Translation for "association" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
ASSOCIATION The Association of World Heritage Sites in Finland was established in 2016.
YHDISTYS Suomen maailmanperintökohteiden yhdistys on perustettu vuonna 2016.
noun
Even an arbitrary group of words causes associations.
Mielivaltainenkin joukko sanoja aiheuttaa assosiaatioita.
Stabilisation and Association Parliamentary Committee (SAPC)
Stabilisaation ja assosiaation parlamentaarinen komitea (SAPC)
The favorable attitude tends to expand through association.
Myönteinen asenne siis "tarttuu" assosiaation kautta.
When writing texts we use symbolics and association.
Tekstejä kirjoittaessamme käytämme symboliikkaa ja assosiaatiota.
The Euro-Mediterranean Association Agreement is signed with Israel.
Euro-Välimeri-sopimus assosiaatiosta Israelin kanssa allekirjoitetaan.
This star is a suspected member of the Lac OB1 association.
Shaula kuuluu Skorpionin OB1-assosiaatioon.
Dissociation is the opposite of association or recombination.
Assosiaatio ja jälleenyhtyminen ovat dissosiaation vastakohtia.
Stellar associations were first discovered by the Armenian astronomer Viktor Ambartsumian in 1947.
Assosiaatiot keksi Viktor Ambartsumjan vuonna 1947.
His sermons were emotionally moving and freely associated between topics.
Esityksillä ei ollut lineaarista juonta ja kohtaukset yhdistyivät toisiinsa vapaata assosiaatiota käyttäen.
The system is a member of the TW Hydrae association, a group of young stars.
Se on osa laajempaa, nuorten tähtien muodostamaa TW Hydraen assosiaatiota.
The Orion OB1 association consists of the following subgroups: Orion OB1a - the group of stars northwest of the Orion Belt stars with an average age of about 12 million years.
Hyvä esimerkki OB-assosiaatiosta on kohtalaisen läheinen Orionin OB1-assosiaatio, jonka tähtien ikä on jopa 12 miljoonaa vuotta.
Fairytales, such as Sleeping Beauty or Snow White, have traditionally depended upon this association.
Saduissa, kuten Lumikki ja Prinsessa Ruusunen, on perinteisesti tämä sama assosiaatio.
With time, through a process of association, the iwakura itself can come to be considered divine.
Ajan kanssa assosiaation kautta myös iwakuria itsessään voidaan pitää nykyään jumalallisina.
It is a member of the Perseus OB3 association, which includes the Alpha Persei Cluster.
Muita läheisiä OB-assosiaatioita ovat Perseus OB2, josta on karannut Ksii Persei.
noun
Diet is associated with the risk of depression (13.09.)
Ruokavaliolla on yhteys masennusriskiin (13.09.)
Association with Neurological Abnormalities, including adventitious movements
Yhteys neurologisiin poikkeavuuksiin, mukaan lukien tahattomat liikkeet
Horse dominance rank is associated with body condition - KoiPi Partners
Hevosen arvoasemalla yhteys lihavuuskuntoon - KoiPi Partners
Alzheimer’s disease is also associated with type 2 diabetes.
Alzheimerin taudilla on havaittu yhteys myös tyypin 2 diabetekseen.
Your connection to the South Dakota Dental Association (SDDA) Annual Session.
Ilmainen Yhteys Etelä-Dakota Hammaslääkäriliitto (SDDA) Annual Session.
If, when analysing the data, an association between two variables is discovered, the researcher often would like to know the reason of this association in the empirical world, in other words, he would like to explain this association.
Jos aineistoa analysoimalla siinä on havaittu kahden muuttujan välinen yhteys, tutkija usein haluaisi tietää mistä empiirisen maailman vaikutustekijästä tämä yhteys aiheutuu. Hän toisin sanoen haluaa selittää tämän yhteyden.
PEM is often associated with micronutrient deficiency.
Migreenillä on usein yhteys matkapahoinvointiin.
This association is independent of tobacco and alcohol use.
Sen esiintymisellä on yhteys alkoholinkäyttöön ja tupakointiin.
Human papillomavirus (HPV) infection is associated with vulvar cancer.
Ihmisen papilloomaviruksella (HPV) on yhteys kohdunkaulan syöpään.
Association between NO2 exposure and cancer development has been found in many studies.
Aflaktosiinin ja maksasyövän välinen yhteys on havaittu useissa tutkimuksissa.
Paternal age may be associated with an increased risk of breast cancer, but the association is weak and there are confounding effects.
Äidin korkealla iällä raskauden aikana on voimakas yhteys oireyhtymään, mutta vaihteluun lienee muitakin syitä.
Historical associations with the Atlantic slave trade led to the region becoming known as the Slave Coast.
Historiallinen yhteys Atlantin orjakauppaan johti siihen, että alue tunnettiin Orjarannikkona.
For example, several studies have found an association between maternal depression during pregnancy and childhood cortisol levels.
Tutkimuksissa on havaittu mahdollinen yhteys raskaudenaikaisen runsaan lakritsinsyönnin ja lasten tarkkaavaisuushäiriöiden kanssa.
This form is popular in the Northern and have a profound association with the worship of Đức Thánh Trần.
Pyhäkköön liittyi sen pohjoispuolella ollut kaivo, jolla oli joku yhteys pyhäkön kulttiin.
On this were placed individual seats in a sculpted single-piece style which has since become closely associated with the Métro.
Kortinpeluu liittyikin osaksi ankaraa eteläpohjalaista pitäjäkuria, jolla taas oli merkittävä yhteys puukkojunkkariaikaan.
Epidemiological studies suggest a possible association between long term occupational exposure to ELF and Alzheimer's disease.
Yksittäisessä soluviljelmillä tehdyssä tutkimuksessa on havaittu diasetyyli altistuksen ja Alzheimerin taudin välillä mahdollisesti olevan yhteys.
noun
A mental association with the tabloid press is inevitable.
Mielleyhtymä keltaiseen lehdistöön on väistämätön.
Ideograms: they are associations of ideas from simple elements.
ideogrammien: Ne ovat mielleyhtymiä alkaen yksinkertaisista elementeistä.
This juxtaposition allows for a number of surprising associations and interpretations.
Rinnastukset avaavat yllättäviä reittejä mielleyhtymille ja tulkinnoille.
Materials and colours affect our mental associations, memories and emotional experience.
Materiaalit ja värit vaikuttavat mielleyhtymiin, muistikuviin ja tunnekokemukseen.
Such partnerships aim to create the right kind of associations with Ilmarinen.
Niiden avulla haluamme luoda oikeanlaisia mielleyhtymiä Ilmariseen. Sponsoroinnin tavoitteet
The advertisers buying the keywords rely on the existence of such associations in the minds of internet users.
Avainsanoja ostavat mainostajat luottavat tällaisiin internetin käyttäjissä syntyviin mielleyhtymiin.
The silver and golden details of the artwork create associations of something valuable to protect.
Teoksen hopeiset ja kultaiset yksityiskohdat luovat mielleyhtymiä jostakin arvokkaasta, jota täytyy varjella.
Early religion was wholly intellectual in nature and was entirely predicated on associational circumstances.
Alkuaikojen uskonto oli luonteeltaan täysin älyperäistä, ja se perustui kokonaan mielleyhtymiä herättäviin olosuhteisiin.
The new term was constructed to avoid association with religious practices, which were prone to being labeled as "feudal superstition" and persecuted during the Maoist era.
Uuden käsitteen tarkoituksena oli välttää mielleyhtymät uskonnollisiin harjoituksiin, jotka oli leimattu ”feodaaliseksi taikauskoksi” ja joita vainottiin Mao Zedongin aikana.
In the middle of the 1870s he created a number of paintings in which the landscape motif was designed for concrete social associations in the spirit of Peredvizhniki (Forgotten village, 1874; Chumatski path, 1875; both – in the Tretyakov Gallery).
1870-luvun puolivälissä Kuindži teki lukuisia maalauksia, joiden maisema-aihe oli suunniteltu konkreettiseksi sosiaaliseksi mielleyhtymäksi Vaeltajien hengessä (Unohdettu kylä, 1874, Tretjakovin galleria).
noun
Culture: song festivals, choirs, societies, associations
Kulttuuri: laulujuhlat, kuorot, seurat, yhdistykset
noun
Sufyan ibn ‘Uyaynah: ‘I saw al-Thawri in my sleep and so I said to him, ‘Advice me.’ He said, ‘Lessen your association with the people, lessen your association with the people, lessen your association with the people.’
Sufiyaan ibn ’Uyaynah sanoi: ”Näin (Sufiyaan) Ath-Thawrin unessani ja sanoin hänelle: ’Neuvo minua.’ Hän sanoi: ’Vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa, vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa, vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa.’”
After Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order of life, He very strictly avoided association with women.
Kun Caitanya Mahāprabhu oli hyväksynyt kieltäymyksen elämänvaiheen, Hän vältti tarkasti seurustelua naisten kanssa.
They are mentioned in scattered writings of the era, and accusations of association with them may have been used as a political weapon, as the very existence of the order involved a rejection of Masonic ideas.
Heidät mainitaan aikakauden hajanaisissa kirjoituksissa ja heidän kanssaan seurustelua voitiin käyttää poliittisena aseena vapaamuurareiden ollessa sekaantuneena vapaamuurareiden ideoiden torjuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test