Translation for "at that" to finnish

At that

adverb

• vielä
• lisäksi
• kuitenkin
• jos niikseen tulee

Translation examples

vielä adverb

At that time I myself was still a soldier.
Itse olin tuohon aikaan vielä sotilas.

At that time the macro econo
Tuolloin Kyproksen makrotaloudellisesta rahoitusapuohjelmasta ei vielä ollut tehty päätöstä.

But the lyrics were still missing at that point...
Biisistä puuttuivat kuitenkin vielä sanat tuossa vaiheessa...

The United States was not in the war at that time.
Yhdysvallat eivät vielä tuolloin olleet sodassa.

At that point you can still cancel the removal process.
Tässä vaiheessa voit vielä peruuttaa tilin poiston.

At that time, it did not have any binding
Tuolloin se ei vielä ollut oikeudellisesti sitova asiakirja.

I could not understand at that time what does he expect.
En ymmärtänyt vielä silloin mitä hän odotti.

At that time, manufacture proper was still predominant in Italy, large-scale industry being as yet in its infancy.
Tuolloin Italiassa oli vielä vallitsevana pelkkä manufaktuurituotanto, suurteollisuus oli vielä kapalossaan.

At that time, the park still housed a museum and other buildings.
Puistossa oli vielä silloin museo ja muita rakennuksia.

Towns at that time were small.
Temppelit olivat aikakaudella vielä pieniä.

At that time the letters remained unpublished.
Tuolloin sitä ei vielä ollut julkaistu painettuna.

Scully was not arrested at that time.
Yousefia ei vielä tuolloin oltu saatu kiinni.

The script was unfinished at that time.
Käsikirjoitusta ei tuolloin vielä oltu viimeistelty julkaisukuntoon.

The project at that time was called Linux Solidario.
Tuolloin palveluidea kulki vielä nimellä LineTicks.

Wang couldn't even pay his rent at that time.
Lammella ei tuolloin ollut vielä laskuojaa.

At that time there was still no managing board.
Silloin ei lammella ollut vielä laskuojaa.

At that time little was known about them.
Tuolloin hänestä ei vielä tiedetty juuri mitään.

At that time we were very few.
Varsinaisia eineksiä oli vielä tuohon aikaan hyvin vähän.

It was still a non-ranking event at that time.
Supistuminen oli vielä tuolloin selittämätön tapahtuma.

lisäksi adverb

Otto was too old, an' a Dutchy at that.
Otto oli liian vanha ja lisäksi hollantilainen.

Of course it was, and a necessary advance at that.
— Kyllä se oli sitä ja lisäksi välttämätön edistysaskel.

20 years means a lot at that age. Read more 08.11.2016
20 vuoden aika merkitsee paljon tuossa iässä. Lue lisää

At that, all future mothers smoked at least five cigarettes a day.
Lisäksi kaikki odottavat äidit savustettu vähintään viisi savuketta päivässä.

At that time, radioactive iodine was detected both in Rovaniemi and in Kotka.
Tuolloin jodia oli Rovaniemen lisäksi myös Kotkassa kerätyssä näytteessä.

Similarly, you can get extra lives or to blow up all the enemy tanks, riding on the screen at that moment.
Samoin voit saada lisää elämää

I was always a big kid, so I was a giant Oompa Loompa at that.
Olin aina isokokoinen nuori, joten olin lisäksi jättiläismäinen Oompa Loompa.

Additionally, the current vehicle location, weather at that location and technical vehicle data are shown.
Lisäksi näytetään auton sijainti, sää auton sijaintipaikassa ja auton tekniset tiedot.

At that time he alternated between playing rhythm guitar and bass, in addition to lead vocals.
Tuolloin hän soitti vuorotellen kitaraa ja bassoa. Lisäksi hän lauloi.

There was no way to meet such a fish in an aquarium at that time... Read more...
Tuolloin ei ollut tapaa tavata sellaisia kaloja akvaariossa... Lue lisää...

At that point, a blackout occurred at the counting centre.
Lisäksi laskettelukeskuksessa on lumetettu pulkkamäki.

Also at that time, he participated in the Dark Heart hunt.
Lisäksi Tappara osallistui Hämeen piirisarjaan.

Voluntary enclosure was also frequent at that time.
Lisäksi hänen naamioitumiskykynsä pääsi sarjan aikana usein esille.

At that point, he attempted a career in theater.
Sen lisäksi hän on luonut uraa teatterissa.

He also placed sixth individually in the hurdles at that competition.
Lisäksi hän sijoittui kuudenneksi sen yksilökilpailussa.

At that time nine sites were funded throughout the state.
Lisäksi ajan myötä alueelle muodostui yhdeksän muuta asutuskeskusta.

At that point, Steff Fontaine was singer for a few months.
Lisäksi toiseksi laulusolistiksi tuli muutamaksi kuukaudeksi Timo Nummi.

It is important to mention the status of Karachi at that time.
Lisäksi he halusivat korostaa Juudean historiaa tuona aikana.

At that time, Yao was not with him, but was at Luoyang.
Lisäksi Vaala sijaitsi tuolloin Kainuussa, mutta kuului Oulun poliisilaitokseen.

It left four businesses at that time, three of which were taverns.
Lisäksi hän voitti neljä etappia, joista kolme oli vuorietappeja.

kuitenkin adverb

However, because at that time most
Kuitenkin, koska tuolloin useimmat

Must have a look at that one.
Kuitenkin tuli paha mieli.

At that time, however, Shanghai was selected.
Tuolloin valinta osui kuitenkin Shanghaihin.

However, no lower bound was known at that time.
Ei kuitenkaan alaraja oli tiedossa tuolloin.

However, at that time they were also called as «lop» or even «Loplyane».
Kuitenkin tuolloin niitä kutsutaa

We do not have to be naked at that point.
Silloin ei kuitenkaan tarvitse olla alasti.

At that moment however, he did everything to calm down.
Kuitenkin sillä hetkellä hän teki kaikkensa rauhoittuakseen.

However Freiburg were keen to keep Süss who was at that time the most important figure in mathematical politics in Germany.
Kuitenkin Freiburg oliv

Aristotle does not leave it at that, however.
Aristoteles ei kuitenkaan unohtunut.

A lot of scientists bristle at that.
Monet tutkijat kuitenkin epäilevät tätä.

However, the building catches on fire at that moment.
Kansirakenteet syttyivät kuitenkin tuleen.

At that event, his intermittent back pain returned.
Warnemüdessä hänen elinvoimansa kuitenkin palasi.

The referendum did not take place at that time.
Ottelu ei kuitenkaan toteutunut tuolloin.

He failed to be elected at that time.
Häntä ei kuitenkaan tuolloin valittu eduskuntaan.

There were five seamen at that moment.
Viisi merimiestä oli kuitenkin eri syistä silloin maissa.

However it was not activated at that time.
Järjestelmä ei kuitenkaan ollut toiminnassa tuohon aikaan.

MCA didn’t really get us at that point.
Marius ei kuitenkaan lopulta pystynyt menemään sinne.

At that moment he realizes that he is doomed.
Jossa hän kuitenkin tuntee olonsa tylsäksi.