Translation for "be attached" to finnish

Be attached

• liitetään
• liittää

Translation examples

liitetään

This structure must be attached to the previously installed standpipe.
Tämä rakenne liitetään aiemmin asennettuun pystyputken.

If necessary, supporting documents can be attached to the request.
Oikaisuvaatimuksen oheen liitetään tarvittavat vaatimusta tukevat asiakirjat.

Mark on the window frame, which will be attached grille pins.
Merkitse ikkunan kehys, joka liitetään säleikkö nastat.

So, it's time for the baby to be attached to kindergarten.
Niin on aika, että vauva liitetään lastentarhaan.

The technical documents will be attached with the equipment while leaving the factory.
Tekniset asiakirjat liitetään laitteeseen jätettäessä tehdas.

3.If broken, the fragment will be attached together by SGP film
Jos rikki, fragmentti liitetään yhteen SGP elokuva 4.

If the applicant uses a representative an original power of attorney should be attached.
vaatimuksen perusteet. Jos hakija käyttää asiamiestä, valitukseen liitetään valtakirja.

This one will be attached over the first one with a ¼ inches gap between them.
Tämä liitetään ensimmäisten toisessa on ¼ tuumaa eroa niiden välillä.

A certificate on the VAT liability and the original invoices must be attached to the application.
Hakemukseen liitetään mukaan alkuperäinen todistus arvonlisäverovelvollisuudesta sekä alkuperäiset laskut.

Ideally, you should get a solid and smooth surface, which will be attached to the metal frame.
Parasta olisi saada kiinteä ja sileä pinta, joka liitetään metallikehys.

Flat sculptures are the motifs, and are often on metal frames, but garland can also be attached to outdoor motifs.
Sisäilmaongelma liitetään usein kosteus- ja homevaurioon, vaikka sisäilmaongelmalla voi olla muitakin syitä.

liittää

The following appendices have to be attached to the application:
Hakemukseen täytyy liittää seuraavat liitteet:

Can be Attached to Any Drum
Voidaan liittää kaikki rumpu

key, which can be attached garden hose.
avain, joka voidaan liittää puutarhaletku.

Up to 10 files can be attached
Tiedostoja voi liittää enintään 10

Pictures can be attached directly to the form.
Voit liittää kuvat suoraan lomakkeeseen.

It can be attached to all common stands.
Se voidaan liittää kaikki yhteisen seisontatukeen.

6 Repeaters can be attached to one IQ
6 toistinta voidaan liittää yhteen IQ:hun

All attachments smaller than 25MB will also be attached.
Kaikki alle 25 Mt liitteet lisätään myös.

Citations can be attached to a large number of objects,
Lainauksia voi liittää suureen joukkoon kohteita,

B. Conditions which may be attached to rights
B. Ehdot, jotka voidaan liittää radiotaajuuksien käyttöä koskeviin oikeuksiin

Up to 8 drums could be attached.
Väylään voi liittää korkeintaan 8 laitetta.

Being clitics, they can be attached to any part of speech.
Teemattomaan lyriikkaan saa liittää minkä tahansa kappaleen sanat.

The device can be attached to any existing electrical starter and motor pump.
Sen laite voidaan liittää mihin tahansa jo olemassa olevaan moottorisuojakytkimeen tai pumppuun.

Depending on version, up to 8 or 16 devices can be attached to a single bus.
Yhteen SCSI-liitäntään voidaan standardista riippuen liittää enimmillään 8–16 laitetta.

One or more files can be attached to any email message, and be sent along with it to the recipient.
Yksi tai useampia liitetiedostoja voidaan liittää mihin tahansa sähköpostiviestiin ja lähettää vastaanottajalle.

Single-ended and LVDS devices can be attached to the same bus, but all devices will run at a slower, single-ended speed.
Yksipäisiä laitteita ei pidä liittää LVD-väylään, koska se pakottaa kaikki laitteet hitaampaan yksipäiseen nopeuteen.

In order to reduce the risk of tobacco spilling in the mouth, a short wooden sleeve that came with the package had to be attached to the cigarette.
Jotta tupakanpuruja ei kulkeutuisi suuhun, savukkeeseen tuli liittää lyhyt puinen holkki, joka tuli pakkauksen mukana.