuntomerkki ympäristön muuttuessa ympärillä.
For though they are the same, yet one doth recognize in each a separate designation, a specific attribute, a particular character.
Sillä vaikka ne ovat yksi ja sama, on niillä jokaisella kuitenkin oma nimensä, oma erityinen tuntomerkkinsä ja tietty luonteensa.
This could be a reference to Perun, but since he is not named, nor any of his chief attributes (thunder or lightning)
Tämä voisi olla viittaus Peruniin, mutta koska jumalan nimeä tai mitään hänen tuntomerkeistään ei mainita, asiasta ei voi olla varma.
The identifying attributes of the item consists of incineration of subcutaneous and visceral fat, rapid muscular tissue gain, promo of totally free testosterone in high levels as well as raised protein synthesis.
Tuntomerkkejä erä polttolaitoksiin ihonalaisen sekä luonnollista rasvaa, nopea lihas voitto, promo täysin vapaan testosteronin korkeisiin lisäyksen ohella terveen proteiinisynteesiä.
And now, concerning His words: “And He shall send His angels.…” By “angels” is meant those who, reinforced by the power of the spirit, have consumed, with the fire of the love of God, all human traits and limitations, and have clothed themselves with the attributes of the most exalted Beings and of the Cherubim.
Ja nyt Hänen sanoistansa: ”Ja Hän lähettää enkelinsä…” ”Enkeleillä” tarkoitetaan niitä, jotka hengen voiman vahvistamina ovat Jumalan rakkauden tulella polttaneet pois kaikki inhimilliset ominaisuudet ja rajoitukset ja pukeutuneet korkeimpien olentojen ja kerubien tuntomerkkeihin.
Only remember that the more these prisons are reformed, the more detestable they become; our model modern penitentiaries are a hundred-fold more abominable than the dungeons of the middle ages. Finally, consider what corruption, depravity of mind, is kept up amongst men by the idea of obedience, the very essence of law; of chastisement; of authority having the right to punish, to judge irrespective of our conscience and the esteem of our friends; of the necessity for executioners, gaolers and informers — in a word, by all the attributes of law and authority.
Muistakaa vain, että mitä enemmän näitä vankiloita uudistetaan, sitä iljettävämmiksi ne tulevat. Meidän nykyaikaiset mallivankilamme ovat satakertaisesti inhottavampia kuin keskiajan vankityrmät. Lopuksi ajatelkaa mitä mädännäisyyttä, mitä mielen turmeltuneisuutta pidetään yllä ihmisissä kuuliaisuuden vaateella, joka on lain, rankaisemisen ja esivallan varsinainen olemus; esivallan, jolla on oikeus rangaista ja tuomita omatuntoomme ja ystäviemme kunnioitukseen katsomatta sekä pyövelien, vanginvartijoiden ja ilmiantajien välttämättömyyden olemus – sanalla sanoen kaikkien lain ja esivallan tuntomerkkien varsinainen olemus.
His other attributes were fire, mountains, wind, iris, eagle, firmament (in Indo-European languages, this was joined with the notion of the sky of stone), horses and carts, weapons (hammer, axe (Axe of Perun), and arrow), and war.
Hänen muita tuntomerkkejään olivat vuoret, tammi, kotka, taivaankansi, hevoset ja kärryt, aseet (vasara, kirves ja nuoli), sota ja tuli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test